1
00:00:08,527 --> 00:00:09,676
kalp dağı

2
00:01:44,772 --> 00:01:48,507
Her nefes bir imzadır
zamanla ayrılırız.

3
00:01:50,756 --> 00:01:57,106
Her nefes taşla ördüğümüz bir hayattır
taş, içimizde büyüttüğümüz bir insan.

4
00:02:03,762 --> 00:02:09,352
Uzak günleri hatırlıyorum
kendimi kaybolmuş hissettiğim anlar.

5
00:02:16,916 --> 00:02:18,913
İşte o zaman
Veysel çıktı hayatıma.

6
00:02:22,106 --> 00:02:24,167
Bu hayatı birlikte inşa ediyoruz.

7
00:02:26,553 --> 00:02:29,399
Bunu şöyle inşa ediyoruz
ev gibi bir ev.

8
00:02:32,025 --> 00:02:33,905
Yalnızlığın ne olduğunu hiç bilmiyordum.

9
00:02:35,466 --> 00:02:37,446
Bu beni üzdü ve ona sarıldım.

10
00:02:41,699 --> 00:02:43,443
Mutlu oldum ve ona sarıldım.

11
00:02:45,013 --> 00:02:49,182
Ona sarılmak beni üzüyordu
Ona sarılmanın mutluluğunu yaşadım.

12
00:02:55,193 --> 00:02:59,053
Çünkü sarılmak tamamlanan bir şeydi
içimizde taşıdığımız insana.

13
00:03:00,540 --> 00:03:02,640
Çünkü sarılmak var olmak gibiydi.

14
00:03:08,532 --> 00:03:09,852
Devam edin Bayan Ufa.

15
00:03:16,900 --> 00:03:17,671
Anne!

16
00:03:18,000 --> 00:03:19,551
Anne! Anne, ne oldu?

17
00:03:20,020 --> 00:03:21,578
Anne, iyi misin? Ne oldu?

18
00:03:22,060 --> 00:03:23,460
Anne sana su verebilir miyim? Ne oldu?

19
00:03:24,633 --> 00:03:25,633
Veysel!

20
00:03:27,827 --> 00:03:28,642
Hızlanın!

21
00:03:29,975 --> 00:03:31,315
Sen ne diyorsun?

22
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
Elif!

23
00:03:33,700 --> 00:03:34,700
Hızlanın!

24
00:03:35,513 --> 00:03:36,513
Sen ne diyorsun?

25
00:03:36,880 --> 00:03:37,880
Hızlanın!

26
00:03:37,980 --> 00:03:39,220
Hızlandırmaktan kastınız nedir?

27
00:03:40,340 --> 00:03:40,860
Veysel!

28
00:03:40,885 --> 00:03:41,440
Hızlanın!

29
00:03:41,620 --> 00:03:42,160
Veysel!

30
00:03:42,606 --> 00:03:44,106
Veysel, bir şeyler ters gitti!

31
00:03:47,213 --> 00:03:48,648
Ama o gün ortadan kayboldum.

32
00:03:50,515 --> 00:03:52,362
O gün nefesim kesildi.

33
00:04:42,861 --> 00:04:44,800
O gün evim çöktü.

34
00:04:46,420 --> 00:04:47,887
O gün evim çöktü.

35
00:04:57,170 --> 00:04:58,610
acılar geri dönüyor

36
00:04:59,260 --> 00:05:01,300
yıkıl dedim
bizi ayıran her şey.

37
00:05:05,635 --> 00:05:08,882
Cemilé, Cemilé, dur, dur, dur, dur.

38
00:05:09,462 --> 00:05:10,502
Gözde'ye bak

39
00:05:10,651 --> 00:05:13,141
En güzel kız bir ev satın aldı.

40
00:05:14,956 --> 00:05:16,517
Dokunma bana, bırak gitsin.

41
00:05:16,542 --> 00:05:17,742
Bu benim hayatım

42
00:05:17,911 --> 00:05:19,644
İzin ver, izin ver.

43
00:05:23,605 --> 00:05:25,360
kendi ellerimle
Geriye kalan her şeyi yok ettim.

44
00:06:19,749 --> 00:06:20,806
O gün onu yok ettik.

45
00:06:23,280 --> 00:06:25,780
Bizi ayıran her şeyi yok ettik.

46
00:06:31,907 --> 00:06:34,147
Her ne kadar onun gidişini kabul edemesek de.

47
00:06:34,980 --> 00:06:36,679
Bütün acılarımızı oraya gömdük.

48
00:07:20,733 --> 00:07:25,733
Acının olmadığını söylüyorlar
kalpten başlayabiliriz.

49
00:07:26,580 --> 00:07:34,020
Acının olmadığını söylüyorlar
kalpten başlayabiliriz.

50
00:07:36,367 --> 00:07:41,146
Ama bu acı, bu yalnızlık
içeri taşıyoruz, hiç çökmedi.

51
00:07:43,343 --> 00:07:44,613
Hep burada kaldı.

52
00:08:20,860 --> 00:08:21,611
Sayın Kenan.

53
00:08:23,399 --> 00:08:27,145
Onu muayene eden doktor benim.

54
00:08:28,020 --> 00:08:29,500
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

55
00:08:30,060 --> 00:08:31,060
Bu.

56
00:08:31,588 --> 00:08:33,567
Analizinizin sonuçlarını aldım.

57
00:08:34,553 --> 00:08:36,633
Tabii ki oldu
bulmak biraz zor.

58
00:08:37,299 --> 00:08:39,104
Bende onun telefon numarası ya da herhangi bir şeyi yoktu.

59
00:08:40,537 --> 00:08:44,420
Kendini pek iyi hissetmiyor gibi görünüyor.
ama endişelenecek bir şey yok.

60
00:08:44,940 --> 00:08:46,276
Şekerinizle ilgili bir şey var...

61
00:08:46,300 --> 00:08:47,340
Ben iyiyim, hiçbir şeyim yok.

62
00:08:47,800 --> 00:08:49,280
Nasıl şeker ve gerginlik yaşadığımı biliyorum.

63
00:08:52,460 --> 00:08:53,600
Bunu bildiğini biliyorum.

64
00:08:54,260 --> 00:08:55,260
O bir doktordu.

65
00:09:00,453 --> 00:09:01,453
Olmadan önce.

66
00:09:02,201 --> 00:09:02,980
Artık değilim.

67
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
Anladım.

68
00:09:08,286 --> 00:09:09,946
Sorduğum için özür dilerim.

69
00:09:10,880 --> 00:09:12,572
Neden ilacı bıraktın?

70
00:09:15,110 --> 00:09:17,333
Bir kaza oldu. Eğer
Rezervuara akın ettiler.

71
00:09:17,560 --> 00:09:18,560
Ölenler ve yaralananlar var.

72
00:09:18,585 --> 00:09:20,121
Gedelli yolunda ağır kaza.

73
00:09:20,146 --> 00:09:21,442
Veyserler kaza geçirmiş.

74
00:09:21,467 --> 00:09:23,187
Arabayla rezervuara doğru koştular.

75
00:09:28,013 --> 00:09:29,906
Zaten ne yaptın
Yapmam gerekiyordu, teşekkürler.

76
00:09:31,406 --> 00:09:32,767
Gerisi onu ilgilendirmiyor.

77
00:09:44,565 --> 00:09:48,720
Seyfettin kardeşim sana söylüyorum
Yalvarırım işimi kapatmayın.

78
00:09:49,593 --> 00:09:52,153
Üzerime dinamit atma
rızık olarak kardeşim.

79
00:09:52,220 --> 00:09:54,204
Yemin ederim hiçbir şey yapamam Selami.

80
00:09:54,299 --> 00:09:57,095
Güvenliğini tehlikeye attın
Arkadaşlar size karşı bir şikayet var.

81
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
Hiçbir şey yapamam.

82
00:09:58,480 --> 00:09:59,960
Ayrıca sana ne söyleyeceğim?

83
00:10:00,220 --> 00:10:03,045
Saçlarını yakıyorsun
Valinin karısı, neden?

84
00:10:03,094 --> 00:10:04,795
Kardeşim kaç kere
daha fazlasını söylememe gerek var mı?

85
00:10:04,820 --> 00:10:07,500
kesinlikle hiçbir şeyim yok
olaylarla ilgisi var.

86
00:10:07,760 --> 00:10:08,760
Sen de oradaydın.

87
00:10:09,200 --> 00:10:11,716
O Junior, bıyıkları ve elbisesiyle
babası gibi onu yakan oydu.

88
00:10:11,740 --> 00:10:12,740
Ah evet, evet.

89
00:10:12,980 --> 00:10:16,920
Zavallı çocuğu hazırlıktan çıkarırsın
üniversiteye git ve onu köle gibi çalıştır.

90
00:10:16,945 --> 00:10:19,061
Ve sonra: «Bende yok
Bu benim hatam, suçlanacak ben değilim."

91
00:10:19,160 --> 00:10:20,420
Mühürle kardeşim, mühürle.

92
00:10:20,660 --> 00:10:21,796
Yönetmelik açık, mühürleyin.

93
00:10:21,820 --> 00:10:22,820
Ah, bu yeterli mi?

94
00:10:23,080 --> 00:10:24,820
Seyfettin, neden kocamla uğraşıyorsun?

95
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
Yapılan şey yapıldı.

96
00:10:26,580 --> 00:10:28,380
Ayrıca neden biz
şimdi sinir bozucu musun?

97
00:10:28,640 --> 00:10:29,640
Amacımın ne olduğunu biliyorum.

98
00:10:30,620 --> 00:10:31,620
Bunu biliyorum.

99
00:10:32,800 --> 00:10:34,956
Herkesin düğününü kutladık ama...

100
00:10:34,980 --> 00:10:37,261
kutlamayı başaramadık
senin, değil mi canım?

101
00:10:37,687 --> 00:10:41,127
Kardeşim eğer izin verirsen
kızlar elinizden kayıp gidiyor...

102
00:10:41,320 --> 00:10:44,520
adam kaçırma konusunda itibar kazandıysanız
Kızlar bizim suçumuz ne?

103
00:10:45,320 --> 00:10:46,776
Selami, bu aynı zamanda bir mecazdır.

104
00:10:46,800 --> 00:10:48,816
Böyle bir şey söyleyebilir misin?
Edep denen bir şey var.

105
00:10:48,840 --> 00:10:51,976
sana bir ceza daha vereceğim
Görev başındaki memura hakaret...

106
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
göreceksin.

107
00:10:53,080 --> 00:10:54,756
Bunu yaz kardeşim
onu yaz onu da yaz.

108
00:10:54,780 --> 00:10:57,180
Utangaç olmayın, çünkü
başlayın, hepsini yazın.

109
00:10:57,540 --> 00:11:00,300
Selami, tamam, sakin ol.

110
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
Ne yapıyorsun?

111
00:11:01,985 --> 00:11:04,560
Tanrı aşkına, göremiyor musun?

112
00:11:04,585 --> 00:11:07,125
Bak, bunu mühürlediler
mağazayla birlikte. Bırak onu.

113
00:11:07,560 --> 00:11:11,361
Düğünler yasak
mührü çıkarana kadar.

114
00:11:12,040 --> 00:11:13,320
Umarım açıktır.

115
00:11:14,020 --> 00:11:15,140
Anladık kardeşim.

116
00:11:15,500 --> 00:11:18,380
Bunu da anladık ve
Ne kadar kinci olduğunuzu anladık.

117
00:11:18,500 --> 00:11:20,840
"Günler" seviyesinden
geçer ama kırgınlığım geçmez."

118
00:11:22,160 --> 00:11:25,420
Selami canım ne oldu
Seyfettin'le alakası yok.

119
00:11:26,020 --> 00:11:27,680
Bunların neden başımıza geldiğini biliyorum.

120
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
Bunu biliyor musun?

121
00:11:29,480 --> 00:11:30,874
Nereden biliyorsun, mühür gözleri?

122
00:11:30,899 --> 00:11:32,799
Nasıl bilmem? Kendim için.

123
00:11:32,999 --> 00:11:35,299
Bizim ne kadar iyi
işler, her şey su gibi akıyordu.

124
00:11:35,980 --> 00:11:38,134
Ama onlara nazar ettim.

125
00:11:38,159 --> 00:11:40,219
Hemşire, suçumu bağışla tatlım.

126
00:11:40,400 --> 00:11:43,420
Hadi ama bunu nereden çıkarıyorsun?
o şeyler, nazar çiçeğim mi?

127
00:11:44,180 --> 00:11:46,106
Kimseye nazar değdiremezsin.

128
00:11:46,480 --> 00:11:48,625
Sana kötü gözle bakıyorlar.
Sana kaç kez söylemem gerekiyor?

129
00:11:52,313 --> 00:11:53,453
Seni bu kadar komik yapan ne?

130
00:11:53,540 --> 00:11:55,436
Seni bu kadar komik yapan şey ne?
kardeşler? Defol buradan!

131
00:11:55,460 --> 00:11:57,900
Ayı rolü var mı
burada mı? Çıkmak! Defol buradan!

132
00:11:58,000 --> 00:11:58,577
Selam!

133
00:11:58,601 --> 00:12:00,200
Selami, bana bak.

134
00:12:00,480 --> 00:12:02,460
Gel otur. Hamdi, su getir. Oturmak.

135
00:12:02,700 --> 00:12:04,236
Oturmak. Oturmak. Oturmak. Merak etme.

136
00:12:04,260 --> 00:12:05,860
Açım, sakin kalamıyorum!

137
00:12:05,980 --> 00:12:09,400
Bu Junior bu yıl ben
ödeyecek Bana ödeyecek.

138
00:12:09,560 --> 00:12:11,080
İşte, biraz su iç. Su iç.

139
00:12:12,580 --> 00:12:13,580
Baldız.

140
00:12:13,980 --> 00:12:16,700
Tamam, sakin ol. Zaten
sakin olma zamanı.

141
00:12:17,360 --> 00:12:18,520
Sen de dünkü gibi değilsin.

142
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
VE?

143
00:12:38,410 --> 00:12:39,806
Öğreneceğiz oğlum.
Bir şey söylemeyecek misin?

144
00:12:40,136 --> 00:12:41,736
Gerçekten ilgimi çektin.

145
00:12:42,570 --> 00:12:44,090
Bir şeyi ağzından kaçırdın. Bana bak.

146
00:12:44,730 --> 00:12:47,086
Hadi bisiklet yapalım diyeceksen
uçmak çocuklukta kaldı.

147
00:12:47,110 --> 00:12:48,550
Sana söyleyeyim kuzen. Sana söyleyeceğim.

148
00:12:49,190 --> 00:12:50,830
Geçip söylenebilecek bir şey değil.

149
00:12:51,510 --> 00:12:54,730
Vay! Vay! Vay! Vay!

150
00:12:55,130 --> 00:12:56,770
Büyük bir projenin kokusunu alıyorum kuzen.

151
00:12:57,370 --> 00:12:59,670
Koku. Kokla, bak. Sen
siz de fark ettiniz mi? Koku.

152
00:13:00,210 --> 00:13:03,910
Gerçek şu ki, kokmuyorum
tost dışında herhangi bir şey.

153
00:13:04,850 --> 00:13:05,850
Öhöm!

154
00:13:06,876 --> 00:13:09,376
Haydi, bak. Bakmak. Hadi gidelim
burayı temizlemek için. Hadi.

155
00:13:09,830 --> 00:13:10,830
Hadi.

156
00:13:20,396 --> 00:13:21,476
Kuzen, şuna bak.

157
00:13:22,150 --> 00:13:22,750
Hala burada.

158
00:13:23,050 --> 00:13:26,258
Bu babamın araba radyosu.

159
00:13:26,783 --> 00:13:28,637
66'da kurduğu.

160
00:13:29,383 --> 00:13:30,863
Giydi ve dans etmeye başladı.

161
00:13:32,985 --> 00:13:34,525
Oğlum, hapşıracağım. Durma.

162
00:13:34,550 --> 00:13:35,850
Evet alerji sanırım.

163
00:13:36,970 --> 00:13:39,769
Peki alerjiye iyi gelen şey nedir?

164
00:13:40,003 --> 00:13:41,003
Böylece?

165
00:13:41,130 --> 00:13:42,509
Tam da bunun için.

166
00:13:43,390 --> 00:13:45,993
Tanrı!

167
00:13:46,050 --> 00:13:47,566
Kuzen, dans etmeye başlamanın zamanı geldi mi?

168
00:13:47,590 --> 00:13:50,012
Bu sadece bir an
kuzenim Sadece bir an.

169
00:13:50,490 --> 00:13:54,897
Kesilmiş çayı biçebilir misin?

170
00:13:55,547 --> 00:13:59,190
Soğuk su içebilir misin?

171
00:13:59,910 --> 00:14:02,310
Zaten başladı. şimdi değil
Havasını soluyana kadar durabilirsin.

172
00:14:02,650 --> 00:14:04,730
Bakmak. Hadi. Bakın nasıl oynuyor. Bakmak.

173
00:14:05,230 --> 00:14:07,197
Haydi kuzen.

174
00:14:09,010 --> 00:14:13,600
Kesilmiş çayı biçebilir misin?

175
00:14:14,410 --> 00:14:17,079
Soğuk su içebilir misin?

176
00:14:29,341 --> 00:14:33,497
Karadan geçtiğimi söylüyorlar.

177
00:14:34,899 --> 00:14:38,879
Aşk için karaya çıkabilir misin?

178
00:14:49,095 --> 00:14:54,100
Söylesinler, söylesinler
Şeker tüketin diyorlar.

179
00:14:54,840 --> 00:14:59,640
Bu kıza şunu söylesinler
Bu adam hakkında yanılıyor.

180
00:15:31,663 --> 00:15:33,715
Ankara'dan

181
00:15:33,740 --> 00:15:36,640
tramvay yolu

182
00:15:36,720 --> 00:15:37,812
Kahreyn'e

183
00:15:39,600 --> 00:15:40,900
Yağdorum

184
00:15:52,206 --> 00:15:53,880
canım

185
00:15:54,740 --> 00:15:56,180
Anadolu

186
00:15:57,180 --> 00:15:59,336
Gidiyor muyum?

187
00:15:59,360 --> 00:16:01,740
sana baktım

188
00:16:12,211 --> 00:16:16,670
Yandım, yandım, yandım, yandım

189
00:16:17,640 --> 00:16:22,840
Bana senin başka bir ülkeden olduğunu söylediler
Dünya ve ben saf olarak buna inandık

190
00:16:42,269 --> 00:16:47,576
Söylesinler, söylesinler
onlara şeker yemelerini söyle

191
00:16:48,436 --> 00:16:53,786
Bu kıza şunu söylesinler
bu çocuk hakkında yanılıyor

192
00:17:04,372 --> 00:17:05,513
Bağladım kuzen.

193
00:17:05,613 --> 00:17:06,813
Aç kuzen, aç şunu.

194
00:17:09,346 --> 00:17:10,785
Ah.

195
00:17:14,217 --> 00:17:15,186
Ah.

196
00:17:16,020 --> 00:17:17,179
Daha önce olduğu gibi kaldı.

197
00:17:19,020 --> 00:17:20,020
Kuzenlerim.

198
00:17:20,740 --> 00:17:22,460
Ailemiz burada bir hikaye yazdı.

199
00:17:23,079 --> 00:17:24,339
İmkansız şeyler yaptılar.

200
00:17:25,099 --> 00:17:26,299
Bozkırı yeşillendirdiler.

201
00:17:27,319 --> 00:17:28,359
Şimdi sıra bizde.

202
00:17:29,220 --> 00:17:30,780
Onların yapamadığını biz yapacağız.

203
00:17:31,840 --> 00:17:33,280
Bu hikayeye devam edeceğiz.

204
00:17:33,800 --> 00:17:35,160
Elbette devam edeceğiz kuzen.

205
00:17:35,360 --> 00:17:37,320
Bak, ahır yine parlıyor.

206
00:17:37,580 --> 00:17:39,336
Ne çıkacak
bu istikrarlı, göreceksiniz.

207
00:17:39,360 --> 00:17:40,360
Gerçekten mi.

208
00:17:41,419 --> 00:17:43,355
Ama sana bir şey söylemek istiyorum kuzen.

209
00:17:44,185 --> 00:17:46,746
Annem öğrenmemeli
Bilirsin, bu biraz...

210
00:17:46,900 --> 00:17:49,380
sana yavaş yavaş anlatacağım
böylece alışır.

211
00:17:49,440 --> 00:17:50,860
Elbette kuzen, endişelenme.

212
00:17:51,260 --> 00:17:53,720
Üstelik istemiyoruz
Cemile teyzemizin gazabına uğradık.

213
00:17:54,620 --> 00:17:55,620
VE?

214
00:17:56,433 --> 00:17:57,993
Peki nereden başlayacağız kuzenler?

215
00:17:58,320 --> 00:17:59,320
Sana bir şey söyleyebilir miyim?

216
00:17:59,700 --> 00:18:01,340
Eminim bazı fikirleriniz vardır.

217
00:18:01,880 --> 00:18:03,640
Harika, parlak bir zekası var.

218
00:18:05,739 --> 00:18:07,299
Hadi o zaman benimle gel.

219
00:18:07,324 --> 00:18:08,607
Görmek? Zaten söyledim.

220
00:18:08,787 --> 00:18:10,867
Aklım çok parlak,
entelektüel deham.

221
00:18:10,892 --> 00:18:11,892
Hadi.

222
00:18:12,266 --> 00:18:13,695
Gelmek.

223
00:18:19,640 --> 00:18:20,800
Bu nedir kuzen?

224
00:18:21,180 --> 00:18:24,040
Peki kuzen sen misin?
tekerlekler motor mudur?

225
00:18:24,120 --> 00:18:24,880
Hiçbir şey anlamadım.

226
00:18:25,000 --> 00:18:26,120
O zaman ne yapacağız?

227
00:18:26,160 --> 00:18:27,680
Bu benim zamanındaki işim.

228
00:18:28,760 --> 00:18:30,280
Uzun zamandır bunun üzerinde çalışıyorum.

229
00:18:31,460 --> 00:18:33,100
Bir zaman makinesi yapalım.

230
00:18:34,260 --> 00:18:36,100
66'yı dönüştüreceğiz
bir zaman makinesi.

231
00:18:44,380 --> 00:18:45,880
66 mı?

232
00:18:49,340 --> 00:18:50,995
Bir zaman makinesi mi?

233
00:18:51,660 --> 00:18:52,660
Evet.

234
00:19:11,957 --> 00:19:12,957
baba

235
00:19:16,116 --> 00:19:19,535
Babam anneme soruyor
Çay içmeye gelmiyorsun.

236
00:19:19,640 --> 00:19:21,116
Biraz işim kaldı kızım.

237
00:19:21,140 --> 00:19:22,140
Hemen gideceğim.

238
00:19:25,086 --> 00:19:26,086
Ne yapacağız?

239
00:19:26,286 --> 00:19:28,986
Bu saat geriye doğru gider mi?

240
00:19:29,300 --> 00:19:30,300
Evet kızım.

241
00:19:31,060 --> 00:19:32,436
Evet, gerçek şu ki ben de anlamıyorum.

242
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
Her şeyi değiştirdim.

243
00:19:34,060 --> 00:19:35,220
Ben de ona kötü bir şekilde vurmadım.

244
00:19:35,300 --> 00:19:36,980
Fakat hiçbir şekilde düzeltilmedi.

245
00:19:37,540 --> 00:19:39,140
O zaman haklıydın, bozuldu.

246
00:19:39,165 --> 00:19:40,165
Geriye doğru gidiyor.

247
00:19:40,460 --> 00:19:43,460
O zaman bundan kurtul
izle ve şunu koy.

248
00:19:44,220 --> 00:19:45,660
O zaman işe yarayacaktır.

249
00:19:46,100 --> 00:19:47,740
Yani aynı saat mi kalacak?

250
00:19:47,765 --> 00:19:48,765
Hayır.

251
00:19:48,920 --> 00:19:50,040
Her zaman yeni bir saat olacak.

252
00:19:50,300 --> 00:19:54,138
Anıları koruyamayacak veya
içinde sakladığı duygular.

253
00:19:54,163 --> 00:19:56,018
Her şey gerilemeye devam edecek.

254
00:19:56,440 --> 00:19:59,600
Eğer zaman geriye giderse
Henüz uyuma zamanı değil.

255
00:19:59,980 --> 00:20:01,080
Televizyon izleyebiliriz.

256
00:20:02,420 --> 00:20:03,420
Hayır tatlım.

257
00:20:03,760 --> 00:20:06,615
Televizyon izleyeceksin
Yukarıdaki duvar saatine göre.

258
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
TAMAM.

259
00:20:08,360 --> 00:20:10,116
Üstelik biz ayrılacağız
babanı biraz sakinleştir.

260
00:20:10,140 --> 00:20:12,636
Sonra sana kitap okumaya gelecek
İşini bitirdiğinde tamam mı?

261
00:20:12,660 --> 00:20:13,660
Jules Verne'i mi?

262
00:20:13,980 --> 00:20:16,640
Ama bu Dünyanın Merkezine Yolculuk'tu.

263
00:20:17,040 --> 00:20:19,420
Aman tanrım bebeğim, gidiyorum
git dişlerimi fırçala.

264
00:20:19,560 --> 00:20:20,780
Hayır, önce ben.

265
00:20:22,800 --> 00:20:23,800
Yavaşça.

266
00:20:26,240 --> 00:20:27,500
Ne yapıyorsun tatlım?

267
00:20:27,525 --> 00:20:28,965
Bu sabahtan beri çalışıyorsun.

268
00:20:29,487 --> 00:20:30,987
Üstelik oldukça yorgun görünüyorsun.

269
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Evet tatlım, bu doğru.

270
00:20:33,000 --> 00:20:34,440
Ama biraz işim kaldı.

271
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
Neyse, dediğin gibi.

272
00:20:37,480 --> 00:20:39,080
Bunu da sabah bitireceğim.

273
00:20:40,587 --> 00:20:43,027
Daha ne kadar gideceksin
Ali'yle konuşmamak için mi çalışıyorsun?

274
00:20:44,721 --> 00:20:46,601
Ne diyeceğim sevgilim?
Ne hakkında konuşacağım?

275
00:20:46,626 --> 00:20:47,626
Ne diyeceğim?

276
00:20:48,840 --> 00:20:50,680
Ali reddediyor
hayatının fırsatı.

277
00:20:51,440 --> 00:20:53,976
Bir anda her şeyi denize atıyor.
Ona yıllardır verdiğimiz ve beni dinlemiyor.

278
00:20:54,186 --> 00:20:55,646
Ne diyeceğim? Ne diyeceğim?

279
00:20:56,360 --> 00:20:57,740
Taner tatlım Ali zaten yetişkin.

280
00:20:58,540 --> 00:21:00,440
Yani öyle yaşayacak
mutlu olmak istiyorum.

281
00:21:01,246 --> 00:21:03,566
Ve buna saygı duyacağız
ve biz onu destekleyeceğiz, başka bir şey değil.

282
00:21:03,820 --> 00:21:05,220
Selma, Ali benim gibi olmayacak.

283
00:21:05,960 --> 00:21:06,594
Tamam aşkım.

284
00:21:07,320 --> 00:21:09,100
Bunun böyle olmasına izin vermeyeceğim, istemiyorum.

285
00:21:09,160 --> 00:21:10,160
Ali benim gibi olmayacak.

286
00:21:10,860 --> 00:21:12,216
Allah aşkına, görüyorsunuz.

287
00:21:12,240 --> 00:21:15,220
Yaptığımız onca şeyden sonra
Aslında nasıl olduğumuzu görüyor.

288
00:21:16,020 --> 00:21:17,020
Sonunda.

289
00:21:17,780 --> 00:21:19,180
Çocukları bekletmeyeceğim.

290
00:21:38,993 --> 00:21:40,893
Hala cevap vermeyecek misin baba?

291
00:21:41,340 --> 00:21:42,700
Ali bugün neden böyle konuştu?

292
00:21:43,440 --> 00:21:44,440
Ne cevabı kızım?

293
00:21:45,780 --> 00:21:46,880
Kimseyi kovmadım.

294
00:21:47,620 --> 00:21:49,316
Kafalarını doldurmuşlar
yalan söyleyen çocuğun.

295
00:21:49,340 --> 00:21:50,340
Peki ne oldu?

296
00:21:52,140 --> 00:21:53,700
Babası kendi isteğiyle ayrıldı.

297
00:21:54,300 --> 00:21:54,780
Hepsi bu.

298
00:21:54,980 --> 00:21:55,935
Peki neden?

299
00:21:55,960 --> 00:21:58,354
Eğer bu insanlar varsa
buraya çok çaba harcayın.

300
00:21:58,379 --> 00:21:59,715
Bu buluşları onlar yarattı.

301
00:21:59,740 --> 00:22:00,740
Burayı onlar inşa ettiler.

302
00:22:00,960 --> 00:22:02,060
Neden ayrılsınlar ki?

303
00:22:02,920 --> 00:22:03,920
Bak kızım.

304
00:22:05,325 --> 00:22:07,506
Büyümeye dayanamayan insanlar var.

305
00:22:08,060 --> 00:22:09,640
Küçük bir atölyemiz yok.

306
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
Yatırımcılar var.

307
00:22:11,720 --> 00:22:12,720
Ortaklar var.

308
00:22:13,180 --> 00:22:15,520
Seni bekleyen müşteriler var
Yeni projeler üretelim.

309
00:22:16,700 --> 00:22:18,140
Herkes prototip yapabilir.

310
00:22:18,760 --> 00:22:20,860
Soru geçebilmektir
seri üretime.

311
00:22:21,325 --> 00:22:24,040
Soru güçtür
insanların kullanımına sunmak.

312
00:22:26,440 --> 00:22:28,440
Kaç kişi yemek yiyor?
Fabrikamız sayesinde mi?

313
00:22:28,980 --> 00:22:30,200
Önündesin, bunu biliyorsun.

314
00:22:31,493 --> 00:22:32,933
O insanları korudum.

315
00:22:33,966 --> 00:22:35,260
Şirketi korudum.

316
00:22:37,007 --> 00:22:39,927
Her çocuğa zarar verir
Babasının başarısız olduğunu görmek.

317
00:22:40,880 --> 00:22:42,160
O çocuğu çok iyi anlıyorum.

318
00:22:43,533 --> 00:22:44,813
Ama endişelenme.

319
00:22:45,760 --> 00:22:47,280
Baban her konuda doğru olanı yaptı.

320
00:22:49,920 --> 00:22:50,920
Neler oluyor?

321
00:22:51,320 --> 00:22:52,600
Bana güvenmiyor musun?

322
00:22:55,559 --> 00:22:56,779
Hayatım.

323
00:22:58,060 --> 00:22:59,620
Hoş geldiniz efendim.

324
00:23:00,040 --> 00:23:01,128
Bayan Ahsen geldi.

325
00:23:01,153 --> 00:23:02,393
Bayanın yanındadır.

326
00:23:03,160 --> 00:23:04,160
Bayan Ahsen?

327
00:23:09,213 --> 00:23:10,793
Bugün daha iyisin kardeşim.

328
00:23:11,580 --> 00:23:12,820
Değerleriniz gelişti.

329
00:23:14,519 --> 00:23:16,939
çabaladığını biliyorum
iyileşmesi gereken çok şey var.

330
00:23:17,880 --> 00:23:20,217
Ama inanın bana çok işe yarıyor.

331
00:23:20,840 --> 00:23:22,100
Bir gün her şey yoluna girecek.

332
00:23:23,720 --> 00:23:25,031
İkimiz de bunu biliyoruz.

333
00:23:30,090 --> 00:23:31,090
Hala.

334
00:23:32,482 --> 00:23:33,385
Hoş geldin.

335
00:23:33,410 --> 00:23:34,490
Teşekkürler aşkım.

336
00:23:38,236 --> 00:23:41,156
Bakalım bugün kıymetlim nasıl?

337
00:23:42,556 --> 00:23:43,876
Analizler iyi gitti.

338
00:23:44,990 --> 00:23:46,782
Yani tedavisi iyi gidiyor.

339
00:23:46,990 --> 00:23:47,990
Evet.

340
00:23:48,330 --> 00:23:51,030
Daha yolun başındayız ama
Kız kardeşim alacak, bunu biliyorum.

341
00:23:52,710 --> 00:23:53,970
Her şeyi biliyorsun Ahsen.

342
00:23:54,770 --> 00:23:56,210
Bunu biliyorsun ama hiçbir şey değişmiyor.

343
00:23:57,030 --> 00:23:58,610
En azından umudum var kayınbiraderim.

344
00:23:59,090 --> 00:24:01,942
Sonuç bekliyoruz
doktorlardan değil, umuttan.

345
00:24:02,588 --> 00:24:04,449
En azından birinin bunu yapması gerekiyor.

346
00:24:04,990 --> 00:24:06,310
Eğer senin de umudun yoksa...

347
00:24:07,050 --> 00:24:08,050
Tekrar başlama.

348
00:24:08,550 --> 00:24:10,230
En azından bunu annemin önünde yapma.

349
00:24:12,410 --> 00:24:14,366
Geç saatlere kadar ayakta kalmayın,
Kızım, erken yat.

350
00:24:14,390 --> 00:24:15,550
Yarın çok işimiz var.

351
00:24:20,756 --> 00:24:22,136
Şimdi gidiyorum.

352
00:24:22,170 --> 00:24:23,730
Kal, yeni geldik.

353
00:24:24,610 --> 00:24:25,650
Beni nazikçe dışarı attılar.

354
00:24:26,110 --> 00:24:29,350
Bak, beni görmeye geldiğinde
Otururuz, tekrar uğrarım.

355
00:24:30,390 --> 00:24:31,390
Üzgünüm.

356
00:24:32,610 --> 00:24:33,650
Bunu düşünme sevgilim.

357
00:24:35,910 --> 00:24:36,910
Görüşürüz kardeşim.

358
00:24:38,377 --> 00:24:39,377
Görüşürüz.

359
00:24:40,050 --> 00:24:41,225
Görüşürüz canım.

360
00:24:41,250 --> 00:24:42,250
Görüşürüz.

361
00:24:48,246 --> 00:24:50,320
Sultanım nasılsın?

362
00:24:50,900 --> 00:24:53,747
Bugün seni çok iyi görüyorum maşallah.

363
00:24:54,340 --> 00:24:57,260
Bak ben senin yanındayım, kardeşin
yanındayım, daha ne istiyorsun?

364
00:24:59,440 --> 00:25:01,100
Saçını biraz tarayalım mı?

365
00:25:22,520 --> 00:25:23,520
Cemre.

366
00:25:24,813 --> 00:25:27,015
Benim güzel şanssız kızım.

367
00:25:27,780 --> 00:25:31,080
Allah sizden razı olsun gerçekten
Her şeyin böyle olmasına özen gösterdin.

368
00:25:31,840 --> 00:25:33,260
Ver bana, devam edeceğim.

369
00:25:37,577 --> 00:25:40,037
Kızım, görüyor musun?

370
00:25:40,566 --> 00:25:41,566
Tekrar başladılar.

371
00:25:42,160 --> 00:25:43,908
Asla hareketsiz oturmazlar.

372
00:25:44,440 --> 00:25:45,540
Gerçi bunu biliyorum.

373
00:25:46,500 --> 00:25:47,500
Çözecekler.

374
00:25:48,180 --> 00:25:50,140
Bizimkiler inatçıdır, çok inatçıdır.

375
00:25:51,053 --> 00:25:53,069
Anlamıyorum baba, ne
Deniliyor ki ne oldu?

376
00:25:53,225 --> 00:25:54,265
Kızım, ne olacak?

377
00:25:54,920 --> 00:25:57,663
Taner, Veysel ve Ramazan da buna devam ediyor.

378
00:25:57,860 --> 00:26:02,060
Orada deli gibi çalışıyorlar
içeride ama bu sefer uçağı uçuracaklar.

379
00:26:02,706 --> 00:26:05,086
Baba, hangi uçak?
Yine nereye gittin?

380
00:26:05,289 --> 00:26:08,099
Kızım, ışıklar diyorlar
gemi asla yola çıkmaz.

381
00:26:08,380 --> 00:26:10,844
Bütün şehir bunu konuşuyor
bu. Tabii ki kapatmıyorlar.

382
00:26:11,240 --> 00:26:12,520
Çılgın insanlarımız çalışıyor.

383
00:26:13,300 --> 00:26:15,000
Bir şeyler hazırla, sana getireyim.

384
00:26:15,360 --> 00:26:17,820
İşleri olduğunda,
Yemek yemeyi bile unutuyorlar.

385
00:26:18,187 --> 00:26:20,803
Peki baba, hangi yemek? sen
Kapıyı aç diyorum.

386
00:26:20,880 --> 00:26:22,880
Ah kızım, açık konuş!
Sana ne söylediğimi anlıyor musun?

387
00:26:22,980 --> 00:26:26,900
Gemiyi açtılar, ışıkları yaktılar.
Deli gibi çalışıyorlar, anlıyor musun?

388
00:26:28,353 --> 00:26:29,613
Veysel’ler çalışıyor.

389
00:26:31,620 --> 00:26:33,620
Umarım bizim oğullarımız değildirler.

390
00:26:34,240 --> 00:26:35,920
Hayır tatlım, bizimkiler ne yapacak?

391
00:26:36,080 --> 00:26:38,320
Ali geldi elbette
herkesi düzene koymuş olacak.

392
00:26:38,980 --> 00:26:39,980
Hayır hayır.

393
00:26:40,360 --> 00:26:41,680
Yusuf'un çok büyük bir işi var.

394
00:26:42,640 --> 00:26:43,720
Gövdeyi bırakmayacak.

395
00:26:45,299 --> 00:26:48,639
Ayrıca, sonrasında
Cola, buna izin vermeyeceğim.

396
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
Hayır hayır.

397
00:26:51,300 --> 00:26:52,300
Bunu yapamaz.

398
00:26:53,720 --> 00:26:55,800
66 dedi. Zaman makinesi dedi.

399
00:26:55,873 --> 00:26:57,149
Zaman makinesi dediğini sanmıyorum.

400
00:26:57,174 --> 00:26:58,696
Saman makinesi diyebilir miydi?

401
00:26:58,720 --> 00:27:00,496
Evet, mermi yapmak gibi bir şey
otomatik olarak saman.

402
00:27:00,520 --> 00:27:02,736
Evet, böylece onları öne koyabilirim
zaten hazırlanmış olan inekler ve her şey.

403
00:27:02,760 --> 00:27:04,080
Oğlum, ne diyorsun?

404
00:27:04,500 --> 00:27:07,260
Hangi saman veya hangi balya. bende
zaman makinesi dedi.

405
00:27:07,760 --> 00:27:09,060
66'yı geçmişe gönderelim.

406
00:27:10,040 --> 00:27:11,480
Zavallı şey.

407
00:27:12,639 --> 00:27:13,859
Ah zavallım.

408
00:27:14,400 --> 00:27:16,696
Bugün hava çok sıcaktı
Güneş başınıza doğdu.

409
00:27:16,720 --> 00:27:17,916
Beni delirtecek misin?

410
00:27:18,339 --> 00:27:20,059
Üzerinde çalıştığını söylüyorum.

411
00:27:20,893 --> 00:27:23,493
Hayır, gerçekten bu oluyor
Cidden şaka yapmıyorsun kuzen.

412
00:27:23,960 --> 00:27:27,564
Yani gönderiyoruz
bilim adamı olmak.

413
00:27:27,940 --> 00:27:30,100
Ve bir bilim adamı olarak geri döndü
bilim kurgu kuzenim.

414
00:27:30,340 --> 00:27:31,500
Kuzen, gülme.

415
00:27:32,940 --> 00:27:34,876
Sadece beni dinlemiyorsun.
Hemen benimle dalga geçiyorsun.

416
00:27:34,900 --> 00:27:37,316
Ne dinleyeceğiz kuzen? sen
zaman makinesinden bahsediyoruz.

417
00:27:37,340 --> 00:27:38,376
Aslında başka bir şey söylemiyorsun.

418
00:27:38,400 --> 00:27:42,640
Tamam, haklısın. Kulağa çılgınca geliyor ama her şeyi yapıyor
icat icat edilmeden önce çılgınca görünmüyor muydu?

419
00:27:42,980 --> 00:27:44,656
O zaman çılgınca değil miydi
Babamla iddiaya mı girdim?

420
00:27:44,680 --> 00:27:47,016
Evet ama bu da çılgınlığın başka bir seviyesi.

421
00:27:47,346 --> 00:27:50,286
Tamam, haklısın. Bak,
Yıllardır araştırıyorum.

422
00:27:50,420 --> 00:27:51,620
Bu teoriye göre bu mümkündür.

423
00:27:52,200 --> 00:27:54,015
Eğer ışık bariyerini aşabilirsen...

424
00:27:54,040 --> 00:27:55,920
Biz bunun üstesinden geleceğiz. Bunu atlatacağız kuzen.

425
00:27:56,440 --> 00:27:58,976
Beş yıldır zamanında gelemedim.
üniversiteye giriş sınavına.

426
00:27:59,000 --> 00:28:00,676
Nasıl ulaşacağım
ışık hızı mı kuzen?

427
00:28:00,700 --> 00:28:03,516
Bu konuda hiçbir şey söylemedin ve biz
Biz de bu konuda bir şey duymadık kuzen.

428
00:28:03,540 --> 00:28:06,216
Bir icat yapacağımıza göre başlayalım
en azından küçük buluşlarla değil mi?

429
00:28:06,240 --> 00:28:07,380
Ben de bunu söylüyorum.

430
00:28:08,140 --> 00:28:10,916
Yarın sabah gideceğiz
Şehrin ve halkın nabzını tutacağız.

431
00:28:10,940 --> 00:28:13,100
Neye ihtiyaçları olduğunu ve neye ihtiyaç duymadıklarını görelim.

432
00:28:13,700 --> 00:28:15,156
Amcamın adamları zaten aynısını yapmıyor mu?

433
00:28:15,180 --> 00:28:18,780
Şimdi eve git ve iyice dinlen.
Belli ki yorgunsun kuzen.

434
00:28:18,820 --> 00:28:20,106
Ama kuzen...

435
00:28:20,840 --> 00:28:24,940
Tek bir kelime daha yok. Biz
sipariş ediyoruz, diyoruz. Çözeceğiz.

436
00:28:25,740 --> 00:28:26,740
Hadi, yarın görüşürüz.

437
00:28:28,135 --> 00:28:30,935
Uuu, çılgın çocuk bunu söylüyor
zaman makinesi Bak, şuna bak.

438
00:28:30,960 --> 00:28:32,286
Ve babası gibi yakışıklı.

439
00:28:32,440 --> 00:28:34,040
Maşallah maşallah kuzenim.

440
00:28:34,920 --> 00:28:36,000
Ah, kuzen.

441
00:28:36,160 --> 00:28:37,120
Sen, Yusuf, Ramazan.

442
00:28:37,180 --> 00:28:38,077
Dinlen kuzen. Hadi, görüşürüz.

443
00:28:38,101 --> 00:28:39,301
Beni dinlemedin.

444
00:29:13,750 --> 00:29:14,750
Ah!

445
00:29:15,843 --> 00:29:18,343
Efer kardeşim, iyi şanslar. Ne arıyorsunuz?

446
00:29:20,156 --> 00:29:23,456
Güzel oğlum. Ne yapıyorsun?
Böyle gelebilir misin oğlum?

447
00:29:23,850 --> 00:29:25,150
Bizi ölesiye korkuttun.

448
00:29:26,476 --> 00:29:29,916
Ama buradan öyle görünüyor
Lastiği patlamış kardeşim.

449
00:29:31,356 --> 00:29:32,749
Sormayın kardeşim.

450
00:29:33,650 --> 00:29:35,850
Son zamanlarda sönmeye başladı
sürekli ama göreceğiz.

451
00:29:38,310 --> 00:29:39,310
Allah!

452
00:29:40,310 --> 00:29:41,208
Buldum!

453
00:29:41,629 --> 00:29:45,589
Buldum kardeşim, buldum. Gerçekten, bu
Bu sabah kar açılır açılmaz buldum.

454
00:29:45,670 --> 00:29:48,350
Kargalar henüz
kahvaltı yaptım Sefer abi. Buldum.

455
00:29:49,224 --> 00:29:50,590
Delinmeyen bir tekerlek.

456
00:29:50,950 --> 00:29:53,150
Ne diyorsun oğlum?
Hangi tekerlek patlamaz?

457
00:29:53,430 --> 00:29:56,170
Kardeşim, sana sahip olduğumu söylüyorum
aradığım fikri verdim.

458
00:29:56,796 --> 00:30:01,776
Ancak bu yeterli değil. hala bende
39-40 fikir daha bulmam lazım.

459
00:30:01,810 --> 00:30:02,810
Elbette kardeşim.

460
00:30:03,330 --> 00:30:04,330
Bunu yazacağım.

461
00:30:04,610 --> 00:30:05,730
Daha ileri gidin ve arayın, gidin.

462
00:30:06,390 --> 00:30:07,327
Onu nasıl götürecekler kardeşim?

463
00:30:07,697 --> 00:30:10,695
Şimdi seni yakaladım
Bay Bıyıklı Junior.

464
00:30:11,065 --> 00:30:14,385
Kaçacaksın evlat ama
O bıyıkları tek tek koparacağım.

465
00:30:14,410 --> 00:30:16,365
Hey Selam abi, ne arıyorsun? Beklemek.

466
00:30:16,390 --> 00:30:19,026
Bak, kulağını bu kadar uzatmaktan,
Onu eşeğin kulağına çevirdin.

467
00:30:19,050 --> 00:30:22,310
Bekle, bekle, telefonu yüzüne kapatacağım
o eşek kulakları yüzünden tavandan.

468
00:30:23,149 --> 00:30:25,149
Ne olduğunu göreceksin
Dükkânımı mühürlet.

469
00:30:25,470 --> 00:30:27,130
Bırak gideyim, bırak gideyim. Bırak beni.

470
00:30:27,410 --> 00:30:30,126
Gidip sakince anlatayım.
Dükkanı neden mühürlediler?

471
00:30:30,150 --> 00:30:32,470
Peki neden olsun Sefer?
Abi mi? Bu aptal yüzünden.

472
00:30:33,423 --> 00:30:38,026
Bu kısa görüşlü arkadaş nasıl yakaladı?
Geçen gün her yere ateş açıldı...

473
00:30:38,050 --> 00:30:39,610
Bedelini ben ödedim Sefer abi.

474
00:30:39,970 --> 00:30:41,310
Belediye meclisi mağazamı mühürledi.

475
00:30:42,130 --> 00:30:45,546
Ve şimdi kendime geldim
bunu keçiye çevir.

476
00:30:45,570 --> 00:30:47,042
Tamam, tamam.

477
00:30:47,305 --> 00:30:51,045
Dedikleri gibi testere döner,
kolu döner. Bir gün hesaplar görülecek.

478
00:30:51,177 --> 00:30:53,837
Selam abi, kızma.
Bir dakikalığına dinle.

479
00:30:54,290 --> 00:30:56,870
Onları senin için açacağım
mağaza. Güven bana.

480
00:30:57,170 --> 00:30:58,406
Sana nasıl güvenebilirim oğlum?

481
00:30:58,430 --> 00:31:03,430
Sana en son güvendiğimde, evi ateşe vermiştin.
Kaymakam Bey'in hanımının kafa derisi.

482
00:31:03,930 --> 00:31:06,470
Şimdi neyi yakacaksın?
Acıdan beni tamamen mi yakacaksın?

483
00:31:06,510 --> 00:31:10,370
Kardeşim, mührü kim koydu? Büyükbabam.

484
00:31:11,330 --> 00:31:15,650
Peki mührü kim koydu? O da
Sonuçta o benim gelecekteki kayınpederim, değil mi?

485
00:31:15,990 --> 00:31:18,330
İşte böyle. Bunların hiçbiri
insan bir yabancıdır.

486
00:31:18,910 --> 00:31:21,910
Onlarla konuşup sorunu çözeceğim
iyi olanlar kardeşim. Sen sakin ol.

487
00:31:22,210 --> 00:31:24,870
Beni ne sakinleştirir? Nasıl
Sakinleşecek miyim kardeşim?

488
00:31:24,950 --> 00:31:27,646
Sakin olamıyorum falan. yapamam
düğünümü, düğünümü kutla. Anlamıyor musun?

489
00:31:28,192 --> 00:31:31,650
Ayrıca sen kimsin? neden
İnsanlar seni ne dinleyecekti oğlum?

490
00:31:32,243 --> 00:31:33,615
Sen kimsin sen?

491
00:31:34,810 --> 00:31:36,727
Beni kırıyorsun Selam abi.

492
00:31:37,170 --> 00:31:40,450
Demek istediğim, bu dünyada kimse var mı?
Kiminle konuşup ikna edemiyorum?

493
00:31:40,730 --> 00:31:42,510
DSÖ? Sana soruyorum Sefer abi. DSÖ?

494
00:31:44,045 --> 00:31:45,325
Şimdi ne diyebilirim kardeşim?

495
00:31:45,350 --> 00:31:48,870
Aha! Duydun Sefer
Abi. Hayır. Hayır kardeşim.

496
00:31:49,730 --> 00:31:52,330
Artık bunları düşünmeyin.
Kulaklarınızı iyice açın ve beni dinleyin.

497
00:31:52,710 --> 00:31:56,206
Düğün bir yer değil
dört duvarla çevrili...

498
00:31:56,230 --> 00:31:57,790
üstünde bir çatı var.

499
00:32:01,463 --> 00:32:04,783
Düğün hayatın kendisidir Selam abi.

500
00:32:06,077 --> 00:32:08,463
VE? Ancak?

501
00:32:08,790 --> 00:32:12,270
Neyse bu konuyu çözeceğim
en fazla iki veya üç gün içinde.

502
00:32:12,530 --> 00:32:15,730
Ben çözene kadar evlenirsin
gizlice, bir köşede.

503
00:32:16,030 --> 00:32:18,190
TAMAM? ben de
Ben çözeceğim. Onu bana bırak.

504
00:32:18,530 --> 00:32:22,770
Bu arada seninle konuşurken aklıma şu fikir geldi.
saçın yanmasını önleyen bir şampuan fikri.

505
00:32:22,990 --> 00:32:25,096
Bunu yazacağım. Bu bir
on fikri kardeşim.

506
00:32:26,004 --> 00:32:27,790
Bunu gizlice yapmanı söylüyorum.

507
00:32:29,265 --> 00:32:30,525
Sana bunu düzelteceğimi söylüyorum.

508
00:32:30,550 --> 00:32:34,010
Bunu bilmen gerekirdi kardeşim!
Biraz sessiz ol. Sakin ol kardeşim.

509
00:32:34,430 --> 00:32:35,945
Gel, gel, görüşürüz.

510
00:32:35,970 --> 00:32:38,806
Hey sen! Eğer denersen
bana oyun oyna...

511
00:32:38,830 --> 00:32:41,150
O bıyıkları koparacağım
cımbızla tek tek!

512
00:32:41,330 --> 00:32:42,330
Neye bakıyorsun?

513
00:32:44,570 --> 00:32:46,130
Sefer, yardıma ihtiyacın var mı?

514
00:32:46,190 --> 00:32:46,470
Hayır.

515
00:32:46,910 --> 00:32:49,109
Teşekkür ederim, iş yerinde iyi günler dilerim.

516
00:32:50,563 --> 00:32:53,663
Ah oğlum, ah! Başka yerlerde gelinleri var.

517
00:32:54,389 --> 00:32:58,389
Kayınvalidesi daha "a" demeden ona getiriyor zaten
yemek ve "se" demeden önce ona su getiriyor.

518
00:32:58,670 --> 00:32:59,670
Bizimki de öyle mi?

519
00:33:00,210 --> 00:33:04,870
Öğlene doğru kalkacak,
O kahvaltıyı hazırlayacak, biz de yiyeceğiz.

520
00:33:05,730 --> 00:33:08,050
Ve konuşmayacağım bile
bulaşıkları yıkamak için.

521
00:33:08,150 --> 00:33:12,010
Teyze, sevgili teyze, gel
hemen konuya girelim.

522
00:33:12,790 --> 00:33:14,810
dedikodu yapıyordun
babamın kayınvalidesi hakkında.

523
00:33:15,090 --> 00:33:17,610
Bu ne zaman bitecek
gelinimizden mi? Bu kadar yeter.

524
00:33:17,790 --> 00:33:20,066
Bitecek oğlum, bitecek
sona erecek. Sen bunu tut.

525
00:33:20,429 --> 00:33:23,169
Tutuyorum ama sen hiçbir şey söylemiyorsun
bu kullanılabilir teyze.

526
00:33:23,490 --> 00:33:25,610
Sana ne söyledim? bunu söyledim
bir buluşa ihtiyaç vardır.

527
00:33:26,090 --> 00:33:28,970
Hangi buluşu düşünmeni söyledim sana
Bunu yapmak güzel olurdu, aklına bir şey geliyor mu?

528
00:33:29,090 --> 00:33:33,813
Bu nasıl aklıma gelmez oğlum? Bu aklıma geldi.
Bu gelin merhaba ya da hoşça kal demeden ayrılıyor.

529
00:33:34,770 --> 00:33:38,549
İki saat boyunca sürer
Geldiğimde aklıma binlerce şey geliyor.

530
00:33:39,250 --> 00:33:44,257
Biz de gelinlerdik. Saygı duyduk
Kayınvalidelerimizi çok severdik.

531
00:33:44,350 --> 00:33:46,610
Söyle bana teyze, söyle bana.
Seni duyuyorum, bak, buradayım.

532
00:33:46,690 --> 00:33:48,010
İçinizde olan her şeyi serbest bırakın.

533
00:33:48,170 --> 00:33:49,970
Yapacağım oğlum, yapacağım.

534
00:33:51,789 --> 00:33:54,989
Bana icatlar hakkında sorular soracaksın.
Kardeşim bana soracaksın.

535
00:33:55,296 --> 00:33:58,216
Şimdi postayı teslim ediyorum, şimdi
Ayaklarım mahvoldu.

536
00:33:58,990 --> 00:33:59,990
Ben bitkin durumdayım.

537
00:34:00,810 --> 00:34:05,150
Demek istediğim, eğer öyle bir şey icat ettilerse
bu kartları otomatik olarak dağıtır.

538
00:34:05,550 --> 00:34:08,250
Harika olmaz mıydı? Bu zaten icat edildi.

539
00:34:08,590 --> 00:34:09,750
E-posta var.

540
00:34:10,110 --> 00:34:14,290
Kapa çeneni dostum. Sadece bir tane var
iş ve onu da kaybedeceksin.

541
00:34:15,510 --> 00:34:17,686
Bırak Yusuf'u. değil
dinle, dinle beni.

542
00:34:18,157 --> 00:34:21,929
Demek istediğim, icat ettiler mi?
takip cihazı mı?

543
00:34:22,863 --> 00:34:23,713
Neden bu?

544
00:34:24,595 --> 00:34:27,022
Ne olacak? bilmiyor musun
Mürüvvet ablanın kocası mı?

545
00:34:27,270 --> 00:34:29,712
Kadın onun kabareye gittiğinden şüpheleniyor.

546
00:34:30,250 --> 00:34:32,346
Yani en azından koyarlarsa
bir takip cihazı.

547
00:34:32,370 --> 00:34:34,266
Nereye gittiğini hepimiz bilirdik
giderdik ve yalnız kalırdık.

548
00:34:34,343 --> 00:34:36,624
Sen sus kardeşim. en azından
bunu yapma lütfen.

549
00:34:37,030 --> 00:34:38,910
Sosyologu rahat bırakın
ve beni bu işe karıştırma.

550
00:34:39,150 --> 00:34:40,350
Bakın, bir buluşa ihtiyacım var.

551
00:34:41,250 --> 00:34:43,045
Soracaktım, soracaktım
Sor ama yapamadım.

552
00:34:43,290 --> 00:34:46,929
Yusuf kardeşim ne oldu? neden
Ani icatlar hakkında ne soruyorsunuz?

553
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
geri dönecek misin
mucitler gibi dinlemek mi?

554
00:34:50,370 --> 00:34:54,210
Üstelik bir yıldır veriyorsun
kuzenlerinle takılıyorsun.

555
00:34:54,530 --> 00:34:55,530
Kulağımıza kadar geliyor.

556
00:34:55,909 --> 00:34:59,790
Çok iyi kızım. Görüyor musun? Gerçekten,
Öğrenci öğretmenin önüne geçecek.

557
00:35:00,410 --> 00:35:01,410
Şimdi kızım...

558
00:35:02,500 --> 00:35:05,025
Yusuf bırak artık şunu ve söyle bana.

559
00:35:05,050 --> 00:35:07,647
Yeniden Mucit mi olacaksın?
tekrar televizyona çıkacak mısın?

560
00:35:07,707 --> 00:35:09,679
Ne istersen bana hiçbir şey söyleme.

561
00:35:10,379 --> 00:35:14,190
Hayır. Hayır kardeşim, hayır. Bu zaten
bize kaldı. Bu zaten oldu.

562
00:35:14,590 --> 00:35:17,532
Öyleyse neden durmuyorsun
icatları mı soruyosun kardeşim?

563
00:35:18,436 --> 00:35:20,446
Çünkü... bu yüzden.

564
00:35:21,949 --> 00:35:25,289
Bu sadece... bir işe başladım
yeni. Anketler falan yapıyoruz.

565
00:35:25,650 --> 00:35:26,710
Bu yüzden sana sordum.

566
00:35:27,297 --> 00:35:29,037
Her anket için ödeme alıyoruz.

567
00:35:29,510 --> 00:35:31,270
Zaten anlamışsındır, yapmak zorundasın
geçimini sağlamak falan.

568
00:35:31,890 --> 00:35:33,470
Bu nedenle başka bir şey yok.

569
00:35:34,510 --> 00:35:37,005
İzin alarak. Hayırlısıyla devam etsin.

570
00:35:37,576 --> 00:35:38,616
Hayırlısıyla devam etsin.

571
00:35:38,650 --> 00:35:40,025
Hadi, görüşürüz.

572
00:35:40,050 --> 00:35:42,170
Başka bir şey soracaktım.
Nereye gidiyorsun dostum?

573
00:35:42,390 --> 00:35:43,026
Nereye gidiyorum dostum?

574
00:35:43,050 --> 00:35:44,050
Adam!

575
00:35:46,010 --> 00:35:47,010
Lanet olsun Yusuf'a!

576
00:35:47,590 --> 00:35:51,366
Yusuf, soracak başka kimseyi bulamadın!
icatlar ve gelip onlara sormanız gerekiyordu!

577
00:35:51,390 --> 00:35:53,230
Cidden ne tür
Çok uygunsuzsun oğlum.

578
00:35:54,150 --> 00:35:57,310
Bulamıyorsun
icat mı yoksa kırmızı eşarplı kız mı?

579
00:36:06,213 --> 00:36:08,353
Tanrım! Tanrım!

580
00:36:18,140 --> 00:36:19,700
Sessiz ol. Beni yakalatacaksın.

581
00:36:28,273 --> 00:36:29,533
Kırmızı eşarplı kız.

582
00:36:31,259 --> 00:36:32,579
O ayrılıyor. Hey...

583
00:36:32,980 --> 00:36:36,340
Kırmızı eşarplı kız, bekle. Bekle, geliyorum
seninle. Bekle, kırmızı eşarplı kız.

584
00:36:46,756 --> 00:36:49,756
Tanrım. nerede
Yine mi bu kızı özledin?

585
00:36:50,690 --> 00:36:52,750
Bir insan nasıl
birdenbire böyle ortadan kaybolmak mı?

586
00:36:55,883 --> 00:36:57,323
Yoksa bir serap mı gördüm?

587
00:36:58,930 --> 00:37:01,250
Öyle ki Ali'ye şunu söyledim...
Deliriyor muyum?

588
00:37:03,463 --> 00:37:05,096
Bak kendi kendime konuşuyorum.

589
00:37:06,562 --> 00:37:07,642
Tanrım beni affet.

590
00:37:08,450 --> 00:37:09,450
Tanrım beni affet.

591
00:38:12,228 --> 00:38:12,976
İyi misin?

592
00:38:14,013 --> 00:38:15,576
İyiyim, iyiyim.

593
00:38:19,137 --> 00:38:22,177
Anne, baba. Hoş geldin. Oturmak.

594
00:38:22,470 --> 00:38:23,470
Teşekkürler oğlum.

595
00:38:24,270 --> 00:38:26,551
Bu ne kadar güzel ortaya çıktı.
Çabanız için teşekkür ederiz.

596
00:38:31,690 --> 00:38:34,706
Hazırlanmak için zamanınız olmayacak
çay. Şimdi sana çay yapayım mı?

597
00:38:34,730 --> 00:38:36,886
Çayı hazırlayacağım. oturuyoruz
birlikte alıyoruz ve alıyoruz. TAMAM?

598
00:38:36,910 --> 00:38:37,910
Bekle, hemen döneceğim.

599
00:38:39,590 --> 00:38:40,590
Nasıl oldu baba?

600
00:38:41,150 --> 00:38:42,710
Eski günlerdeki gibi mi?

601
00:38:44,689 --> 00:38:47,169
Biliyorum. şu anda
Bu senin için çok zor.

602
00:38:47,950 --> 00:38:49,130
Kendimi senin yerine koydum.

603
00:38:49,155 --> 00:38:50,155
Yapma.

604
00:38:52,103 --> 00:38:54,583
her şeyi yaptım ki sen
Sen benim yerimde değildin.

605
00:38:56,130 --> 00:38:57,530
Rüyalar güzeldir, katılıyorum.

606
00:38:58,896 --> 00:39:00,816
Ama boğazınıza bir yumru oluşturuyorlar.

607
00:39:03,210 --> 00:39:04,210
Yapıyor musun?

608
00:39:05,310 --> 00:39:06,490
Tekrar başladım.

609
00:39:06,990 --> 00:39:07,990
Her zaman?

610
00:39:09,210 --> 00:39:10,470
Her zaman.

611
00:39:12,370 --> 00:39:13,370
Ali.

612
00:39:13,630 --> 00:39:14,630
Oğlum, bak profesör.

613
00:39:16,183 --> 00:39:19,203
Bu yaşta çok güzel şeyler başardın.

614
00:39:19,770 --> 00:39:21,010
Ve onları almaya devam edeceksiniz.

615
00:39:22,010 --> 00:39:23,110
Oğlum, burada solacaksın.

616
00:39:24,090 --> 00:39:25,450
Bakın, buranın adı Gedelli.

617
00:39:26,670 --> 00:39:28,690
Gedelli. Düşmekten ve kalkmaktan yorulacaksınız.

618
00:39:29,470 --> 00:39:30,470
Ve sonra ortadan kaybolacaksın.

619
00:39:31,370 --> 00:39:34,050
sana sahip olmanı söylemiyorum
yurt dışına gitmektense. TAMAM.

620
00:39:34,530 --> 00:39:35,770
İstanbul'a git, Ankara'ya git.

621
00:39:36,950 --> 00:39:38,910
Ama bak, artık burada değil
Yapacak bir şey kalmadı oğlum.

622
00:39:39,650 --> 00:39:40,650
Burada herkes mutlu.

623
00:39:41,290 --> 00:39:43,170
her biri yönetir
kendi yöntemiyle elinden geldiği kadar.

624
00:39:44,590 --> 00:39:47,130
Savaşa girmeyin
boşuna oğlum. TAMAM?

625
00:39:52,680 --> 00:39:54,060
Bunu bana mı söylüyorsun baba?

626
00:39:55,200 --> 00:39:57,120
Beni uyutan babam
bana Jules Verne'i okuyordu.

627
00:39:58,920 --> 00:40:01,660
Herkesi bir kenara bırakan adam

628
00:40:03,240 --> 00:40:05,040
yaptı
memleketinin bozkırı.

629
00:40:06,460 --> 00:40:08,160
Bana pes etmemeyi öğreten babam.

630
00:40:09,440 --> 00:40:10,440
Ben senin oğlunum.

631
00:40:11,680 --> 00:40:13,680
Sen herkesten daha iyi biliyorsun
asla pes etmeyeceğim.

632
00:40:18,420 --> 00:40:19,460
Çayı koydum.

633
00:40:20,200 --> 00:40:21,880
Artık aşılanacak. Birlikte alacağız.

634
00:40:23,760 --> 00:40:25,120
Hayır tatlım, yapmam gereken işler var.

635
00:40:26,220 --> 00:40:27,220
Onu almayacağım.

636
00:40:29,499 --> 00:40:31,699
Buraya neden geldiğimi bile bilmiyorum.

637
00:40:32,959 --> 00:40:34,139
Peki, sonra görüşürüz.

638
00:40:35,280 --> 00:40:36,280
Tomer.

639
00:40:43,230 --> 00:40:44,520
Bunu neden yaptığını bilmiyorum.

640
00:40:46,927 --> 00:40:47,947
Merak etme anne.

641
00:40:49,700 --> 00:40:51,520
Sonunda babam da kabul edecek.

642
00:41:04,260 --> 00:41:05,260
Kız çocuğu.

643
00:41:06,160 --> 00:41:07,160
Gel anne.

644
00:41:11,230 --> 00:41:13,241
kitaplarınız geldi
ve onları sana getirmeye geldim.

645
00:41:13,266 --> 00:41:14,266
Sonunda.

646
00:41:23,435 --> 00:41:24,955
Bir tanesi eksik.

647
00:41:24,980 --> 00:41:27,540
Sorun değil kızım, okuyacak mısın?
hepsi birden mi? Onu getirecekler.

648
00:41:29,466 --> 00:41:31,446
Peki, kitapçıya yazacağım.

649
00:41:33,020 --> 00:41:34,620
Kızım sana bir şey söylemek istedim.

650
00:41:35,695 --> 00:41:37,955
Kulüp açtılar
Popüler Eğitim'de okuyorum.

651
00:41:37,980 --> 00:41:39,120
Selman teyzen de gidiyor.

652
00:41:39,360 --> 00:41:42,355
Birlikte kitap okudular
sonra onlar hakkında konuşurlar.

653
00:41:42,460 --> 00:41:44,060
Ya sen de olsaydın? Belki hoşuna gider.

654
00:41:47,573 --> 00:41:49,213
Hayır anne, iyiyim.

655
00:41:50,020 --> 00:41:52,794
Ama biliyorsun, orada olduğunu söylüyorlar
benim yaşımdaki insanlar, akranlarım.

656
00:41:52,880 --> 00:41:54,580
Belki biraz uyanırsın.

657
00:41:54,720 --> 00:41:55,720
Anne.

658
00:41:56,380 --> 00:41:58,140
Sana söz veriyorum çıkacağım
hazır olduğunda.

659
00:41:58,440 --> 00:41:59,580
Ama şimdi zamanı değil.

660
00:42:00,280 --> 00:42:01,280
Tabii kızım elbette.

661
00:42:01,700 --> 00:42:04,620
Selman Halan gibi
bahsetmiştim, sana anlatayım dedim.

662
00:42:04,940 --> 00:42:06,700
Kendini zorlama, istediğini yap.

663
00:42:12,088 --> 00:42:13,193
Bu karanfil nedir?

664
00:42:13,820 --> 00:42:15,020
Bahçeye çıktın mı?

665
00:42:17,880 --> 00:42:21,000
Hayır, sadece büyükbabam onu ​​bana getirdi.

666
00:42:22,939 --> 00:42:24,119
Babama bak.

667
00:42:24,360 --> 00:42:26,320
Sana gelince
Torun hiçbir şeyi unutmaz.

668
00:42:28,555 --> 00:42:29,735
Tamam sorun değil.

669
00:42:29,760 --> 00:42:31,476
Masayı hazırlayacağım
siz kitaba devam edin.

670
00:42:31,500 --> 00:42:32,500
Gel, tamam.

671
00:42:33,240 --> 00:42:34,240
Hadi güzel kızım.

672
00:42:56,560 --> 00:42:57,880
Fırsatlardan yararlan baba.

673
00:43:00,040 --> 00:43:01,040
Oğlum.

674
00:43:02,440 --> 00:43:03,700
Neler oluyor? Ne yapıyorsun?

675
00:43:04,480 --> 00:43:06,560
Sadece bunu yapamayız
öğretmenle sebep.

676
00:43:07,020 --> 00:43:09,336
Bardağı benden aldı
elini uzatıp alacağını söylüyor.

677
00:43:10,406 --> 00:43:14,976
Ve sadece bu da değil, aynı zamanda bizim de içimize giriyor
elleri tebeşirle dolu olarak çalışıyor.

678
00:43:15,293 --> 00:43:18,193
Öncelikle artık yok
tebeşir tahtaları Hamdi kardeşim.

679
00:43:18,260 --> 00:43:20,680
İkincisi, bakalım
Profesör çayınızı beğenecek.

680
00:43:20,980 --> 00:43:23,940
Elbette hoşumuza gider oğlum, nasıl
Profesörün çayını beğenmeyecek miyiz?

681
00:43:25,180 --> 00:43:26,820
Tanrı aşkına, bardak nerede?

682
00:43:28,153 --> 00:43:30,833
Ben suçlamıyorum, o
Gördü, beğendi ve satın aldı.

683
00:43:30,940 --> 00:43:32,640
Markette gördüm, beğendim ve aldım.

684
00:43:32,740 --> 00:43:33,740
Biraz değiştirmek için.

685
00:43:34,360 --> 00:43:35,640
Hamdi, çay bizim işimiz.

686
00:43:35,900 --> 00:43:36,537
Onları hemen getireceğim.

687
00:43:36,561 --> 00:43:39,281
Hamdi abi sen sakin ol bunlar
Ben çayları getireceğim, size iyi eğlenceler.

688
00:43:39,715 --> 00:43:41,895
Aşk için ne yapıyorsun?
Tanrı'nın mı? Sessiz ol!

689
00:43:41,920 --> 00:43:42,920
Biz hallederiz.

690
00:43:43,100 --> 00:43:44,896
hadi yapalım
Profesör çayı taşıyor mu?

691
00:43:44,920 --> 00:43:47,160
Neden? değil mi
Bu çaylarla ders çalıştım mı?

692
00:43:47,680 --> 00:43:52,080
Belki okulum, kalacak yerim, kitaplarım ve
yol parası bu dumanı tüten çaydan çıkmadı mı?

693
00:43:53,593 --> 00:43:56,093
Bugün tadını çıkar
Çaylar benden.

694
00:43:58,400 --> 00:44:00,420
Rıfat sana bir şey söyleyeyim mi?

695
00:44:01,680 --> 00:44:03,360
Çocuk çok mutlu, değil mi?

696
00:44:03,820 --> 00:44:05,830
Evet son zamanlarda bu böyle.

697
00:44:06,117 --> 00:44:08,200
Hayır, bu bugünlerde olan bir şey değil.

698
00:44:09,300 --> 00:44:10,880
İşte başka bir şey daha.

699
00:44:11,660 --> 00:44:13,732
Aklıma bir şey geliyor ama...

700
00:44:14,860 --> 00:44:15,860
Hayır.

701
00:44:16,460 --> 00:44:17,940
Hayır, hiçbir şey düşünme.

702
00:44:18,160 --> 00:44:21,360
Çocuk öğretmen oldu
Peki bu aşk meselesi nereden çıktı?

703
00:44:21,860 --> 00:44:22,860
Aşk?

704
00:44:22,960 --> 00:44:24,456
sahip olduğumu duydun mu
böyle bir şey mi söyledi?

705
00:44:24,480 --> 00:44:26,080
Böyle bir şeyi ima ettiğimi söylemiş miydim?

706
00:44:26,200 --> 00:44:28,500
Evet, işte çaylar.

707
00:44:28,700 --> 00:44:29,860
Koyu kırmızıdırlar.

708
00:44:30,120 --> 00:44:31,260
Teşekkür ederim, yararlanın.

709
00:44:31,780 --> 00:44:32,780
Avantajlardan yararlanın.

710
00:44:33,634 --> 00:44:35,020
Avantajlardan yararlanın.

711
00:44:43,269 --> 00:44:44,289
Buraya gel, gel.

712
00:44:44,630 --> 00:44:47,086
Buldum kuzen buldum
Pek çok fikir ortaya çıktı.

713
00:44:47,110 --> 00:44:51,030
Yemin ederim bunların yarısını yaparsak,
Dört iş daha açabiliriz.

714
00:44:51,290 --> 00:44:53,170
Çok şükür biri
eve döndük.

715
00:44:54,470 --> 00:44:55,470
Sana ne oldu?

716
00:44:56,190 --> 00:44:57,406
Hiç icat bulamadınız mı?

717
00:44:57,430 --> 00:44:58,546
Hiçbir şey bulamadık.

718
00:44:58,570 --> 00:45:03,186
bulamadık
ne bir buluş ne de başka bir şey.

719
00:45:03,989 --> 00:45:05,789
Peki, burada değil mi?

720
00:45:06,270 --> 00:45:07,830
Burada, sanırım içeride.

721
00:45:08,769 --> 00:45:10,769
Haydi, endişelenme.

722
00:45:11,130 --> 00:45:13,910
Bak sana ne söylüyorum,
Burada pek çok fikir var.

723
00:45:14,670 --> 00:45:18,210
Yarısı gibi davranıyoruz
Kendimi ve diğer yarımı bulurdum.

724
00:45:18,430 --> 00:45:19,890
Ali nasıl öğrenecek?

725
00:45:19,990 --> 00:45:21,346
Ali fark etmeyecek,
Ali fark etmeyecektir.

726
00:45:21,370 --> 00:45:22,410
Harikasın.

727
00:45:22,550 --> 00:45:25,110
O halde biraz gülümse kuzen.

728
00:45:25,610 --> 00:45:26,910
Sen ve ben aynı gün doğduk.

729
00:45:27,630 --> 00:45:28,830
Teknik olarak ikiziz.

730
00:45:29,056 --> 00:45:31,216
Üzüldüğünde,
Ben de üzülüyorum.

731
00:45:31,470 --> 00:45:32,470
Hadi, hadi, hadi.

732
00:45:32,730 --> 00:45:33,730
Tamam, tamam gidiyorum.

733
00:45:46,883 --> 00:45:47,883
Hadi dostum.

734
00:45:51,044 --> 00:45:53,106
Ah, kuzen.

735
00:45:53,580 --> 00:45:54,780
İşte buradasın.

736
00:45:55,480 --> 00:45:58,167
Kuzen, bulduk
birçok icat.

737
00:45:58,580 --> 00:46:01,820
Yani yarısı var
Yusuf'u ve diğer yarımı buldum.

738
00:46:02,160 --> 00:46:04,256
Hemen başlayabiliriz
seri üretim.

739
00:46:04,473 --> 00:46:05,953
Bak, şuraya bak.

740
00:46:06,400 --> 00:46:08,376
Sefer abinin bir projesi var
patlamayan lastiklerden.

741
00:46:08,400 --> 00:46:12,400
Biraz ilerletebilirsek bağlantı kurabiliriz
Türkiye Şoförler Odası ile değil mi?

742
00:46:13,040 --> 00:46:14,180
Buna ihtiyacımız yok kuzen.

743
00:46:14,960 --> 00:46:16,640
Buluşumuz zaten hazır.

744
00:46:18,670 --> 00:46:21,030
Dün sana gideceğimizi söylemiştim.
bir zaman makinesi inşa et.

745
00:46:21,790 --> 00:46:22,790
Ali.

746
00:46:23,110 --> 00:46:24,690
Bizi korkutma kuzen.

747
00:46:25,930 --> 00:46:28,810
Hadi kuzen, aldın
şaka çok ileri.

748
00:46:32,276 --> 00:46:33,576
Şaka yapmıyorum kuzen.

749
00:46:34,070 --> 00:46:35,070
Bunu yapabiliriz.

750
00:46:35,990 --> 00:46:37,230
Çünkü teorik olarak mümkün.

751
00:46:37,370 --> 00:46:38,890
Dün sana açıkladım ama dinlemedin.

752
00:46:39,270 --> 00:46:40,986
Bir sandalye getir, ben yaparım
Açıklayacağım, buraya otur.

753
00:46:41,010 --> 00:46:43,010
Aman Tanrım, tamam kuzen, bir dakika.

754
00:46:43,430 --> 00:46:44,432
Bir dakika bekle.

755
00:46:46,552 --> 00:46:47,823
Tamam, anladım.

756
00:46:48,369 --> 00:46:51,269
Açıklamadan önce,
Konuyu kapatın ve oturun.

757
00:46:51,310 --> 00:46:53,366
Otur, bırak
Açıkla, onu dinliyorsun.

758
00:46:53,390 --> 00:46:55,710
Kuzen, bildiğin gibi, bende
birçok deneye katıldı.

759
00:46:55,770 --> 00:46:58,026
Atom hakkında, kuantum
ve atom altı parçacıklar.

760
00:46:58,050 --> 00:46:59,250
Biliyoruz kuzen, biliyoruz.

761
00:46:59,430 --> 00:47:02,586
Ayrıca birçok makale yazdınız ve
En iyi bilimsel dergilerde yayınlandı.

762
00:47:02,610 --> 00:47:06,026
Çoğunu anlamasak da okuduk.
hepsi sırf sen yazdığın için.

763
00:47:06,050 --> 00:47:08,250
O zaman çok iyi anlayacaksın
peki sana neyi açıklayacağım.

764
00:47:08,450 --> 00:47:11,168
lütfen bir kenara koyun
Ön yargılar ve sadece beni anlamaya çalış.

765
00:47:11,870 --> 00:47:13,466
Deneyler sırasında
Bir şeyin farkına vardım.

766
00:47:13,725 --> 00:47:16,645
Mevcut teknolojiyle,
zamanda yolculuk yapmak imkansızdır.

767
00:47:16,670 --> 00:47:17,770
Ama teorik olarak öyle değil.

768
00:47:18,610 --> 00:47:22,250
Bakın, seyahat etmekten bahsettiğimizde
zamanla nedensellik paradoksları ortaya çıkar.

769
00:47:22,530 --> 00:47:24,330
Kuzen, yavaş yavaş gidelim.

770
00:47:25,127 --> 00:47:28,290
Tam olarak ne
nedensellik paradoksu mu?

771
00:47:28,710 --> 00:47:29,710
Nedensellik.

772
00:47:29,770 --> 00:47:32,710
Bir olayın yarattığı veya
kendi davanı yok et.

773
00:47:33,710 --> 00:47:35,390
Örneğin geçmişe yolculuk yaptığınızı hayal edin.

774
00:47:35,430 --> 00:47:36,910
Anne ve babanın evlenmesine engel oluyorsun.

775
00:47:37,250 --> 00:47:38,770
Onlar evlenmediğine göre sen yoksun.

776
00:47:38,910 --> 00:47:40,346
Peki zamanda geriye nasıl yolculuk yapacaksınız?

777
00:47:40,370 --> 00:47:41,510
Tanrı bizi korusun.

778
00:47:42,925 --> 00:47:44,910
Kuzen, ben böyle bir şey yapar mıyım?

779
00:47:45,210 --> 00:47:47,810
Geçmişe yolculuk etsem ilk işim
Yapacağım şey onları ayırmaktı.

780
00:47:48,010 --> 00:47:50,166
Beklemek. Durun açıklayayım.

781
00:47:50,710 --> 00:47:52,090
Sen devam et kuzen, devam et.

782
00:47:52,170 --> 00:47:53,570
Böyle bir paradoks ortaya çıkabilir.

783
00:47:53,910 --> 00:47:56,346
Ama bu öyle olmadığı anlamına gelmiyor
yeni ilkeler ortaya çıkabilir.

784
00:47:56,370 --> 00:47:59,830
Daha doğrusu gidemesek de
Geçmişe dokunun ve değiştirin, görebiliriz.

785
00:48:01,190 --> 00:48:04,890
Ve bunu zamanı aşmadan yapacağız,
ama zamanın etkisini azaltıyor.

786
00:48:06,510 --> 00:48:08,270
Sadece yaratmamız gerekiyor
yeni bir teknoloji.

787
00:48:08,810 --> 00:48:10,770
Asla olmayan bir teknoloji
daha önce kullanılmıştı.

788
00:48:11,170 --> 00:48:13,250
Tam olarak bu
Yıllardır çalışıyorum.

789
00:48:13,490 --> 00:48:16,130
Kullanabileceğimiz bir teknoloji
uzay-zamanın kendisini büküyor.

790
00:48:16,470 --> 00:48:17,470
Onu buldum.

791
00:48:18,130 --> 00:48:19,230
66 ile yapacağız.

792
00:48:20,090 --> 00:48:22,485
66’yı zaman makinesine dönüştüreceğiz.

793
00:48:22,510 --> 00:48:23,726
Bir dakika açıklayayım.

794
00:48:23,750 --> 00:48:27,450
Peki 66'da uygulayacak mıyız?
keşfettiğiniz teknoloji?

795
00:48:27,790 --> 00:48:33,270
Peki 66'yı zaman makinesine çevirecek miyiz?
Uzay-zamanı büküp geçmişe mi yolculuk yapacağız?

796
00:48:33,390 --> 00:48:34,390
Kesinlikle.

797
00:48:34,650 --> 00:48:35,650
Sen ne diyorsun?

798
00:48:36,710 --> 00:48:38,606
Doğrusunu söylemek gerekirse ne diyeceğimi bilmiyorum kuzen.

799
00:48:39,009 --> 00:48:42,329
Yani eğer yapabilirsen
böyle bir teknoloji geliştirin.

800
00:48:42,550 --> 00:48:43,990
Eğer bu teoride mümkün olsaydı.

801
00:48:44,530 --> 00:48:47,106
Peki neden yapmadın
çalıştığınız üniversitede mi?

802
00:48:47,130 --> 00:48:50,190
Şartlarımız bunlar
Onlar ve medyamız da kuzenler.

803
00:48:50,603 --> 00:48:53,423
Bunu seninle ülkemde yapmak istiyorum.

804
00:48:54,210 --> 00:48:55,330
Bunu babamla yapmak istiyorum.

805
00:48:55,630 --> 00:48:57,450
Yani istiyorsun, öyle mi? İstek.

806
00:48:58,130 --> 00:48:59,206
Sevmek yeterli mi oğlum?

807
00:48:59,230 --> 00:49:01,190
hakkında hiçbir şey anlamadım
bana ne söylediğini.

808
00:49:01,390 --> 00:49:05,310
Bana gidip karışmamı söylüyorsun
sınırlamalarımızla buna benzer bir şey, değil mi?

809
00:49:05,470 --> 00:49:06,826
Ailemin imkanı var mıydı?

810
00:49:07,365 --> 00:49:09,350
Bu kadar yoksulluğun ortasında '66'yı yaptılar.

811
00:49:09,850 --> 00:49:12,370
Uçuş sistemini sattılar
Arı kanatlarının tüm dünyaya duyurulması.

812
00:49:12,623 --> 00:49:13,743
Bunun için bir araç mı gerekiyordu?

813
00:49:13,870 --> 00:49:15,548
Sonunda ne olduğunu zaten gördük.

814
00:49:16,230 --> 00:49:18,530
Bak Ramazan amca
Almanya'da işçi oldu.

815
00:49:19,150 --> 00:49:21,070
Senin baban saatçi, benim babam...

816
00:49:30,930 --> 00:49:32,750
Ama eğer şansımız olsaydı kuzen.

817
00:49:34,590 --> 00:49:36,150
Babana gitmemesini söylemek için.

818
00:49:36,650 --> 00:49:38,090
Belki ona son kez sarılmak için.

819
00:49:39,310 --> 00:49:42,470
Ve sen? Ramazan amca mı? Asuman teyze mi?

820
00:49:43,110 --> 00:49:46,190
Bunlara geri dönmek istemez miydin?
güzel günler ve onlarla piknik yapmak ister misin?

821
00:49:50,483 --> 00:49:51,903
Bunun mümkün olmayabileceğini biliyorum.

822
00:49:52,423 --> 00:49:54,023
Ama onları özlemiyor musun kuzen?

823
00:49:54,070 --> 00:49:57,430
O yılları özlemedin mi
çocukluğumuzun güzel günleri?

824
00:50:02,860 --> 00:50:04,120
Annemi hiç tanımadım.

825
00:50:07,410 --> 00:50:10,290
Her zaman orada olduğunu hissettim
ona ait olan hayatı yaşadı.

826
00:50:13,740 --> 00:50:14,740
Sadece bir koku.

827
00:50:16,400 --> 00:50:17,400
Fotoğraflar.

828
00:50:19,547 --> 00:50:21,187
Fotoğraflar anne gibi kokmuyor.

829
00:50:21,939 --> 00:50:23,219
Nasıl güldü?

830
00:50:24,086 --> 00:50:25,086
Ne kadar mutluydu?

831
00:50:27,280 --> 00:50:29,600
Ne kadar üzgündü? hiçbir şey
Fotoğraflarda öyle.

832
00:50:35,870 --> 00:50:39,110
Sadece bir minimum olsa bile
ihtimal, sonuna kadar gideceğim.

833
00:50:40,470 --> 00:50:41,770
Orada olsan da olmasan da.

834
00:51:13,310 --> 00:51:14,570
Ne haber kuzen?

835
00:51:15,412 --> 00:51:18,256
Bir soru sorabilir misin?
ve cevabı duymadan mı gideceksin?

836
00:51:21,173 --> 00:51:22,393
Bunu düşündük kuzen.

837
00:51:23,200 --> 00:51:25,840
Seni böyle çılgın bir şeyde yalnız bırakmayacaktık.

838
00:51:26,200 --> 00:51:28,280
Eğer bu delilikse, biz olacağız
sonuna kadar çılgın.

839
00:51:28,500 --> 00:51:31,120
Yüz doksan ayın bilim adamları.

840
00:51:31,920 --> 00:51:32,920
Köpek, sen.

841
00:51:32,945 --> 00:51:33,758
Köpek.

842
00:51:33,865 --> 00:51:36,460
Durun, aptallar. sen bana sahipsin
parçalanmış omuz.

843
00:51:36,485 --> 00:51:39,225
Hayır, hayır, henüz orada değil
yok edildi. Çok güçlü.

844
00:51:39,440 --> 00:51:43,260
Altılı parçacıklar diyor.
Yapay zeka, salak.

845
00:51:53,346 --> 00:51:55,666
Bu dünyada bunu düşündüm

846
00:51:56,420 --> 00:51:58,040
Hiç sevdiğim kimse kalmamıştı.

847
00:52:01,880 --> 00:52:03,780
Kendimi terk ettim.

848
00:52:04,160 --> 00:52:05,940
Kimsenin kalmadığını anladım.

849
00:52:09,380 --> 00:52:11,000
Gördüğüm her şeyde

850
00:52:11,700 --> 00:52:13,540
ateş ama gül yüzü yoktu.

851
00:52:17,180 --> 00:52:18,940
Dünya oldu
bir gül bahçesinde.

852
00:52:19,220 --> 00:52:21,160
Artık yangın kalmadı.

853
00:52:27,562 --> 00:52:30,720
Gece gündüz kalp
Acıyla ağlayarak inledi.

854
00:52:31,620 --> 00:52:33,549
Ne olduğunu bilmiyorum, durdu.

855
00:52:33,822 --> 00:52:35,440
Ne yazık ki pişmanlık kalmadı.

856
00:52:43,415 --> 00:52:45,675
Çokluk gitti, birlik geldi.

857
00:52:45,700 --> 00:52:47,836
Arkadaşla yakınlık vardı.

858
00:52:48,080 --> 00:52:50,220
Bütün dünya gerçek oldu.

859
00:52:50,720 --> 00:52:52,120
Ne şehir ne de pazar kalmıştı.

860
00:52:56,940 --> 00:52:59,720
Din, bağlılık,
gelenekler ve şöhret.

861
00:53:00,240 --> 00:53:01,380
Her şey hiçbir şeye dönüştü.

862
00:53:02,060 --> 00:53:03,540
Ah Niyazi, ne oldu?

863
00:53:04,160 --> 00:53:05,396
Ayrıca kaydı dinleyin.

864
00:53:05,420 --> 00:53:06,460
Din kalmadı.

865
00:53:11,070 --> 00:53:12,450
Selam olsun Sefer oğlu.

866
00:53:13,670 --> 00:53:14,670
Neler oluyor?

867
00:53:15,070 --> 00:53:16,070
Bir sorun mu var?

868
00:53:16,270 --> 00:53:17,990
Sorun değil dede, sorun lastik.

869
00:53:19,430 --> 00:53:21,986
bir sorun mu var diyorum
Neyi gözden kaçırdık?

870
00:53:22,010 --> 00:53:23,330
Son zamanlarda delinmeyi bırakmıyor.

871
00:53:24,030 --> 00:53:26,393
Herhangi bir atölye biliyor musun?
buralarda lastik var mı?

872
00:53:26,730 --> 00:53:27,906
Burası tenha bir yer, büyükbaba.

873
00:53:27,930 --> 00:53:29,210
Ama ileride bir kasaba var.

874
00:53:30,050 --> 00:53:31,246
Oraya bir göz atıp geri döneceğim.

875
00:53:31,270 --> 00:53:32,417
Ben de seninle geleceğim.

876
00:53:33,210 --> 00:53:34,210
Sana arkadaşlık edeceğim.

877
00:53:34,826 --> 00:53:36,719
Ve eğer herhangi bir yardım varsa

878
00:53:37,076 --> 00:53:38,556
Belki sizin için yararlı olabilir.

879
00:53:38,810 --> 00:53:39,810
Tanrı seni korusun, büyükbaba.

880
00:53:39,910 --> 00:53:40,970
Bu benim için bir onur olacak.

881
00:53:41,550 --> 00:53:43,270
Bunları alıyorum ve birlikte gidiyoruz.

882
00:53:50,770 --> 00:53:52,270
Allah seni korusun teyze.

883
00:53:52,710 --> 00:53:54,070
Oldukça iyi bir boğazın var.

884
00:53:54,470 --> 00:53:55,966
Ama giyinme ve içki içme
her şey çok sıcak.

885
00:53:55,990 --> 00:53:58,550
Kızım, son olarak bana reçete yazar mısın?
Ayrıca bu ilaçlar?

886
00:53:59,190 --> 00:54:00,290
Elbette teyze, sana reçete yazacağım.

887
00:54:03,730 --> 00:54:04,707
Affet beni kızım.

888
00:54:05,017 --> 00:54:08,456
Pek çok hasta arasında siz de
Her gün rahatsızlığıma katlanmak zorunda kalıyorum.

889
00:54:08,530 --> 00:54:10,150
Her gün öylesin teyze.

890
00:54:10,810 --> 00:54:11,810
Bu benim görevim.

891
00:54:12,350 --> 00:54:15,190
Ama zaman zaman, ne zaman
boş vaktim var, gel çayımı iç.

892
00:54:15,243 --> 00:54:17,199
Her zaman olamaz
hastalık korkusu.

893
00:54:17,270 --> 00:54:18,270
Tanrı seni korusun.

894
00:54:51,669 --> 00:54:53,669
Dr. Kenan Bey'in gündemiydi.

895
00:54:53,870 --> 00:54:54,770
Gücenme.

896
00:54:54,795 --> 00:54:56,915
Her birini takip etti
hastalar çok dikkatli.

897
00:54:57,490 --> 00:54:58,570
Muhtemelen burada unutmuştu.

898
00:55:00,276 --> 00:55:01,396
Bu nasıl?

899
00:55:02,996 --> 00:55:04,576
Bu senin sorunun muydu?

900
00:55:05,603 --> 00:55:06,300
Peki...

901
00:55:06,724 --> 00:55:09,143
Neden mesleği bıraktınız?
Biliyor musun hemşire hanım?

902
00:55:10,150 --> 00:55:13,290
Beni yanlış anlamayın ama bu
Elbette çok iyi bir doktordu.

903
00:55:14,850 --> 00:55:15,970
Zor zamanlar geçirdi.

904
00:55:18,363 --> 00:55:19,743
Hangi zor şeyler?

905
00:55:20,190 --> 00:55:21,390
Ailesini kaybetti.

906
00:55:22,150 --> 00:55:23,557
Karısına ve oğluna.

907
00:55:24,330 --> 00:55:25,890
Siz çok iyi bir cerrahtınız Kenan Bey.

908
00:55:27,290 --> 00:55:28,290
Adama ne kadar yazık.

909
00:55:29,590 --> 00:55:30,850
Bayana yardım edeceğim.

910
00:55:39,903 --> 00:55:41,303
Aynen öyle kuzen.

911
00:55:43,350 --> 00:55:46,930
Git, git, git, git.

912
00:55:48,010 --> 00:55:49,450
Her gün yeni bir şey keşfediyorum.

913
00:55:50,350 --> 00:55:53,390
Fizik bir denizdi
çok derin bilgi.

914
00:55:53,750 --> 00:55:58,610
Eğer o zamanlar fizik okumuş olsaydım,
Artık akademisyen olurdum.

915
00:55:58,730 --> 00:55:59,730
Evet, evet.

916
00:55:59,950 --> 00:56:03,306
Bunu yapardın ama önce erken kalkmalıydın.
ve üniversite giriş sınavına girebildim.

917
00:56:03,330 --> 00:56:05,330
Artık buna sahip olamayacağız.
bir tür bela, kuzen.

918
00:56:05,750 --> 00:56:06,696
Onlara sahip olmayacağız.

919
00:56:06,770 --> 00:56:08,170
Sınava geç kaldığımı ne görüyorum?

920
00:56:08,410 --> 00:56:12,348
66'ya biniyorum ve hala,
Yarım saat erken geldim.

921
00:56:12,670 --> 00:56:14,550
Sorun bitti
sınava geç kalmak.

922
00:56:15,370 --> 00:56:16,470
Bu onuncu bir buluş.

923
00:56:17,003 --> 00:56:19,403
Tabii önce yapmamız gereken
Kollarımızı sıvayıp çalışmaya başlayalım.

924
00:56:19,670 --> 00:56:20,830
Bir süreliğine dışarı çıkmamız gerekiyor.

925
00:56:22,830 --> 00:56:24,330
Burada aletler vb. vardı.

926
00:56:24,863 --> 00:56:25,746
Neredeler?

927
00:56:25,890 --> 00:56:28,250
Peki kuzen, hepsi öyleydi
yeni TBR binasına.

928
00:56:28,550 --> 00:56:30,730
Mahir Bey hepsini sahiplendi.

929
00:56:33,804 --> 00:56:35,526
Ama endişelenme kuzen.

930
00:56:35,696 --> 00:56:37,456
Bunu nasıl düzelteceğimizi biliyorum.

931
00:56:38,094 --> 00:56:39,094
belki

932
00:56:41,230 --> 00:56:42,710
Düşündüğüm bu mu?

933
00:56:43,643 --> 00:56:45,043
Aynen öyle kuzen.

934
00:56:45,670 --> 00:56:46,790
Aynen öyle.

935
00:56:48,150 --> 00:56:49,150
Benimle gel.

936
00:56:51,276 --> 00:56:52,556
Ne düşündün?

937
00:56:53,230 --> 00:56:54,430
Hey kuzen, bekle bir dakika.

938
00:56:54,490 --> 00:56:56,010
Ne düşündüğünü anlamadım.

939
00:57:01,751 --> 00:57:04,606
Hey, kardeşimin evi
Salim hala açık mı?

940
00:57:04,910 --> 00:57:06,150
Evet evet açık.

941
00:57:06,310 --> 00:57:08,250
Ama Salim kardeş geçen yıl öldü.

942
00:57:08,550 --> 00:57:10,190
Bu artık sizin oğlunuz Salih Abi.

943
00:57:10,270 --> 00:57:12,786
Ama endişelenme kardeşim
Salih de harika bir adam.

944
00:57:12,810 --> 00:57:13,530
Bize yardımcı olacak.

945
00:57:13,710 --> 00:57:17,490
Umarım, umarım ama bize yardım edecekler mi?
Burada bulduğumuz malzemeler?

946
00:57:17,910 --> 00:57:19,786
Sonuçta biz
yüksek teknolojili bir işe girmek.

947
00:57:19,810 --> 00:57:22,630
Ama farkında mısın
ne diyorsun?

948
00:57:23,150 --> 00:57:24,850
Bize faydalı olacaklarsa ne demek istiyorsun?

949
00:57:25,210 --> 00:57:26,650
Burada her şeyi, her şeyi bulacağız.

950
00:57:26,675 --> 00:57:30,701
Geçen gün burada dişlerini kaybettiler
Bu adamın büyükbabasının takma saçı ve onu bulduk.

951
00:57:32,230 --> 00:57:33,326
Yani ne olursa olsun bulacağız.

952
00:57:33,350 --> 00:57:34,390
Hadi içeri girelim.

953
00:57:34,830 --> 00:57:36,730
Salih kardeşim! Salih kardeşim!

954
00:57:36,770 --> 00:57:38,606
Sağır mısın? uyanacağım
Çevredeki evler bağırmayın.

955
00:57:38,630 --> 00:57:41,609
Salih abi bağırma.

956
00:57:48,390 --> 00:57:50,566
Korkma dostum.
korkma. Gel, gel.

957
00:57:50,590 --> 00:57:52,350
Bağlandı, bağlandı
hiçbir şey olmuyor. Gelmek.

958
00:57:52,790 --> 00:57:54,290
Öyle bakma, gel, o bağlı.

959
00:57:55,490 --> 00:57:56,510
O bağlı değil mi?

960
00:57:56,850 --> 00:57:57,850
Evet bağlıydı.

961
00:57:58,250 --> 00:58:00,718
Onu karşımda görmekten korktum.

962
00:58:01,070 --> 00:58:01,650
Çocuklar.

963
00:58:01,990 --> 00:58:04,670
Tamam, artık korkma. Gel,
dostum. Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

964
00:58:04,770 --> 00:58:06,290
Seni uzun zamandır görmüyorum. Hoş geldin.

965
00:58:06,750 --> 00:58:08,430
Hoş geldin kardeşim. Bu genç adam kim?

966
00:58:09,210 --> 00:58:11,570
Onu tanımıyor musun kardeşim?
Taner amcanın oğlu Ali.

967
00:58:12,170 --> 00:58:14,730
Ah, sen... bekle, şimdi sen
Tanıdım, seni tanıdım.

968
00:58:14,830 --> 00:58:17,630
Dilek'in oğlu. Vay, vay, sen
Bilim adamı oldun, öyle mi?

969
00:58:17,950 --> 00:58:19,170
Merhaba kardeşim. Öyle görünüyor.

970
00:58:19,670 --> 00:58:20,866
Şimdilik buradayız ama teşekkür ederiz.

971
00:58:20,890 --> 00:58:24,490
Salih abi senden fazla bir şey almak istemiyoruz
Zaman zaman kalbimiz ağzımızda biliyorsun.

972
00:58:25,150 --> 00:58:27,886
biraz ihtiyacımız vardı
araç setleri vb.

973
00:58:28,136 --> 00:58:30,756
Bir göz atabilir miyiz?
eğer sana rahatsızlık vermezsek?

974
00:58:30,870 --> 00:58:34,430
Dostum, çocuklar, nasıl yapmazsınız?
güç? Tabii, istediğin kadar izle.

975
00:58:34,850 --> 00:58:37,106
Neler oluyor? Sen de mi
Buluş ve benzeri şeylerle mi meşgulsünüz?

976
00:58:37,130 --> 00:58:38,690
Ne icatlar, ne icatlar kardeşim!

977
00:58:38,830 --> 00:58:41,350
Buluşlar mı? Hangi icatlar
ne hiçbir şey! Buluşların kralı...

978
00:58:41,663 --> 00:58:45,063
Ne icat, ne hiçbir şey Salih abi?
Buluşlarla ne işimiz var?

979
00:58:45,270 --> 00:58:49,370
Ali'nin çalıştığı üniversitede olduğu ortaya çıktı
bilimsel proje diye bir şey var, o yüzden.

980
00:58:49,530 --> 00:58:50,770
İşte bu yüzden.

981
00:58:51,019 --> 00:58:53,470
Peki, tamam, her şeye bak
ne istersen dostum.

982
00:58:53,590 --> 00:58:56,546
Biz de bir tane yapalım mı
dünya bilimine katkı, değil mi?

983
00:58:56,825 --> 00:58:59,617
Haydi, bak. eğer olursa
bir şey, beni ara. Ben varım.

984
00:58:59,642 --> 00:59:01,259
Tamam kardeşim, teşekkürler.

985
00:59:03,600 --> 00:59:04,840
Bekle, gitmesini bekle.

986
00:59:05,860 --> 00:59:06,860
Şu tarafa git.

987
00:59:08,233 --> 00:59:09,233
Neredeyse ölüyordum.

988
00:59:09,580 --> 00:59:10,580
Neredeyse boğuluyordum.

989
00:59:10,880 --> 00:59:11,880
Dostum, ne yapıyorsun?

990
00:59:13,300 --> 00:59:16,620
Yemin ederim sen gelmeden önce gidiyordum
zamanda yolculuk yapmak ve mağazaya gitmek.

991
00:59:17,493 --> 00:59:18,993
Sen ne kadar kontrolsüz bir adamsın.

992
00:59:19,080 --> 00:59:21,116
Ne demiştik? annem yapmaz
Bu buluşu bilmelisiniz.

993
00:59:21,140 --> 00:59:22,500
Aslında bunu kimsenin bilmemesi gerekiyor.

994
00:59:22,760 --> 00:59:25,796
Ramazan Allah aşkına, yapma bile
Zaman makinesiyle ilgili ipucu veriyorsun.

995
00:59:25,820 --> 00:59:27,820
Eğer biri öğrenirse,
Bittik, bitti.

996
00:59:28,260 --> 00:59:29,860
Her yerde önümüze engeller koyacaklar.

997
00:59:29,920 --> 00:59:31,140
Tamam dostum, kızma.

998
00:59:32,180 --> 00:59:33,280
İfademi geri çekiyorum.

999
00:59:35,120 --> 00:59:37,680
Bundan sonra kimseye bir şey söylemeyeceğim.

1000
00:59:39,220 --> 00:59:40,460
Bir şey söylemeyi aklından bile geçirme.

1001
00:59:41,040 --> 00:59:42,040
Hadi, yürü.

1002
01:00:10,867 --> 01:00:11,927
İşler iyi gitsin.

1003
01:00:12,940 --> 01:00:14,100
Gel Seyfettin, hoş geldin.

1004
01:00:16,033 --> 01:00:18,493
Sadece başkanımın saatini getirdim.

1005
01:00:19,020 --> 01:00:20,020
Geriye düşüyor.

1006
01:00:21,575 --> 01:00:23,995
Daha sonra mı gitmeliyim yoksa şimdi mi gitmeliyim?

1007
01:00:24,020 --> 01:00:25,100
Seyfettin gel otur.

1008
01:00:25,440 --> 01:00:26,440
Gel, saati bana ver, ver.

1009
01:00:32,879 --> 01:00:34,239
Nasılsın?

1010
01:00:34,780 --> 01:00:35,900
Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz.

1011
01:00:37,640 --> 01:00:38,640
Nasılsın?

1012
01:00:38,940 --> 01:00:39,940
Eşit.

1013
01:00:42,419 --> 01:00:43,499
Bana kızgın mısın?

1014
01:00:44,674 --> 01:00:46,394
Hayır, sana neden kızayım ki?

1015
01:00:46,419 --> 01:00:47,659
Ne yapabilirdin?

1016
01:00:48,440 --> 01:00:51,020
Zahide bunu böyle seçti.

1017
01:00:52,353 --> 01:00:53,613
Ve zaten iyi iş çıkardı.

1018
01:00:53,640 --> 01:00:55,040
Benimle evlenerek ne yapacaktı?

1019
01:00:55,360 --> 01:00:57,000
Oğlum, Allah aşkına böyle söyleme.

1020
01:00:57,200 --> 01:00:58,680
Öyle deme Seyfettin, öyle deme.

1021
01:00:58,880 --> 01:00:59,880
Aynen öyle, yemin ederim.

1022
01:01:01,720 --> 01:01:02,760
Öğrendim.

1023
01:01:03,980 --> 01:01:05,040
İki ay önce evlendi.

1024
01:01:08,087 --> 01:01:09,887
Damat yastık koca olsun.

1025
01:01:11,240 --> 01:01:12,820
Umarım çok mutlusundur.

1026
01:01:15,100 --> 01:01:17,080
Belki de böyle olması en iyisiydi.

1027
01:01:17,900 --> 01:01:21,380
Seyfettin bazen istersin
tüm saatleri geri çevir.

1028
01:01:22,907 --> 01:01:24,987
Her şeyi düzeltmek ve değiştirmek için.

1029
01:01:26,200 --> 01:01:28,149
Peki ne yapabilirsin?

1030
01:01:29,140 --> 01:01:31,380
Bir adım atamazsın
ne ileri ne de geri.

1031
01:01:33,053 --> 01:01:34,693
Bu yüzden sen de kendine eziyet etme, tamam mı?

1032
01:01:36,480 --> 01:01:38,040
Bu insanın kaderinde var.

1033
01:01:38,920 --> 01:01:39,940
Kabul etmelisin.

1034
01:01:41,360 --> 01:01:43,515
Belki de durmalıyız
tüm saatler, öyle mi?

1035
01:01:44,300 --> 01:01:47,096
Kilolardan kurtulmak için
geçmişin ve geleceğin...

1036
01:01:47,120 --> 01:01:49,120
her saat başı durmanız gerekiyor.

1037
01:01:58,340 --> 01:02:00,180
Yavaş yavaş, onu kıracaksın.

1038
01:02:00,260 --> 01:02:02,100
Kırılsa bile ne
Bir fark olacak mı kuzen?

1039
01:02:02,540 --> 01:02:03,540
Ne fark olacak?

1040
01:02:04,080 --> 01:02:06,080
Bütün sabahı geçirdik
burada köstebek gibi kazıyorum.

1041
01:02:06,280 --> 01:02:09,440
Ve sadece birkaç tane bulduk
Tekrar ses çıkaran motor parçaları.

1042
01:02:10,320 --> 01:02:10,897
Demek istediğim...

1043
01:02:11,145 --> 01:02:13,200
İlk defa ben
Bu aptala katılıyorum kuzen.

1044
01:02:13,860 --> 01:02:15,896
Pek değil Halim.
yanlış yöne git ama...

1045
01:02:15,920 --> 01:02:18,956
Unutmayın ki M.Ö. yüzyıldan kalma malzemelerle
Stone, zaman makinesi yapamayız...

1046
01:02:18,980 --> 01:02:20,340
bir mağaza saati bile yok.

1047
01:02:20,640 --> 01:02:21,920
Biliyorum kuzen, biliyorum.

1048
01:02:22,360 --> 01:02:24,080
Daha birçok malzemeye ihtiyacımız var.

1049
01:02:24,320 --> 01:02:25,680
Ama onları nasıl bulacağımızı bilmiyorum.

1050
01:02:27,667 --> 01:02:28,763
Dostum...

1051
01:02:29,180 --> 01:02:30,920
malzeme bulamıyoruz...

1052
01:02:32,349 --> 01:02:34,280
biz de bulamıyoruz
Kızım, hiçbir şey bulamadık.

1053
01:02:35,159 --> 01:02:36,759
Dur bir dakika, ne dedin?

1054
01:02:37,260 --> 01:02:37,820
Ne dedim?

1055
01:02:37,860 --> 01:02:39,160
Kız dedin. Hangi kız?

1056
01:02:39,320 --> 01:02:41,320
Hiç kızımız yok
bu nereden çıktı?

1057
01:02:41,773 --> 01:02:44,448
Peki, senin cebinden çıktı kuzen.

1058
01:02:44,680 --> 01:02:45,882
Senin cebinden çıktı.

1059
01:02:46,100 --> 01:02:46,660
Cebinden.

1060
01:02:46,800 --> 01:02:49,716
Bakalım hâlâ cebinde taşıyor musun
gizemli kızın kırmızı atkısı mı?

1061
01:02:49,740 --> 01:02:51,706
Saçma sapan konuşma, ver onu bana.

1062
01:02:52,575 --> 01:02:54,175
Buraya gel, gel.

1063
01:02:54,200 --> 01:02:55,876
İfademi alacağım, içeri gelin.

1064
01:02:56,886 --> 01:02:57,982
Beni dinle...

1065
01:02:58,140 --> 01:02:59,756
Ben de merak ediyordum...

1066
01:02:59,780 --> 01:03:01,140
Bizimki ne olmuştu.

1067
01:03:01,840 --> 01:03:04,045
Öyle olduğu ortaya çıktı
aşıktır, aşıktır.

1068
01:03:04,080 --> 01:03:05,855
Oğlum, aşkı bırak ve bana ver, hadi.

1069
01:03:05,880 --> 01:03:07,280
Bunu kulağıma söyle.

1070
01:03:08,079 --> 01:03:09,979
Bak aşkı bırak.

1071
01:03:10,120 --> 01:03:12,038
Söyle bana kuzen, o kız kim?

1072
01:03:12,080 --> 01:03:14,056
Bilmiyorum kuzen, ben de bilmiyorum
Onu bulmayı başardım.

1073
01:03:14,708 --> 01:03:15,833
Ver onu bana, hadi kuzen.

1074
01:03:16,847 --> 01:03:17,847
Hoppa!

1075
01:03:18,993 --> 01:03:20,053
Onu bulacağız kuzen.

1076
01:03:20,460 --> 01:03:21,460
Onu bulacağız.

1077
01:03:21,740 --> 01:03:23,716
Ama bundan emin misin?
Bu kız yaşıyor değil mi?

1078
01:03:23,740 --> 01:03:26,183
Demek istediğim bu öyle bir şey değil
Hayal gücümde kendimi icat ettim.

1079
01:03:26,303 --> 01:03:27,635
Ya bu kız ölürse?

1080
01:03:27,660 --> 01:03:29,340
Şimdi seni yere sereceğim ve parçalara ayıracağım.

1081
01:03:29,700 --> 01:03:30,700
Onu bana ver.

1082
01:03:30,920 --> 01:03:32,200
Bak, sana onu bana vermeni söylemiştim.

1083
01:03:32,633 --> 01:03:34,033
Ali, uzaklaş, ver onu bana.

1084
01:03:34,380 --> 01:03:35,380
Şşşt kuzen.

1085
01:03:35,440 --> 01:03:35,920
Oğlum, onu bana ver.

1086
01:03:36,260 --> 01:03:38,461
Ne yapıyorsun?

1087
01:03:38,980 --> 01:03:40,640
Oğlum, ne yapıyorsun?

1088
01:03:41,103 --> 01:03:42,103
tanrım

1089
01:03:45,515 --> 01:03:46,655
Hiçbir şey, profesör.

1090
01:03:46,680 --> 01:03:48,656
arasında buradaydık
biz tamir ediyoruz ve oynuyoruz.

1091
01:03:48,680 --> 01:03:50,136
Gerçekten öğrenmeyeceğimi mi sanıyorsun?

1092
01:03:50,160 --> 01:03:51,571
Gerçekten biliyorsun.

1093
01:03:52,480 --> 01:03:54,180
Nasıl gidiyor? Ne yapıyorsun?

1094
01:03:55,055 --> 01:03:56,895
Bakalım bir şey mi icat edeceksiniz?

1095
01:03:56,920 --> 01:03:58,960
Gerçek şu ki, daha fazlası olurdu
Yapamayacağımızı söylemek doğrudur.

1096
01:03:59,100 --> 01:04:01,216
Birkaç parça malzeme aldık
Hurdacı Salih Usta'ya ama...

1097
01:04:01,240 --> 01:04:02,320
İşe yaramaz oldukları ortaya çıktı.

1098
01:04:02,680 --> 01:04:04,516
Ve bu malzemelerle
Bir şey icat etmeliyiz...

1099
01:04:04,540 --> 01:04:05,540
İmkansız görünüyor.

1100
01:04:06,020 --> 01:04:07,020
İmkansız.

1101
01:04:10,480 --> 01:04:13,116
Çocuklar, bu sizi gerçekten etkiledi mi?
bu cesaret kırıcı mı?

1102
01:04:13,140 --> 01:04:14,140
Annem.

1103
01:04:14,340 --> 01:04:16,288
Bize vurmuyor yengecim, elbette vurmuyor.

1104
01:04:16,313 --> 01:04:18,193
Durum açık,
ne yapabiliriz?

1105
01:04:19,802 --> 01:04:21,062
Ne yapacaksın?

1106
01:04:21,620 --> 01:04:22,620
İyi soru.

1107
01:04:23,695 --> 01:04:24,955
Malzemeye ihtiyaçları var.

1108
01:04:24,980 --> 01:04:25,980
Evet.

1109
01:04:27,340 --> 01:04:28,600
Peki o zaman benimle gel.

1110
01:04:28,680 --> 01:04:29,680
Nereye?

1111
01:04:29,720 --> 01:04:30,720
Çocuklar, hadi.

1112
01:04:33,566 --> 01:04:34,781
Hadi, hareket et.

1113
01:04:34,860 --> 01:04:35,860
Tanrım.

1114
01:04:36,100 --> 01:04:37,500
Kızını bulalım oğlum.

1115
01:04:41,786 --> 01:04:42,786
Gel, gidelim.

1116
01:04:57,100 --> 01:04:58,100
Kuzen.

1117
01:04:59,440 --> 01:05:01,680
sen de
Gördüğümü görüyorum, değil mi?

1118
01:05:02,440 --> 01:05:03,920
Görüyoruz kuzen, görüyoruz.

1119
01:05:04,840 --> 01:05:07,440
Önümüzde böyle
kırk haramilerin hazinesi.

1120
01:05:07,560 --> 01:05:08,760
Nedir bunlar Selma Ana?

1121
01:05:09,320 --> 01:05:10,320
Bütün bunlar kimin?

1122
01:05:10,560 --> 01:05:13,331
Bunlar TVR'den kalan malzemeler.

1123
01:05:13,700 --> 01:05:17,180
TVR'yi transfer ettiklerinde,
Taner malzemenin bir kısmını buraya getirdi.

1124
01:05:18,200 --> 01:05:20,600
Ne kullanmaya ne de atmaya cesaret etti.

1125
01:05:21,478 --> 01:05:24,054
Yani uzun zamandır orada terk edilmiş haldeydiler.
Görünüşe göre şanslısın.

1126
01:05:24,079 --> 01:05:25,079
Senin için çalışacaklar mı?

1127
01:05:25,740 --> 01:05:27,220
Anne, bize nasıl hizmet etmezler?

1128
01:05:28,040 --> 01:05:30,020
Bugün bize bütün dünyayı verdin.

1129
01:05:30,440 --> 01:05:31,916
Sen olmasan ne yapardık kim bilir.

1130
01:05:31,940 --> 01:05:33,360
Sen bizim kurtarıcı meleğimizsin.

1131
01:05:33,660 --> 01:05:35,196
Selma teyze ben de
Sana sarılacağım.

1132
01:05:35,220 --> 01:05:36,220
Gel oğlum.

1133
01:05:37,995 --> 01:05:41,915
Ah o gözleri yerdim
çok tatlı görünen seninki.

1134
01:05:41,940 --> 01:05:44,345
Sen benim büyükannemsin. sen benimsin
Büyükanne, bu benim büyükannem.

1135
01:05:44,720 --> 01:05:45,720
Abartmayın tamam.

1136
01:05:46,200 --> 01:05:47,760
Hadi bakalım, durup anlatayım artık.

1137
01:05:47,860 --> 01:05:49,356
Ne buluşu bu? Ne yapıyorsun?

1138
01:05:49,380 --> 01:05:51,220
Hangi buluş olacak?
Bir zaman makinesi.

1139
01:05:52,200 --> 01:05:54,300
Hay, bir ömür boyu saman.

1140
01:05:54,780 --> 01:06:00,096
Köylülere ne faydası olur diye düşünürken şöyle dedik:
iyi bir saman balyalama makinesinin tüm sorunları çözeceğini.

1141
01:06:00,120 --> 01:06:02,320
İyi düşünmüşsün, bir
iyi saman makinesi.

1142
01:06:03,520 --> 01:06:05,400
Gerçekten benziyorsunuz
anne babana çok şey.

1143
01:06:06,200 --> 01:06:08,940
Siz de öncelik verin
insanların sorunları. Tebrikler.

1144
01:06:09,440 --> 01:06:11,502
Evet evet elbette teyze.

1145
01:06:11,746 --> 01:06:16,326
Eğer bu buluşun işe yaramasını sağlayabilirsek, umarım
vatandaşların herhangi bir sorunu olmadığını ifade etti.

1146
01:06:16,680 --> 01:06:21,196
Ancak Selma Teyze aramızda kalırsa
En azından şimdilik durumu biliyorum.

1147
01:06:21,415 --> 01:06:23,300
Biliyorum oğlum. değil mi
merak etme, benden çıkmayacak.

1148
01:06:24,000 --> 01:06:27,258
Peki, o zaman yükle. beklemeyeceksin
tüm bunları taşıyorum.

1149
01:06:27,540 --> 01:06:28,712
Hadi oraya gidelim.

1150
01:06:28,900 --> 01:06:30,220
Şimdi her şeyi her yere koyalım.

1151
01:06:30,807 --> 01:06:32,120
Bakalım buraya.

1152
01:06:36,513 --> 01:06:37,713
Çocuklar nasıl oğlum?

1153
01:06:38,900 --> 01:06:39,900
Herkes iyi mi?

1154
01:06:40,986 --> 01:06:43,146
İyiler, iyiler. sen
Selamlarını iletiyorlar dede.

1155
01:06:44,080 --> 01:06:47,160
İsmet ve Sedef yanlarında
şeyler. Biliyorsunuz Ankara'dalar.

1156
01:06:48,776 --> 01:06:52,400
Ayşem zaten sonuncu
üniversite kursu.

1157
01:06:54,326 --> 01:06:55,866
Herkes iyi, Allah'a şükür.

1158
01:06:56,380 --> 01:06:57,820
Yıllar geçti dede.

1159
01:06:59,040 --> 01:07:00,120
Doğan büyüyor oğlum.

1160
01:07:03,893 --> 01:07:05,213
Kirazım nasıl?

1161
01:07:07,733 --> 01:07:08,913
O da iyi mi?

1162
01:07:11,260 --> 01:07:12,500
Sorun değil, büyükbaba.

1163
01:07:13,240 --> 01:07:14,240
Kiraz'ın da durumu iyi.

1164
01:07:17,560 --> 01:07:20,280
İşte bir adam. onu parçaladım
hepsi lastik tamircisi gibi.

1165
01:07:24,990 --> 01:07:25,990
Amca.

1166
01:07:27,010 --> 01:07:28,890
Barış seninle olsun,
İşiniz hafif olsun.

1167
01:07:32,080 --> 01:07:33,593
Biraz karamsar olduğunu söylüyorlar.

1168
01:07:35,286 --> 01:07:40,126
Düzeltip düzeltemeyeceğini bilmediğini söyledi ama burası gibi görünüyor
Başka lastik tamircisi de yok, bakalım.

1169
01:07:41,280 --> 01:07:42,280
Selam üzerinize olsun.

1170
01:07:44,260 --> 01:07:48,500
Dostum, seni bulmak ne kadar zor oldu,
Doğrusunu söylemek gerekirse bir saattir yürüyoruz.

1171
01:07:49,080 --> 01:07:50,220
Selam üzerinize olsun.

1172
01:07:51,080 --> 01:07:52,080
Ve seninle barış.

1173
01:07:57,100 --> 01:07:58,620
Sadece birbirimizi tanıyıp tanımadığımızı kontrol ediyordum.

1174
01:07:59,220 --> 01:08:00,640
Pek iyi görmüyorsun.

1175
01:08:01,080 --> 01:08:02,340
Ah, hayır, birbirimizi tanımıyoruz.

1176
01:08:03,366 --> 01:08:05,866
Bir şey oldu, bende
Minibüsün lastiği patladı.

1177
01:08:06,260 --> 01:08:09,840
Seni bulup götürmeyi düşündük
orada lastiğimizi tamir edebilirsin.

1178
01:08:10,140 --> 01:08:11,480
Atölyeyi yalnız bırakamam.

1179
01:08:11,820 --> 01:08:13,180
Buradan hiçbir yere gitmiyorum.

1180
01:08:13,900 --> 01:08:16,856
Aksi halde izlemeye devam edebilirim
gidip gelirken atölye.

1181
01:08:16,880 --> 01:08:18,840
Hayır, hayır izlemene gerek yok.

1182
01:08:19,479 --> 01:08:21,156
Buradan hiçbir yere gitmiyorum.

1183
01:08:21,778 --> 01:08:23,100
Minibüsü getirin.

1184
01:08:23,966 --> 01:08:28,560
Abi minibüs gelseydi çoktan gelirlerdi
ama benim minibüsün stepnesi yok.

1185
01:08:29,000 --> 01:08:31,116
Bu yüzden getiremiyorum.
Bakalım bir şeyler yapabilecek miyiz?

1186
01:08:31,140 --> 01:08:35,819
Lastiği çıkar ve bana getir yeğenim.
Ben buradayım, getirirsen bakarım.

1187
01:08:37,773 --> 01:08:41,133
Dede, o zaman bir daha yorulma. ben gidiyorum
Lastiği söküp sana getireceğim.

1188
01:08:41,400 --> 01:08:44,319
Onun için endişelenme, o benim misafirim.

1189
01:08:44,859 --> 01:08:45,859
Hadi, iyi iş çıkar.

1190
01:08:47,380 --> 01:08:48,380
İleri.

1191
01:08:52,040 --> 01:08:55,020
sana sormamıştım
ama arkada, içeride yer var.

1192
01:08:55,600 --> 01:08:56,840
İstiyorsan dinlen.

1193
01:08:57,300 --> 01:08:59,779
Olmazsa çay yaparım ve bir tane içeriz.

1194
01:09:00,399 --> 01:09:01,580
Nasıl hissediyorsan öyle.

1195
01:09:02,120 --> 01:09:03,620
Teşekkür ederim, Allah mükafatını versin.

1196
01:09:04,180 --> 01:09:05,180
Biraz çay alacağım.

1197
01:09:09,348 --> 01:09:11,620
Görünüşe göre bu yol
Çok fazla trafiği yok.

1198
01:09:24,460 --> 01:09:25,560
O yolu kapattılar.

1199
01:09:28,580 --> 01:09:29,580
Artık kullanılmıyor.

1200
01:09:52,058 --> 01:09:53,719
Ah canım annem Selma.

1201
01:09:53,940 --> 01:09:55,860
Görüyor musun? Şuraya geldi:
son anda ve bizi kurtardı.

1202
01:09:56,500 --> 01:09:57,500
Bana mı söylüyorsun?

1203
01:09:57,780 --> 01:10:00,056
Son anların kraliçesidir.

1204
01:10:00,652 --> 01:10:05,912
Eğer annem beni bu ülkede doğurmasaydı
Son dakikada hayatta bile olmayacaktım.

1205
01:10:07,600 --> 01:10:08,600
Kuzen, ne diyorsun?

1206
01:10:09,060 --> 01:10:10,060
Bu yardımcı olacak mı?

1207
01:10:10,600 --> 01:10:12,080
Allah'ın izniyle olur kuzenim.

1208
01:10:12,520 --> 01:10:14,020
Gerekirse kalanını isteriz.

1209
01:10:14,140 --> 01:10:16,580
Bölgeden alıyoruz
endüstriyel falan, değil mi Yusuf?

1210
01:10:19,300 --> 01:10:20,300
Yusuf.

1211
01:10:21,300 --> 01:10:22,300
Kuzen.

1212
01:10:22,700 --> 01:10:23,440
Söylemek?

1213
01:10:24,166 --> 01:10:25,686
Bir şey mi dedin kuzen? Seni duymadım.

1214
01:10:26,619 --> 01:10:30,055
Görünüşe göre sen bu dünyanın dışındasın, sen de öylesin
Benim gibi yorgunsun, bitkinsin, değil mi kuzen?

1215
01:10:30,080 --> 01:10:31,316
Hayır, ben iyiyim, hiçbir sorunum yok.

1216
01:10:31,340 --> 01:10:33,340
Bizi kandırma kuzen, iyi değilsin.

1217
01:10:33,640 --> 01:10:34,240
Kızı mı düşünüyorsun?

1218
01:10:34,280 --> 01:10:36,480
Hayır dostum, düşünmüyorum
bunların hiçbirinde, Tanrı aşkına.

1219
01:10:36,580 --> 01:10:40,100
Evet, elbette onu düşünmüyorsun.
Onun kırmızı mendilini hâlâ cebinde taşıyorsun.

1220
01:10:40,200 --> 01:10:41,200
Benimle uğraşma.

1221
01:10:41,460 --> 01:10:43,020
Tamam tamam, seninle uğraşmayacağız.

1222
01:10:43,600 --> 01:10:44,620
Evet onu düşünüyoruz.

1223
01:10:45,600 --> 01:10:47,120
Ama sandığınız gibi değil.

1224
01:10:47,540 --> 01:10:51,540
Bu atkıyı böyle tuttum
belki ona geri verebilirim diye benim gözetimimdeydi.

1225
01:10:52,040 --> 01:10:54,640
Evet gördüm ama yapamadım
ona ver, bu başka bir şey.

1226
01:10:55,280 --> 01:10:56,140
Onu nasıl gördün?

1227
01:10:56,280 --> 01:10:57,836
Onu ne zaman gördün dostum?
Bu kız orada değil miydi?

1228
01:10:58,060 --> 01:10:59,620
Sen bunu bile söyledin
Gelip gelmeyeceği belliydi.

1229
01:10:59,660 --> 01:11:02,176
Ne dedi? Ona ne söyledin? neyin
konuştun mu? Nerede tanıştınız?

1230
01:11:02,200 --> 01:11:03,200
Beklemek.

1231
01:11:03,600 --> 01:11:04,600
Onunla konuşamadım.

1232
01:11:05,620 --> 01:11:08,220
Onu sokakta gördüm, peşinden koştum
ama o çoktan gitmişti.

1233
01:11:09,380 --> 01:11:10,380
Ah.

1234
01:11:10,820 --> 01:11:11,980
Ne hikaye kuzen.

1235
01:11:13,080 --> 01:11:14,120
Bir filme benziyor.

1236
01:11:14,860 --> 01:11:16,200
Ama sana bir şey söyleyeceğim.

1237
01:11:17,020 --> 01:11:18,992
Bu kızın peşinden çok koşuyorsun.

1238
01:11:19,512 --> 01:11:20,000
Temizlemek.

1239
01:11:20,160 --> 01:11:21,236
Bunun konuyla ne alakası var kuzen?

1240
01:11:21,260 --> 01:11:22,680
Adını ya da kim olduğunu bilmiyorum.

1241
01:11:23,320 --> 01:11:26,816
Yedi nesile kadar biliyorum
Selin'in ailesi ve ben on yıldır onları dinlemiyoruz.

1242
01:11:26,840 --> 01:11:27,860
Ama abartıyorsun.

1243
01:11:28,140 --> 01:11:29,656
O bizim kızımız bile olmayabilir.

1244
01:11:29,680 --> 01:11:31,260
Belki onu başkasıyla karıştırdım.

1245
01:11:32,000 --> 01:11:33,800
Belki de bunu hayal ettim
her şey başından beri.

1246
01:11:34,000 --> 01:11:35,000
Bu kadar yeter kuzen.

1247
01:11:35,180 --> 01:11:36,676
Peki bu kırmızı eşarp kimin?

1248
01:11:36,700 --> 01:11:38,436
Kardeşim bulacağız
kız bir şekilde.

1249
01:11:38,460 --> 01:11:39,460
Kesinlikle.

1250
01:11:39,640 --> 01:11:44,241
Bu kız benim için endişe kaynağı haline geldiğinden beri
Artık sen de o bizim yengemizsin ve onu bulacağız.

1251
01:11:45,120 --> 01:11:46,320
Aslında onu çoktan buldum.

1252
01:11:46,740 --> 01:11:48,880
Vay! Az önce kaçtım
oldu, buldum.

1253
01:11:49,360 --> 01:11:53,020
Kuzen, nasıl bulacağımı buldum
kırmızı eşarplı yengemize.

1254
01:11:53,240 --> 01:11:53,880
Benimle gel.

1255
01:11:54,020 --> 01:11:56,815
Ramazan kuzen yok
yengesi ya da onun gibi bir şey.

1256
01:11:56,840 --> 01:11:58,000
Artık çok geç kuzen.

1257
01:11:58,040 --> 01:11:59,436
Bu kızı bulacağız, her şey bitti.

1258
01:11:59,460 --> 01:12:02,620
Kuzen, sen de bunu yapma, nerede
Onu bu saatte bulacak mısın kuzen?

1259
01:12:02,900 --> 01:12:03,900
Şşşt kuzen.

1260
01:12:11,560 --> 01:12:13,360
Aferin kuzen, başardın
iyi bir fikri vardı.

1261
01:12:13,820 --> 01:12:15,440
Dostum, bu kafa bu kafa.

1262
01:12:15,840 --> 01:12:18,876
Eğer giriş sınavına zamanında gelseydim
üniversitede olsa en yüksek puanı alırdı.

1263
01:12:18,900 --> 01:12:21,870
Aferin çocuklar, ne
iyi ki geldin.

1264
01:12:22,189 --> 01:12:23,380
İyi bakın.

1265
01:12:23,800 --> 01:12:26,520
Her birinin hangi takıları taktığını dikkatlice not edin.

1266
01:12:26,733 --> 01:12:28,853
Merak etme kardeşim
Hümen, bununla ben ilgileneceğim.

1267
01:12:29,120 --> 01:12:30,860
Bak, not defterimle geldim.

1268
01:12:31,160 --> 01:12:34,610
Ve üstüne bir de aptalın biri
yangına neden olmuştur.

1269
01:12:34,920 --> 01:12:37,774
Onu da bul, iyi göremiyorum.

1270
01:12:38,320 --> 01:12:41,820
Merak etme teyze, biz
O aptalı bulacağız.

1271
01:12:42,920 --> 01:12:44,560
Bu biraz abartılı değil mi kuzen?

1272
01:12:44,880 --> 01:12:46,518
Haydi, bakın.

1273
01:12:47,020 --> 01:12:48,020
İyi bakın.

1274
01:12:50,799 --> 01:12:51,799
Teşekkürler teyze.

1275
01:12:58,620 --> 01:13:00,760
Ah, bu o değil mi kuzen?

1276
01:13:01,300 --> 01:13:02,320
Seyfettin abla.

1277
01:13:03,080 --> 01:13:04,640
Gerçekten Seyfettin'di kardeşim.

1278
01:13:05,120 --> 01:13:08,500
Selam'a bunu söyledim.
Düğün aydınlatması yetersizdi.

1279
01:13:08,720 --> 01:13:11,440
Ona iki ampul koymasını söyledim.
daha fazlası ama ne yapacaksın?

1280
01:13:12,780 --> 01:13:14,120
Kim bu kadın, kuzen?

1281
01:13:14,560 --> 01:13:15,360
Çok iyi dans ediyor.

1282
01:13:15,500 --> 01:13:16,500
Remziye Teyze.

1283
01:13:17,060 --> 01:13:18,060
Gibi?

1284
01:13:18,200 --> 01:13:19,340
Remziye Teyze hala hayatta mı?

1285
01:13:19,540 --> 01:13:22,540
Evet, yaşıyor. Zaten şüpheleniyoruz
vampir kimdir?

1286
01:13:27,066 --> 01:13:28,870
Ah, Zehra Hanım.

1287
01:13:29,490 --> 01:13:31,530
Vay Zehra Hanım'a ne oldu?

1288
01:13:32,530 --> 01:13:34,050
Ne kadar çabuk hanımefendi oldu.

1289
01:13:34,610 --> 01:13:35,890
Çok dikkatinizi çekti.

1290
01:13:36,230 --> 01:13:38,670
Hayır, onu böyle gördüğüme şaşırdım.

1291
01:13:40,202 --> 01:13:42,662
Peki, biri bir teklifte bulunuyor
bir şeydir ve kader başka bir şey getirir.

1292
01:13:43,590 --> 01:13:45,470
görmeye geldik
kırmızı eşarplı kız.

1293
01:13:46,350 --> 01:13:47,750
Ve Bulubey'in kızını da gördük.

1294
01:13:47,790 --> 01:13:49,430
Bekle dostum, başıboş dolaşma.

1295
01:13:50,090 --> 01:13:51,490
Saatlerdir kızı arıyoruz.

1296
01:13:59,110 --> 01:14:00,230
Kuzen, öyle mi?

1297
01:14:01,070 --> 01:14:02,370
Hayır dostum, o benim.

1298
01:14:03,430 --> 01:14:04,750
Gerçek şu ki aşık oldum.

1299
01:14:05,230 --> 01:14:06,230
Ne biliyorum dostum?

1300
01:14:06,810 --> 01:14:10,130
Kesik'in çayını bu kadar dinlemekten beynim
Patlıcan suyu haline geldi.

1301
01:14:11,103 --> 01:14:13,043
Zaten üçüncüsündeyiz ve hiçbir şey yok.

1302
01:14:13,510 --> 01:14:14,510
Orada değil, kahretsin, orada değil.

1303
01:14:14,670 --> 01:14:16,070
Onu bir kez daha görebiliriz kuzen.

1304
01:14:16,670 --> 01:14:18,530
Kuzen, kaseti sipariş edelim.

1305
01:14:19,330 --> 01:14:21,070
Eve götür ve sabaha kadar izle.

1306
01:14:25,237 --> 01:14:26,457
Burada neler oluyor?

1307
01:14:26,650 --> 01:14:27,901
Ah!

1308
01:14:28,316 --> 01:14:30,276
Sen balayında değil miydin?

1309
01:14:30,757 --> 01:14:32,357
Onları içeri aldım, oğlum.

1310
01:14:33,010 --> 01:14:34,830
Göreceklerini söylüyorlar
düğün kaydı.

1311
01:14:35,230 --> 01:14:37,563
Bana da listeyi verdiler
mücevherlerin iyi yazılmış.

1312
01:14:37,930 --> 01:14:39,624
Sana söyledim, sana söyledim.

1313
01:14:39,649 --> 01:14:41,625
sana orada yaşamamanı söylemiştim
annenle aynı evde.

1314
01:14:41,770 --> 01:14:44,790
Kardeşim, o gün bir dostluk oluştu.

1315
01:14:45,250 --> 01:14:47,450
Sizin için şöyle ifade edeyim.

1316
01:14:47,650 --> 01:14:49,090
Seni öldürmez miyim?

1317
01:14:49,310 --> 01:14:50,226
Köpeğim nerede?

1318
01:14:50,250 --> 01:14:51,207
Köpeğim nerede?

1319
01:14:51,231 --> 01:14:52,751
Tüfeğe doğru gitti kuzen. Koşmak!

1320
01:14:52,870 --> 01:14:54,129
Koşmak!

1321
01:14:54,663 --> 01:14:55,863
Kuzen, koş!

1322
01:14:55,890 --> 01:14:56,890
Koş, koş!

1323
01:14:57,630 --> 01:14:58,630
Koşmak!

1324
01:14:59,445 --> 01:15:00,665
Kaçmayın!

1325
01:15:00,690 --> 01:15:01,690
Kaçmayın!

1326
01:15:01,950 --> 01:15:02,745
Kaçmayın!

1327
01:15:02,770 --> 01:15:03,770
Kaçmayın!

1328
01:15:03,795 --> 01:15:04,795
Bırak.

1329
01:15:11,931 --> 01:15:12,727
Selam üzerinize olsun.

1330
01:15:12,752 --> 01:15:14,072
Ve seninle barış.

1331
01:15:14,097 --> 01:15:15,417
Tam zamanında geldin.

1332
01:15:15,890 --> 01:15:16,970
Çay içiyorduk.

1333
01:15:17,730 --> 01:15:18,730
Git ve kendine biraz çay koy.

1334
01:15:21,370 --> 01:15:22,370
Öğretmen.

1335
01:15:23,030 --> 01:15:24,250
Şimdi çayı bırak ve

1336
01:15:24,990 --> 01:15:26,210
Sana bir şey söyleyeceğim.

1337
01:15:26,950 --> 01:15:28,310
Sana tavsiye vermek değil.

1338
01:15:29,550 --> 01:15:31,210
Mağazanızın burada ne işi var?

1339
01:15:31,570 --> 01:15:32,570
Bu yol kapalı.

1340
01:15:32,870 --> 01:15:33,886
Mağazanız neden burada?

1341
01:15:33,910 --> 01:15:36,070
Neden mağazayı açmıyorsun?
ana yolda mı?

1342
01:15:37,456 --> 01:15:38,916
Ben de ona sordum ama

1343
01:15:39,170 --> 01:15:41,450
Görünüşe göre öğretmen var
bu yola bir bağlantı.

1344
01:15:43,750 --> 01:15:46,390
Yukarıdaki dağ köyünde yaşıyorduk.

1345
01:15:48,790 --> 01:15:50,390
Annem bana hamileyken

1346
01:15:51,060 --> 01:15:52,570
burada yol yoktu.

1347
01:15:54,390 --> 01:15:56,950
Bana verdiğini söyledi
orada, ağaçların arasında ışık var.

1348
01:15:59,260 --> 01:16:00,230
Sonra yol geldi.

1349
01:16:01,630 --> 01:16:04,070
Ve yol geldiğinde,
Elbette arabalar da geldi.

1350
01:16:05,730 --> 01:16:08,050
Babam ve diğerleri dedi ki
sizin için bir mağaza açacağımızı söyledi.

1351
01:16:10,230 --> 01:16:13,310
Ve o günden bu güne kadar buradayız.

1352
01:16:14,450 --> 01:16:17,130
Pek fazla hareket ettiği de söylenemez.

1353
01:16:17,810 --> 01:16:19,183
Tek mağaza olsaydı

1354
01:16:19,243 --> 01:16:20,617
arabalar gelebilirdi.

1355
01:16:21,070 --> 01:16:22,070
Tanrıya şükür.

1356
01:16:22,570 --> 01:16:23,650
Bizi besledi.

1357
01:16:24,330 --> 01:16:25,390
Evlendim ve o beni besledi.

1358
01:16:27,070 --> 01:16:28,350
Bir oğlum vardı ve beni besliyordu.

1359
01:16:30,130 --> 01:16:31,190
Evime ve aileme

1360
01:16:32,460 --> 01:16:34,930
Onları hep besledim
bu yol sayesinde.

1361
01:16:36,450 --> 01:16:37,486
Bu yüzden

1362
01:16:37,510 --> 01:16:38,970
benim yerim burası.

1363
01:16:42,270 --> 01:16:43,270
O halde bu sadakattir.

1364
01:16:44,130 --> 01:16:45,690
Asla kalmayan o sadakat.

1365
01:16:50,816 --> 01:16:51,816
Geç oldu.

1366
01:16:52,870 --> 01:16:55,070
yarın sabah
Lastiğinize bakacağız.

1367
01:16:56,330 --> 01:16:58,030
Yataklarınızı hazırlayacağım.

1368
01:17:02,296 --> 01:17:03,696
Sefer oğlum iyi misin?

1369
01:17:04,730 --> 01:17:06,150
Bir şey için endişeleniyor musun?

1370
01:17:08,376 --> 01:17:09,936
Hayır büyükbaba, lastik.

1371
01:17:11,925 --> 01:17:13,650
olsaydı güzel olurdu
o gün düzelirdi.

1372
01:17:14,850 --> 01:17:16,170
Bunun kötü şans olduğunu söyleyelim, değil mi?

1373
01:17:31,403 --> 01:17:33,903
Bu kadar abartılacak bir şey değil.

1374
01:17:34,490 --> 01:17:36,970
Saçını yaksak bile
Kayınvalidemizindi.

1375
01:17:37,070 --> 01:17:38,790
Üstelik kızı bile bulamadık.

1376
01:17:39,430 --> 01:17:40,430
Hiç yardımcı olmadı.

1377
01:17:40,650 --> 01:17:42,750
Ama mezeler güzeldi kuzen.

1378
01:17:43,390 --> 01:17:45,620
Eminim göndermişlerdir
kızdan.

1379
01:17:47,883 --> 01:17:50,063
Tamam oğlum, endişelenme.
onu bulacağız.

1380
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
Onu bulacağız.

1381
01:17:52,130 --> 01:17:54,150
Bak Nur ablayı görmeye gidebilirsin.

1382
01:17:55,110 --> 01:17:56,346
Bu kadın bir dedektife benziyor.

1383
01:17:57,101 --> 01:17:59,036
Kızın kırmızı atkısından,

1384
01:17:59,061 --> 01:18:01,263
Oradan kim olduğunu anlayacaktır, tamam mı?

1385
01:18:01,630 --> 01:18:04,530
Bütün varlığını önümüze koyacak
beş dakika içinde soyağacı.

1386
01:18:04,810 --> 01:18:06,630
Nur ablayı bu işe karıştırma kuzen.

1387
01:18:06,970 --> 01:18:07,970
Ayrıca ben sana ne söyledim?

1388
01:18:08,330 --> 01:18:09,330
Bu mesele bitti.

1389
01:18:09,810 --> 01:18:11,066
Bitti, bu konu kapanmıştır.

1390
01:18:11,090 --> 01:18:13,330
Ayrıca, bu
kız kasabadan bile değil.

1391
01:18:13,510 --> 01:18:14,710
Belki birisinin misafiridir.

1392
01:18:16,190 --> 01:18:17,870
Onu tekrar gördüğünde ne yapacaksın?

1393
01:18:19,630 --> 01:18:21,086
Bu yüzden kuzen bak,

1394
01:18:21,110 --> 01:18:23,130
Tek bir itiraz bile istemiyorum.

1395
01:18:23,510 --> 01:18:24,610
Lütfen, sana soruyorum.

1396
01:18:25,496 --> 01:18:26,496
Bu bölümü kapatalım.

1397
01:18:27,416 --> 01:18:28,456
Ne haber oğlum?

1398
01:18:29,550 --> 01:18:30,790
Hangi bölümü kapatıyorsunuz?

1399
01:18:35,310 --> 01:18:36,310
Anne?

1400
01:18:37,305 --> 01:18:38,985
Burada ne yapıyorsun?

1401
01:18:39,010 --> 01:18:40,150
Artık beni bırak, olur mu?

1402
01:18:40,470 --> 01:18:42,310
Birine yanıt vermeyin
başka bir soruyla soru.

1403
01:18:42,590 --> 01:18:43,810
Hangi bölümü kapatıyorsunuz?

1404
01:18:45,896 --> 01:18:47,496
Hangi bölüm olacak yengeciğim?

1405
01:18:47,750 --> 01:18:49,428
Hangi defter olacak?

1406
01:18:49,790 --> 01:18:51,870
Yarış defteri.

1407
01:18:52,670 --> 01:18:53,670
Yarış defteri.

1408
01:18:53,810 --> 01:18:54,675
Bitti.

1409
01:18:55,088 --> 01:18:57,236
Yusuf ve Ali ile konuşuyoruz.

1410
01:18:57,350 --> 01:18:58,130
Onları ikna ettik.

1411
01:18:58,350 --> 01:19:00,510
Bundan sonra hiçbir şey olmayacak
araba yarışı veya herhangi bir şey.

1412
01:19:00,864 --> 01:19:02,330
Tamam o zaman tamam.

1413
01:19:03,010 --> 01:19:05,510
merak ediyordum da
Başka şeylerle meşgul olurdun.

1414
01:19:05,850 --> 01:19:07,310
Bu yüzden seni aradım.

1415
01:19:08,170 --> 01:19:10,586
Başka şeyler söylediğinde anne,

1416
01:19:11,077 --> 01:19:13,126
Başka hangi konulara dahil olacağız?

1417
01:19:13,150 --> 01:19:14,370
biz? Bilmiyorum.

1418
01:19:14,610 --> 01:19:16,450
Gerçek şu ki oğlum, bunu ben de bilmiyorum.

1419
01:19:16,850 --> 01:19:18,930
Birkaç saat önce kulağıma bir şey ulaştı.

1420
01:19:19,350 --> 01:19:21,030
Bir yerden diğerine dolaşıyordun.

1421
01:19:22,090 --> 01:19:23,850
icat mı ediyorsun diye merak ettim

1422
01:19:24,370 --> 01:19:26,242
yine buna benzer şeyler.

1423
01:19:27,943 --> 01:19:29,943
Hayır yengem, Tanrı aşkına.

1424
01:19:30,090 --> 01:19:32,330
Yani Taner Amca bile
Gelip elini koydu.

1425
01:19:32,590 --> 01:19:33,706
Bir şeyler icat etme sırası bize mi gelecek?

1426
01:19:33,730 --> 01:19:37,210
Aynen yengecim, sadece şunu hatırlamak istedik
eski zamanlar, biraz nostalji yapın.

1427
01:19:37,270 --> 01:19:38,730
Az önce oradan geçtik.

1428
01:19:39,530 --> 01:19:40,690
Tamam o zaman tamam.

1429
01:19:41,090 --> 01:19:44,218
Ama bana bak, seni izliyorum.

1430
01:19:44,850 --> 01:19:46,350
Bir şey icat etmeyi aklından bile geçirme.

1431
01:19:46,850 --> 01:19:47,850
TAMAM?

1432
01:19:48,290 --> 01:19:49,290
Hadi.

1433
01:19:50,456 --> 01:19:52,122
Merak etme anne.

1434
01:19:52,590 --> 01:19:54,190
Nostaljiyi zaten tatmin ettik, bitti.

1435
01:19:54,590 --> 01:19:57,510
Şimdi sana söyleyeceğim
kuzenlerim gidiyor.

1436
01:19:57,750 --> 01:20:00,626
Öğlen ben eve gideceğim, sen gitme
Yorgunsanız içeri girin ve huzur içinde dinlenin.

1437
01:20:00,650 --> 01:20:02,629
İyi, güzel oğlum. Haydi, tamam.

1438
01:20:03,210 --> 01:20:04,710
Haydi arkadaşlar, iyi geceler.

1439
01:20:04,890 --> 01:20:05,890
İyi akşamlar baldızım.

1440
01:20:11,443 --> 01:20:12,797
kıl payı kurtulduk.

1441
01:20:12,970 --> 01:20:14,370
Şimdilik özgürüz kuzen.

1442
01:20:15,270 --> 01:20:18,026
Annem bizi keşfetmeden önce,
Bunu en kısa sürede çözmemiz gerekiyor.

1443
01:20:18,050 --> 01:20:19,606
Bunu çözeceğiz,
Kuzen, bunu çözeceğiz.

1444
01:20:19,630 --> 01:20:22,706
Yarın sabah, önce beni dinle
Şafak vakti ahırda buluşuyoruz.

1445
01:20:22,730 --> 01:20:24,346
İşe başlayacağız
zaman makinesiyle çalışır.

1446
01:20:24,370 --> 01:20:25,177
Anlaşıldı?

1447
01:20:25,390 --> 01:20:26,110
Tamam kuzen.

1448
01:20:26,410 --> 01:20:27,410
Tamam kuzen.

1449
01:20:28,250 --> 01:20:30,350
Şirketimiz bereketli olsun.

1450
01:20:30,375 --> 01:20:30,870
Hadi.

1451
01:20:31,410 --> 01:20:32,766
Ben eve gidiyorum, hadi, siz gidin.

1452
01:20:32,790 --> 01:20:33,350
Hadi, iyi geceler.

1453
01:20:33,550 --> 01:20:34,550
Hadi, iyi geceler.

1454
01:20:38,122 --> 01:20:40,190
Kasabada herkes seni çok seviyor.

1455
01:20:41,010 --> 01:20:42,230
Çok şefkatlidirler.

1456
01:20:43,890 --> 01:20:45,525
Kendinizi evinizde gibi hissediyorsunuz.

1457
01:20:45,670 --> 01:20:47,370
Sanki burada doğup büyüdüm.

1458
01:20:48,250 --> 01:20:50,490
Bir gün birisi yumurta getirir.

1459
01:20:50,750 --> 01:20:51,805
Başka bir gün bazlama.

1460
01:20:52,291 --> 01:20:53,845
Gerekli olmadığını söylüyorum.

1461
01:20:53,870 --> 01:20:55,350
Nasıl olmazsınız Sayın Doktor? diyorlar.

1462
01:20:56,642 --> 01:20:59,322
Gerçekten bu kasabanın
Benim için büyük bir şans oldu.

1463
01:20:59,890 --> 01:21:02,290
Bu harika, senin adına çok sevindim teyze.

1464
01:21:03,209 --> 01:21:05,649
Üstelik böyle bir yere ihtiyacın vardı.

1465
01:21:06,990 --> 01:21:09,042
Bunu bana bırak, kıymetlim. Nasılsın?

1466
01:21:09,350 --> 01:21:10,350
Eşit.

1467
01:21:11,115 --> 01:21:12,115
ama

1468
01:21:12,241 --> 01:21:13,016
Bilmiyorum.

1469
01:21:15,210 --> 01:21:18,802
Önceden iş dikkatimi dağıtıyordu ama
Artık bu bile pek işe yaramıyor.

1470
01:21:19,150 --> 01:21:20,880
Hiç arkadaşın falan yok mu?

1471
01:21:21,565 --> 01:21:24,365
Ah, hala aynıyım, ne istiyorsun?
sana söyleyeyim sen söyle.

1472
01:21:24,390 --> 01:21:27,090
Son zamanlarda dikkatinin biraz dağıldığını görüyorum.

1473
01:21:29,116 --> 01:21:30,396
Ben de önceki doktor.

1474
01:21:31,190 --> 01:21:33,110
Onunla yakın zamanda tanıştım.

1475
01:21:33,890 --> 01:21:34,890
Meslekten ayrıldı.

1476
01:21:35,430 --> 01:21:37,198
Kendini her şeyden uzaklaştırmıştır.

1477
01:21:38,050 --> 01:21:39,988
Onun için biraz endişelendim.

1478
01:21:40,050 --> 01:21:41,570
Belki bir şeyler yapabilirsin.

1479
01:21:42,110 --> 01:21:43,110
Ne yapacağım?

1480
01:21:43,750 --> 01:21:46,830
Demek istediğim, günün sonunda sen
Meslektaşlarım, bunu en iyi anlayan sizlersiniz.

1481
01:21:47,570 --> 01:21:49,590
Belki geri dönmesini bile sağlayabilirsin.

1482
01:21:50,730 --> 01:21:51,730
Bilmiyorum.

1483
01:21:52,709 --> 01:21:54,029
Bunu nasıl yapabileceğimi merak ediyorum?

1484
01:21:55,290 --> 01:21:56,290
Sonunda.

1485
01:21:57,150 --> 01:21:58,150
Hadi gidip bir şeyler yiyelim.

1486
01:21:58,550 --> 01:22:00,610
Bugün teyzelerden biri bana mantı getirdi.

1487
01:22:01,085 --> 01:22:02,845
Çok lezzetli.

1488
01:22:02,870 --> 01:22:05,541
Tanrım, mantı mı?

1489
01:22:05,850 --> 01:22:07,351
Nasıl lezzetli olmaz?

1490
01:22:07,390 --> 01:22:08,390
Hadi mutfağa gidelim.

1491
01:22:22,778 --> 01:22:23,553
Çağatay.

1492
01:22:27,172 --> 01:22:27,588
Çağla.

1493
01:22:29,020 --> 01:22:30,080
Çağla.

1494
01:22:34,967 --> 01:22:35,356
Kız çocuğu.

1495
01:22:39,540 --> 01:22:40,380
Kızım...

1496
01:22:47,300 --> 01:22:48,053
Çağla...

1497
01:22:49,861 --> 01:22:50,582
kızım...

1498
01:22:52,620 --> 01:22:53,435
Çağla...

1499
01:22:57,438 --> 01:22:58,866
Çağla...

1500
01:23:02,122 --> 01:23:03,122
Kızım.

1501
01:23:16,262 --> 01:23:17,068
Çağla

1502
01:23:18,582 --> 01:23:19,245
baba...

1503
01:23:22,447 --> 01:23:24,100
Korkma baba, geldim...

1504
01:23:26,412 --> 01:23:27,392
Buradayım baba...

1505
01:23:29,020 --> 01:23:29,798
Çağla...

1506
01:23:31,915 --> 01:23:32,915
Çağla...

1507
01:23:33,275 --> 01:23:34,360
Çağla...

1508
01:23:36,003 --> 01:23:36,860
oğlum...

1509
01:23:37,199 --> 01:23:38,942
oğlum sakin ol...

1510
01:23:39,772 --> 01:23:40,611
Kenan'ım...

1511
01:23:42,340 --> 01:23:43,640
Ağacı gördüm...

1512
01:23:44,420 --> 01:23:45,900
Ağacı bir kez daha gördüm.

1513
01:23:47,346 --> 01:23:48,301
ağaçlar...

1514
01:23:49,220 --> 01:23:50,300
oğlum, yeşerdiler...

1515
01:23:51,756 --> 01:23:53,300
bugün onlara birlikte bakıyoruz...

1516
01:23:54,493 --> 01:23:56,973
yeniden türediler
yaptıkların sayesinde...

1517
01:23:58,255 --> 01:23:59,835
Yeşillendiler değil mi anne?

1518
01:23:59,860 --> 01:24:01,140
Onları yeşillendireceğim oğlum...

1519
01:24:02,637 --> 01:24:04,119
hayat devam edecek...

1520
01:24:08,957 --> 01:24:10,340
Sana zaten söylemiştim...

1521
01:24:13,001 --> 01:24:14,786
bütün bu acılar geçecek...

1522
01:24:16,682 --> 01:24:17,920
bunu kabul edeceğiz...

1523
01:24:19,732 --> 01:24:21,740
Sevginin bize getirdiğini kabul edeceğiz...

1524
01:24:23,359 --> 01:24:24,507
bunu kabul edeceğiz...

1525
01:24:26,817 --> 01:24:28,640
ve sonunda geri döneceğiz
eskisi gibi olmak...

1526
01:24:31,335 --> 01:24:33,236
belki bir kişi
kendi cehennemini kabul edebilir misin?

1527
01:24:36,430 --> 01:24:37,100
kabul ediyor musun?

1528
01:24:39,180 --> 01:24:40,180
...

1529
01:24:48,876 --> 01:24:49,927
güzel oğlum...

1530
01:24:52,020 --> 01:24:53,406
sevgili oğlum...

1531
01:25:06,905 --> 01:25:08,192
Hazır mısın kuzen?

1532
01:25:09,146 --> 01:25:10,460
Biz hazırız kuzenim...

1533
01:25:11,190 --> 01:25:12,915
davamız mübarek olsun...

1534
01:25:24,039 --> 01:25:25,925
her şey yavaşlıyor...

1535
01:25:25,950 --> 01:25:27,690
Nereye baksan bir delik var...

1536
01:25:28,230 --> 01:25:29,730
Biraz öyle hocam...

1537
01:25:30,430 --> 01:25:31,946
Biliyorsunuz ilçe yolu...

1538
01:25:31,970 --> 01:25:33,820
taşların ve çivilerin arasında...

1539
01:25:35,815 --> 01:25:37,286
Oldukça hasar gördü...

1540
01:25:37,310 --> 01:25:38,890
Dürüst olmak gerekirse bana sorarsan...

1541
01:25:39,690 --> 01:25:41,406
bu tekerlek zaten geldi
faydalı ömrünün sonunda...

1542
01:25:41,430 --> 01:25:42,642
onu değiştirmelisin...

1543
01:25:43,230 --> 01:25:45,390
Peki diğerleri de böyle mi?

1544
01:25:48,530 --> 01:25:49,530
aşağı yukarı aynı...

1545
01:25:50,430 --> 01:25:51,826
ama şimdi değil...

1546
01:25:51,850 --> 01:25:53,406
Bunları değiştirmeye çalışmayalım öğretmenim...

1547
01:25:53,430 --> 01:25:56,026
yamayı zaten iyi yaptın,
dayanacak inşaAllah...

1548
01:25:56,050 --> 01:25:58,626
Evet, öyle ama...

1549
01:25:58,970 --> 01:26:01,150
Ne kadar ileri gidebilirsin bilmiyorum...

1550
01:26:01,270 --> 01:26:03,310
kusura bakmayın öğretmenim...

1551
01:26:04,289 --> 01:26:05,544
Allah yardım edecektir...

1552
01:26:08,430 --> 01:26:09,430
hadi oraya gidelim...

1553
01:26:09,790 --> 01:26:10,830
Devam edin öğretmenim...

1554
01:26:13,357 --> 01:26:15,012
hepsi bu...

1555
01:26:15,743 --> 01:26:16,781
hadi oraya gidelim...

1556
01:26:25,146 --> 01:26:28,042
Hocam emeğiniz için teşekkürler. Sana ne kadar borcum var?

1557
01:26:28,328 --> 01:26:29,948
500 ölçerseniz yeterlidir.

1558
01:26:32,753 --> 01:26:33,753
işte başlıyorsun

1559
01:26:34,476 --> 01:26:35,593
Allah sizin için çoğaltsın

1560
01:26:35,618 --> 01:26:36,873
Çok teşekkür ederiz, sizi rahatsız ediyoruz.

1561
01:26:36,898 --> 01:26:38,018
Ne sıkıntı?

1562
01:26:38,043 --> 01:26:39,537
Birbirimize arkadaşlık ettik.

1563
01:26:39,750 --> 01:26:41,430
Çıkışa kadar onlara eşlik ediyorum

1564
01:27:04,636 --> 01:27:05,533
Usta...

1565
01:27:05,591 --> 01:27:07,766
sen çalışırken...

1566
01:27:07,790 --> 01:27:10,326
bakışın geldi ve gitti
aynı yola doğru...

1567
01:27:10,623 --> 01:27:12,463
Yolcu mu bekliyorsunuz?

1568
01:27:12,640 --> 01:27:13,206
Evet...

1569
01:27:15,095 --> 01:27:15,662
evet...

1570
01:27:18,663 --> 01:27:21,910
Eşime ve kızıma. Senin için beklerim.

1571
01:27:22,390 --> 01:27:25,410
Ah evet? Yalnız yaşadığını sanıyordum.

1572
01:27:26,310 --> 01:27:27,730
Şehre falan mı gittiler?

1573
01:27:28,470 --> 01:27:30,010
Dürüst olmak gerekirse, uzun zaman oldu.

1574
01:27:31,970 --> 01:27:33,610
Şimdi ne söylersen söyle yanlış olur.

1575
01:27:36,636 --> 01:27:38,036
Bu tarafa gittiler.

1576
01:27:41,207 --> 01:27:42,696
Bu şekilde geri dönecekler.

1577
01:27:44,935 --> 01:27:48,383
Bunu söylediğinde bir
zaman, ne kadar oldu?

1578
01:27:48,830 --> 01:27:50,092
Ne zaman ayrıldılar?

1579
01:27:52,590 --> 01:27:54,230
Askerlikten yeni dönmüştü.

1580
01:27:55,450 --> 01:27:56,750
O zamandan beri hesaplayın.

1581
01:27:57,236 --> 01:27:59,016
Usta, askerlik.

1582
01:27:59,830 --> 01:28:03,005
Yani yaklaşık 50 yıl önce
askerlikten döndüğünü.

1583
01:28:03,030 --> 01:28:05,070
Bunu mu bekliyordun
o zamandan beri yol?

1584
01:28:05,950 --> 01:28:06,950
Neden?

1585
01:28:08,930 --> 01:28:09,930
Kendi evdeyim.

1586
01:28:11,401 --> 01:28:12,810
Kendi mağazamdayım.

1587
01:28:14,210 --> 01:28:16,090
Yaşadığım sürece bekleyeceğim.

1588
01:28:17,570 --> 01:28:18,870
Bu şekilde geri dönecekler.

1589
01:28:20,103 --> 01:28:21,000
Çünkü...

1590
01:28:22,104 --> 01:28:23,563
başka yolu yok.

1591
01:28:28,616 --> 01:28:30,776
Büyükbaba, ona bir tekerlek takabilir miyim?
mümkün olan en kısa sürede değiştirilmeli mi?

1592
01:29:37,939 --> 01:29:39,539
Gözlerini saklama oğlum.

1593
01:29:40,140 --> 01:29:40,957
Bırak onu.

1594
01:29:41,300 --> 01:29:42,300
İsteyen baksın.

1595
01:29:42,740 --> 01:29:43,740
Üzgünüm büyükbaba.

1596
01:29:44,080 --> 01:29:45,080
Sorun değil oğlum.

1597
01:29:45,440 --> 01:29:46,440
Senin hatan ne?

1598
01:29:51,373 --> 01:29:53,233
Kiraz Hanım'la bir ilgisi var mı?

1599
01:29:56,577 --> 01:29:58,137
O beni sevmedi büyükbaba.

1600
01:30:02,383 --> 01:30:03,700
O da haklı.

1601
01:30:04,896 --> 01:30:06,080
Aklını kaybetmiş.

1602
01:30:07,390 --> 01:30:08,653
Onlar hayatın şeyleridir.

1603
01:30:09,136 --> 01:30:10,136
İlgisini kaybetmiştir.

1604
01:30:10,890 --> 01:30:12,570
Ne yaptıysa hiçbir faydası olmadı.

1605
01:30:13,230 --> 01:30:14,990
Bu yüzden yapmamaya karar verdim
yolunuza çıkın.

1606
01:30:15,430 --> 01:30:17,110
Su kanalını bulur dedim ama.

1607
01:30:18,950 --> 01:30:19,950
Firma.

1608
01:30:27,510 --> 01:30:29,770
En son götürdüğümde
Bu lastiklerle İstanbul.

1609
01:30:31,710 --> 01:30:33,991
Kaç kez delindiler?
kaç kere tamir ettiler?

1610
01:30:34,710 --> 01:30:36,950
Tamirci haklıydı
Değiştirilmeleri gerekiyordu ama.

1611
01:30:39,330 --> 01:30:40,330
Yapamadım.

1612
01:30:43,660 --> 01:30:45,440
Sanki silahı da değiştirerek.

1613
01:30:49,710 --> 01:30:52,370
Geri dönüşü olmayan bir yola girmek üzereyiz.

1614
01:30:54,886 --> 01:30:57,476
Sanki onu bir daha göremeyecekmişim gibi.

1615
01:30:59,883 --> 01:31:01,183
Gücüm yok büyükbaba.

1616
01:31:16,700 --> 01:31:17,531
İçeri gelin.

1617
01:31:18,913 --> 01:31:19,913
İyi gitsin.

1618
01:31:20,020 --> 01:31:21,140
Teşekkür ederim öğretmenim, devam edin.

1619
01:31:25,343 --> 01:31:28,563
az önce bir toplantım vardı
Geçen gün bahsettiğin meslektaşın.

1620
01:31:28,710 --> 01:31:29,545
Sayın Kenan?

1621
01:31:29,570 --> 01:31:30,263
Evet.

1622
01:31:30,610 --> 01:31:32,290
Umarım iyi bir haberdir profesör.

1623
01:31:32,330 --> 01:31:35,710
Belgelerinizi hazırlayıp geçerseniz
Komitenin değerlendirmesi sonucunda uygulamaya dönebilecektir.

1624
01:31:36,970 --> 01:31:38,370
Bu çok iyi bir haber profesör.

1625
01:31:38,890 --> 01:31:40,390
Çok iyi bir doktor olduğunu söylüyorlar.

1626
01:31:40,950 --> 01:31:43,172
Çok iyi olacak
bizim için olduğu kadar onun için de.

1627
01:31:43,210 --> 01:31:45,306
Daha sonra evrakları halledin.
çok geç olmadan.

1628
01:31:45,330 --> 01:31:47,586
Tamam profesör,
Onunla konuşacağım. Çok teşekkür ederim.

1629
01:31:47,990 --> 01:31:49,170
Görüşürüz.

1630
01:32:00,596 --> 01:32:01,596
Hayır.

1631
01:32:02,257 --> 01:32:03,257
Bu işe yaramayacak.

1632
01:32:06,610 --> 01:32:07,610
Bu yüzden.

1633
01:32:07,669 --> 01:32:09,309
Gerçek şu ki, artık ruhum geri geldi.

1634
01:32:09,810 --> 01:32:11,370
Gerçek şu ki, artık ruhum geri geldi.

1635
01:32:39,261 --> 01:32:49,201
Kızaran tatlı dil
yanakların kızarmasını ve parlamasını sağlar.

1636
01:32:49,420 --> 01:32:57,420
Konuşmayanı da yapan değil mi?
O cilveli dili biliyor musun?

1637
01:33:00,320 --> 01:33:03,140
Çok çapkın değil mi?

1638
01:33:03,540 --> 01:33:05,860
Bunlar oğlan ve kız değil mi?

1639
01:33:06,260 --> 01:33:11,340
kaybetmemize neden olma
biraz sevgiyle baş edebilir misin?

1640
01:33:11,506 --> 01:33:16,646
kaybetmemize neden olma
biraz sevgiyle baş edebilir misin?

1641
01:33:17,000 --> 01:33:19,500
Çok çapkın değil mi?

1642
01:33:19,840 --> 01:33:22,200
Bunlar oğlan ve kız değil mi?

1643
01:33:22,420 --> 01:33:27,616
kaybetmemize neden olma
biraz sevgiyle baş edebilir misin?

1644
01:33:27,640 --> 01:33:33,540
kaybetmemize neden olma
biraz sevgiyle baş edebilir misin?

1645
01:33:48,540 --> 01:33:55,056
Bardakları şarapla doldurun
Aşkım, hadi içelim ve bilincimizi kaybedelim.

1646
01:33:55,080 --> 01:34:00,520
Bardakları şarapla doldurun
Aşkım, hadi içelim ve bilincimizi kaybedelim.

1647
01:34:00,940 --> 01:34:05,840
İnsanları sevindiren saz değil mi?
sohbetinle kalpler mi?

1648
01:34:06,300 --> 01:34:11,240
İnsanları sevindiren saz değil mi?
sohbetinle kalpler mi?

1649
01:34:11,500 --> 01:34:14,495
Ah, ah, saz değil mi bu?

1650
01:34:14,520 --> 01:34:16,696
Çok tatlı bir melodi değil mi?

1651
01:34:16,866 --> 01:34:22,386
Sevgilinin şarabı yetmez mi?
Sevgiliyi olumlu gösterir mi?

1652
01:34:27,320 --> 01:34:30,460
Ah, ah, saz değil mi bu?

1653
01:34:30,840 --> 01:34:33,160
Çok tatlı bir melodi değil mi?

1654
01:34:33,580 --> 01:34:38,560
Sevgilinin şarabı yetmez mi?
Sevgiliyi olumlu gösterir mi?

1655
01:34:48,420 --> 01:34:51,720
dostum sana defalarca söyledim
kez ve size tekrar edeceğim.

1656
01:34:52,620 --> 01:34:55,820
Yani kimseye söyleme
Burada ne gördün, tamam mı?

1657
01:34:56,007 --> 01:34:57,847
sana ne için soruyorum
daha fazlasını ister misin lütfen?

1658
01:34:58,000 --> 01:35:00,420
Merak etme yeğenim.
aramızda kalıyor.

1659
01:35:10,437 --> 01:35:13,580
Yeğenim al şu 20 lirayı,
onları yanında tut, sen genç bir adamsın.

1660
01:35:15,871 --> 01:35:19,840
Dostum, dünden beri 500 tane yedin
biblolar verip bana 20 lira verir misin?

1661
01:35:19,960 --> 01:35:21,240
Haydi, iyi şanslar arkadaşlar.

1662
01:35:22,939 --> 01:35:23,939
Aman Tanrım, şuna bak.

1663
01:35:25,219 --> 01:35:27,899
Hadi dostum, oraya gidiyorum.

1664
01:35:28,020 --> 01:35:29,260
Tamam, bu tarafa gideceğim.

1665
01:35:30,220 --> 01:35:31,220
Hadi.

1666
01:35:38,300 --> 01:35:39,100
Görelim.

1667
01:35:39,125 --> 01:35:39,871
Hadi.

1668
01:35:58,313 --> 01:35:59,593
Hazır mısın kuzen?

1669
01:36:01,333 --> 01:36:02,873
Ama önce “bismillah” de oğlum.

1670
01:36:03,100 --> 01:36:04,316
Yabancı bir ülkeden mi geldiniz?

1671
01:36:04,340 --> 01:36:05,860
Mutlu olacaksın, yap, bir sure oku.

1672
01:36:06,240 --> 01:36:06,620
DOĞRU.

1673
01:36:07,100 --> 01:36:08,100
Hadi.

1674
01:36:15,560 --> 01:36:16,180
Amin.

1675
01:36:16,360 --> 01:36:17,018
Hadi.

1676
01:36:17,679 --> 01:36:18,719
Haydi bismillah.

1677
01:36:21,690 --> 01:36:22,838
Bir, iki.

1678
01:36:48,808 --> 01:36:50,963
Aman Tanrım, oldu
çok tuhaf bir şey kuzen.

1679
01:36:51,230 --> 01:36:53,170
Arabamı değiştirmeliyiz.

1680
01:36:53,350 --> 01:36:54,510
Çok para kazanacağız.

1681
01:36:55,070 --> 01:36:58,050
Artık bunu unutun, elimizde
bir test yapmak için.

1682
01:36:58,750 --> 01:37:00,210
Gibi? Bu işe yarıyor mu?

1683
01:37:00,750 --> 01:37:02,080
Bizi geçmişe mi götürecek?

1684
01:37:02,380 --> 01:37:04,190
Bunu başarmak için daha çok çalışmalıyız.

1685
01:37:04,330 --> 01:37:05,406
Ama ilk teste hazırız.

1686
01:37:05,430 --> 01:37:07,670
Ben, bunu yapmak istiyorum kuzen,
Lütfen bunu yapmama izin ver.

1687
01:37:07,710 --> 01:37:09,190
Bunu yapmayı çok istiyorum lütfen.

1688
01:37:09,270 --> 01:37:10,350
İçeri girin, sakin olun.

1689
01:37:11,030 --> 01:37:12,166
Bu bir çocuk oyunu değil.

1690
01:37:12,190 --> 01:37:14,366
Küçük bir hatadan dolayı Allah korusun
moleküllere ayrılacağız.

1691
01:37:14,390 --> 01:37:16,975
Ama kuzen, o zaman onu kim kullanacak?

1692
01:37:17,070 --> 01:37:19,650
Yani kim yapabilir
66'yı bizden ayrı mı kullanacaksınız?

1693
01:37:20,870 --> 01:37:21,890
Bunu zaten düşündüm.

1694
01:37:22,510 --> 01:37:23,510
Aklımda biri var.

1695
01:37:42,980 --> 01:37:43,980
Tekin abi mi?

1696
01:37:44,460 --> 01:37:45,460
Bu olamaz.

1697
01:37:46,220 --> 01:37:47,220
Neden dostum?

1698
01:37:47,280 --> 01:37:48,800
Atom karıncası gibi bir adamdır.

1699
01:37:49,040 --> 01:37:50,600
Daha kaç atoma bölünebilir?

1700
01:37:50,800 --> 01:37:51,960
Siz neden bahsediyorsunuz?

1701
01:37:52,020 --> 01:37:52,755
Ne Tekin kardeşim?

1702
01:37:52,780 --> 01:37:54,380
Tekin için gelmedik kardeşim.

1703
01:37:57,060 --> 01:37:58,380
Peki neden geldik?

1704
01:38:00,280 --> 01:38:01,280
Ah, Ramut.

1705
01:38:01,780 --> 01:38:02,915
Ah, Ramut.

1706
01:38:03,777 --> 01:38:10,300
Seni atacakları zaman seni görmek zorunda mıydım?
Çöp gibi mi oradasın kardeşim?

1707
01:38:11,513 --> 01:38:13,913
Kuzenlerim şimdi burada olsaydı.

1708
01:38:14,340 --> 01:38:17,980
Piliniz biter miydi?
bu köhne mağazalar mı kardeşim?

1709
01:38:21,064 --> 01:38:25,560
İkimiz de tuzağa düştük
bu TVR bu lanet şansın insafına kalmış.

1710
01:38:26,120 --> 01:38:27,120
Haydi kardeşim.

1711
01:38:27,240 --> 01:38:28,240
Hadi kalk.

1712
01:38:28,460 --> 01:38:31,396
Hadi kalk ve
Terminatör gibi intikamımızı alın.

1713
01:38:31,420 --> 01:38:32,940
Haydi kardeşim lütfen.

1714
01:38:34,979 --> 01:38:35,472
Aha.

1715
01:38:35,539 --> 01:38:36,539
Aramalar.

1716
01:38:36,757 --> 01:38:37,757
Tekrar.

1717
01:38:39,300 --> 01:38:40,300
Metahari.

1718
01:38:40,360 --> 01:38:41,480
Umarım kötü bir şey değildir.

1719
01:38:42,100 --> 01:38:43,100
Söyle bana kardeşim, sorun ne?

1720
01:38:43,240 --> 01:38:45,200
Kadir kardeşim nasıl
sen misin? Müsait miydin?

1721
01:38:45,460 --> 01:38:46,500
Ben müsaitim yeğenim.

1722
01:38:46,720 --> 01:38:48,200
Ekmeğimi kazanıyorum, elimden geleni yapıyorum.

1723
01:38:48,260 --> 01:38:48,800
Peki sen nasılsın?

1724
01:38:48,880 --> 01:38:50,176
Ben de iyiyim kardeşim, iyiyim.

1725
01:38:50,200 --> 01:38:52,225
Ama senden bir iyilik istemek istedim.

1726
01:38:52,250 --> 01:38:54,160
Eğer bunu yaparsan, açıkçası daha da iyi olacağım.

1727
01:38:54,280 --> 01:38:54,967
Bir iyilik mi?

1728
01:38:55,320 --> 01:38:57,386
Senin için her şey, yeğenim.

1729
01:38:57,420 --> 01:38:58,420
Diyeceksiniz.

1730
01:39:03,126 --> 01:39:04,246
Şimdi kardeşim.

1731
01:39:11,643 --> 01:39:12,643
İyi gitsin.

1732
01:39:13,645 --> 01:39:14,345
Merhaba.

1733
01:39:14,370 --> 01:39:15,370
Doktor, kızım.

1734
01:39:15,430 --> 01:39:16,650
Hoş geldin, ne haber?

1735
01:39:16,910 --> 01:39:17,910
Teşekkür ederim.

1736
01:39:18,150 --> 01:39:21,570
umarım yanlış bir şey yoktur
Kenan'ımın sonuçlarıyla.

1737
01:39:22,070 --> 01:39:23,070
Ben iyiyim anne.

1738
01:39:23,550 --> 01:39:24,870
Bende bir sorun yok, endişelenme.

1739
01:39:25,050 --> 01:39:28,026
Hayır bunun için gelmedim.
İyi haberlerle geldim.

1740
01:39:28,642 --> 01:39:31,050
Birkaç kişiyle konuştum
Kenan Bey'le ilgili arkadaşlar.

1741
01:39:31,450 --> 01:39:33,890
Bana dediler ki, eğer toplarsan
Belgeleri hazırlayıp komisyonun huzuruna çıkıyor.

1742
01:39:34,410 --> 01:39:35,850
Mesleğinizi yeniden icra edebileceksiniz.

1743
01:39:36,230 --> 01:39:37,870
Ben de ona bu güzel haberi kendim vermek istedim.

1744
01:39:39,290 --> 01:39:40,290
Tanrım.

1745
01:39:45,989 --> 01:39:47,353
Bunu senden kim istedi?

1746
01:39:48,855 --> 01:39:51,475
Yani yardım etmek istedim.

1747
01:39:51,500 --> 01:39:55,460
Her zaman karışır mısın
bu seni ilgilendirmez mi?

1748
01:39:56,100 --> 01:39:57,096
Kenan.

1749
01:39:57,375 --> 01:39:59,675
Hanımefendi bunu yaptı
iyi niyetle.

1750
01:39:59,700 --> 01:40:00,700
Sen karışma anne.

1751
01:40:03,693 --> 01:40:05,313
Senden kim yardım istedi?

1752
01:40:05,800 --> 01:40:07,680
Bunu sana kim söyledi
Tekrar pratik yapmak ister miyim?

1753
01:40:08,820 --> 01:40:09,466
Yani.

1754
01:40:10,979 --> 01:40:12,959
Bana senin çok iyi bir doktor olduğunu söylediler.

1755
01:40:14,269 --> 01:40:16,619
Yani, geri dönmenin daha iyi olacağını düşündüm.

1756
01:40:16,800 --> 01:40:17,800
Her şeyi bıraktım.

1757
01:40:19,180 --> 01:40:20,180
Çalışmayı bıraktım.

1758
01:40:20,860 --> 01:40:21,860
Düşünmeyi bıraktım.

1759
01:40:23,966 --> 01:40:25,166
Yaşamayı bıraktım.

1760
01:40:26,821 --> 01:40:28,380
Eşimi ve kızımı kaybettim.

1761
01:40:31,039 --> 01:40:32,779
Kendimi bile iyileştiremiyorum.

1762
01:40:33,360 --> 01:40:34,700
Başkalarını nasıl iyileştireceğim?

1763
01:40:38,573 --> 01:40:39,933
İyi niyetinizle kalın.

1764
01:40:40,680 --> 01:40:42,360
Ve başkalarının işine karışmayın.

1765
01:40:43,025 --> 01:40:44,025
ben.

1766
01:40:45,558 --> 01:40:47,532
Çok üzgünüm.

1767
01:40:47,995 --> 01:40:48,675
Bunun hakkında düşünmedim.

1768
01:40:48,700 --> 01:40:49,700
Üzgünüm.

1769
01:40:53,132 --> 01:40:54,892
Kıymetli oğlum, ne yaptın?

1770
01:40:56,060 --> 01:40:58,440
Kızım, kötü bir niyetim yoktu.

1771
01:41:25,576 --> 01:41:26,576
Kuzen.

1772
01:41:26,710 --> 01:41:27,206
Kuzen.

1773
01:41:27,470 --> 01:41:28,470
Söyle bana.

1774
01:41:28,770 --> 01:41:30,424
Bunlar ne taşıdı?

1775
01:41:30,683 --> 01:41:31,843
Çok kötü kokuyor.

1776
01:41:33,283 --> 01:41:34,563
Açıkçası hiçbir fikrim yok.

1777
01:41:34,990 --> 01:41:36,820
Bu çok karmaşık bir şey ama
Ben de öğrenemedim.

1778
01:41:37,729 --> 01:41:39,329
Kapa çeneni, birisi var.

1779
01:41:41,396 --> 01:41:42,396
Onlar kim?

1780
01:41:42,470 --> 01:41:43,830
Daha önce hiç görmediğim adamlar.

1781
01:41:44,690 --> 01:41:46,450
Bana sinyal veriyorlar.

1782
01:41:46,670 --> 01:41:48,350
Sakin ol Kadir abi, sinyal verme.

1783
01:41:49,050 --> 01:41:50,566
Lanet olsun kuzen.

1784
01:41:50,590 --> 01:41:52,030
Ellerin durur ama ağzın durmaz.

1785
01:41:52,883 --> 01:41:53,923
Ne yaptım?

1786
01:41:57,376 --> 01:41:58,776
Bunlar ham madde varilleri mi?

1787
01:42:00,530 --> 01:42:01,530
Evet.

1788
01:42:01,816 --> 01:42:03,176
Evet bunlar ham madde.

1789
01:42:04,250 --> 01:42:05,690
Depodan.

1790
01:42:05,850 --> 01:42:06,930
Depodan sipariş verdiler.

1791
01:42:07,090 --> 01:42:09,330
Depoya gitmiyorlar, kazana gidiyorlar.

1792
01:42:09,355 --> 01:42:10,355
Bunları bu şekilde indirelim.

1793
01:42:10,750 --> 01:42:12,690
Kazana mı? Hangi kazan?

1794
01:42:13,150 --> 01:42:16,030
Variller kazana gidiyor
Sıcak su kardeşim.

1795
01:42:19,676 --> 01:42:20,876
Bu kazana mı?

1796
01:42:21,490 --> 01:42:23,570
Aman Tanrım, sıcak su dedi.

1797
01:42:24,210 --> 01:42:25,186
Neydi o?

1798
01:42:25,906 --> 01:42:27,142
Neydi o?

1799
01:42:27,470 --> 01:42:28,790
Oradan bir ses geldi.

1800
01:42:28,910 --> 01:42:31,130
Kuzen, bunlar kaçmamızı sağlayacak.

1801
01:42:31,310 --> 01:42:32,310
Dışarı çıkıyorum.

1802
01:42:33,363 --> 01:42:35,063
Kadir abi var, sen sus.

1803
01:42:35,090 --> 01:42:36,950
Evet, bu...

1804
01:42:38,310 --> 01:42:39,310
Belgeler.

1805
01:42:39,490 --> 01:42:40,690
Belgelerinizi görebilir miyim?

1806
01:42:40,770 --> 01:42:41,866
Belgeleriniz nerede?

1807
01:42:41,890 --> 01:42:43,835
Hadi koş, bana belgeleri getir.

1808
01:42:44,317 --> 01:42:45,777
Bu ne karışıklık kardeşim.

1809
01:42:47,750 --> 01:42:48,750
Almak.

1810
01:42:49,550 --> 01:42:50,810
İşte belge, okuyun.

1811
01:42:51,610 --> 01:42:52,610
Burada?

1812
01:42:53,936 --> 01:42:54,427
Burada?

1813
01:42:54,451 --> 01:42:56,246
Peki neden yanlarında belge taşıyorlar?

1814
01:42:56,270 --> 01:42:57,810
Kimse onlardan ne talep etmeyecek?

1815
01:42:58,730 --> 01:42:59,730
Kazan.

1816
01:43:00,550 --> 01:43:01,550
Yeğenleri.

1817
01:43:02,116 --> 01:43:03,196
Bana bir şey oldu.

1818
01:43:04,929 --> 01:43:06,149
Adam bayıldı.

1819
01:43:06,667 --> 01:43:07,985
O bir tuhaf mı yoksa ne?

1820
01:43:08,010 --> 01:43:09,315
Tanrı bizi affetsin.

1821
01:43:10,976 --> 01:43:12,856
Üstelik bununla ilgilenmemiz gerekiyor.

1822
01:43:13,510 --> 01:43:14,510
Olur.

1823
01:43:16,596 --> 01:43:18,036
Sen onu sök, Abi.

1824
01:43:19,625 --> 01:43:20,625
Kuzen.

1825
01:43:20,865 --> 01:43:22,285
Kuzen, bizi götürüyorlar.

1826
01:43:22,310 --> 01:43:23,850
Ali, bir şeyler yap Ali.

1827
01:43:24,310 --> 01:43:25,550
Ne yapayım kuzen? Ne yaparım?

1828
01:43:25,870 --> 01:43:27,270
Gel abi, gel.

1829
01:43:28,110 --> 01:43:28,734
Gelmek.

1830
01:43:31,299 --> 01:43:32,402
Biraz daha gel.

1831
01:43:33,470 --> 01:43:34,470
Hadi kaldıralım.

1832
01:43:35,870 --> 01:43:36,870
Hadi kaldıralım.

1833
01:43:39,770 --> 01:43:40,770
Gelmek.

1834
01:43:41,890 --> 01:43:42,890
Gelmek.

1835
01:43:44,530 --> 01:43:45,530
Burada.

1836
01:43:46,550 --> 01:43:47,550
Hadi kaldıralım.

1837
01:44:10,430 --> 01:44:11,870
Aman Tanrım, ne oldu?

1838
01:44:20,383 --> 01:44:21,383
Tekin kardeşim

1839
01:44:21,530 --> 01:44:22,852
Evet Tekin kardeşim

1840
01:44:23,590 --> 01:44:25,510
Allah senden razı olsun gerçekten Tekin kardeşim.

1841
01:44:26,030 --> 01:44:27,030
Tam zamanında geldin.

1842
01:44:28,216 --> 01:44:29,336
Kadir abi gitti.

1843
01:44:29,490 --> 01:44:31,910
Tabii eğer iş yapıyorsan
Onunla birlikte olan da budur.

1844
01:44:32,983 --> 01:44:34,083
Ya Kadir abi?

1845
01:44:34,390 --> 01:44:35,950
Hadi, hadi, daha fazla oyalanmayalım.

1846
01:44:36,116 --> 01:44:37,885
İçeri gelin, içeri girelim, gidelim.

1847
01:44:37,910 --> 01:44:38,530
Hadi, dışarı çık.

1848
01:44:38,690 --> 01:44:39,861
Kadir abi ne yapacağız?

1849
01:44:39,886 --> 01:44:42,005
Bırak kalsın,
yürüyüp dışarı çıkıyorsun.

1850
01:44:42,030 --> 01:44:43,030
Ne bekliyorsun? Hadi.

1851
01:44:43,445 --> 01:44:44,445
Dışarı çıkamıyorum.

1852
01:44:44,470 --> 01:44:45,230
Neden dışarı çıkamıyorsun?

1853
01:44:45,370 --> 01:44:46,370
Bana yardım et.

1854
01:44:48,950 --> 01:44:49,950
Yavaşça.

1855
01:44:51,085 --> 01:44:52,085
Tebrikler.

1856
01:44:52,110 --> 01:44:53,790
Çok teşekkür ederim, hoş geldiniz.

1857
01:44:53,910 --> 01:44:56,690
Merhaba efendim, hoş geldiniz.

1858
01:44:57,530 --> 01:44:58,630
İyiyim, teşekkürler.

1859
01:45:00,690 --> 01:45:01,690
Kız çocuğu.

1860
01:45:01,770 --> 01:45:02,490
Baba.

1861
01:45:02,570 --> 01:45:03,570
Her şey yolunda mı gidiyor?

1862
01:45:03,648 --> 01:45:06,166
Konuşmayı gözden geçiriyordum.

1863
01:45:06,190 --> 01:45:08,230
birkaçını düzelttim
bil diye söylüyorum.

1864
01:45:08,590 --> 01:45:10,690
Bakalım ona ne kadar sihirli bir dokunuş yapmışsın.

1865
01:45:12,230 --> 01:45:15,670
Bu şirketi biz kurduk demek daha doğru olur
sıfırdan değil, kırmızı sayılardan.

1866
01:45:16,730 --> 01:45:17,730
Çok güzel.

1867
01:45:19,270 --> 01:45:21,370
En iyi bilen sensin
bu hayatta istediğim şey.

1868
01:45:22,363 --> 01:45:24,203
Eğer senin için olmasaydı, hayır
Ne yapacağımı biliyorum kızım.

1869
01:45:24,450 --> 01:45:25,450
Abartmayın baba.

1870
01:45:26,810 --> 01:45:27,810
Bu bir abartı değil.

1871
01:45:28,070 --> 01:45:29,990
Eğer sen olmasaydın, bu
Bu böyle olmazdı hanımefendi.

1872
01:45:32,650 --> 01:45:33,366
Geldi.

1873
01:45:33,390 --> 01:45:34,390
Kutuköy geldi.

1874
01:45:34,550 --> 01:45:35,090
Canım.

1875
01:45:35,450 --> 01:45:37,090
Tatlım, işte geldiler.

1876
01:45:54,923 --> 01:45:56,243
Hoş geldin.

1877
01:45:56,550 --> 01:45:57,550
Bir an, bir an.

1878
01:45:58,710 --> 01:46:01,128
İşte o çiçekler
Zehra'nın çiçekçisi burada.

1879
01:46:01,225 --> 01:46:02,505
Ne kadar güzel.

1880
01:46:02,530 --> 01:46:04,310
Çok teşekkür ederim, çok güzeller.

1881
01:46:04,490 --> 01:46:05,490
Çok teşekkür ederim.

1882
01:46:05,530 --> 01:46:06,026
Hoş geldin.

1883
01:46:06,050 --> 01:46:06,590
Teşekkür ederim.

1884
01:46:06,810 --> 01:46:07,575
Hoş geldin.

1885
01:46:07,669 --> 01:46:08,669
teşekkür ederim

1886
01:46:09,484 --> 01:46:10,484
hoş geldiniz

1887
01:46:10,590 --> 01:46:11,590
Devam et.

1888
01:46:12,189 --> 01:46:13,078
Merhaba.

1889
01:46:18,263 --> 01:46:20,463
Kızımın farkı bu.

1890
01:46:21,490 --> 01:46:22,490
Sana söylemedim mi?

1891
01:46:30,528 --> 01:46:32,470
Hadi, hadi, hadi, acele et.

1892
01:46:33,070 --> 01:46:34,666
Bak, eğer burada bir şeye ihtiyacın olursa,

1893
01:46:34,690 --> 01:46:37,210
Önce bana haber verdiler.

1894
01:46:37,270 --> 01:46:37,927
Anlaşıldı?

1895
01:46:38,321 --> 01:46:41,230
O adamlar onları alacaklardı
Kelimenin tam anlamıyla canlı, biliyor musun?

1896
01:46:41,310 --> 01:46:42,670
Tekin abi nereden bilecektik?

1897
01:46:42,810 --> 01:46:43,890
Kadir Abi'ye sordum.

1898
01:46:44,270 --> 01:46:45,550
Buna asla izin vermeyeceğini söyledi.

1899
01:46:46,090 --> 01:46:48,246
Hatta öğrenirse gideceğini bile söyledi.

1900
01:46:48,270 --> 01:46:49,130
bizi kişisel olarak rapor etmek.

1901
01:46:49,290 --> 01:46:50,530
Vay, aptal haklıydı.

1902
01:46:50,870 --> 01:46:53,330
Ama biz bu yere ihanet etmeyiz
ekmeğimizi kazandığımız yer.

1903
01:46:54,410 --> 01:46:56,106
O kadar saf değiliz

1904
01:46:56,130 --> 01:46:58,770
Buranın senin olduğunu unut, değil mi?

1905
01:46:59,222 --> 01:47:00,890
- Aferin Tekin kardeşim.
- Tebrikler.

1906
01:47:01,050 --> 01:47:02,392
İşte bu kadar, bu kadar.

1907
01:47:02,632 --> 01:47:05,706
Burada bir yer olduğunu söylüyorlar
program, tamam mı?

1908
01:47:05,730 --> 01:47:06,950
Panoramaya bakın.

1909
01:47:07,170 --> 01:47:08,730
Vay, ne olacak?

1910
01:47:09,070 --> 01:47:10,070
Hiçbir fikrim yok.

1911
01:47:10,150 --> 01:47:12,590
Bize davranacaklarını mı sanıyorsun?
insanlar olarak bize anlatacaklar mı?

1912
01:47:12,950 --> 01:47:15,570
Bakalım Ramut'u almaya mı gelmişler?

1913
01:47:15,810 --> 01:47:16,810
Evet Tekin kardeşim.

1914
01:47:17,557 --> 01:47:19,897
Depoya götürmüşlerdi.

1915
01:47:20,150 --> 01:47:21,150
Benimle gel.

1916
01:47:21,210 --> 01:47:22,690
Beni takip etmeyin ama çok sessiz olun.

1917
01:47:23,690 --> 01:47:24,790
Maskelerinizi takın.

1918
01:47:26,110 --> 01:47:27,110
Acele etmek.

1919
01:47:27,990 --> 01:47:28,990
Hadi, gel, gel.

1920
01:47:29,783 --> 01:47:30,783
Gel, gel, gel.

1921
01:47:38,789 --> 01:47:39,605
Gelmek.

1922
01:47:43,130 --> 01:47:45,107
Niye gülüyorsun? Niye gülüyorsun?

1923
01:47:45,750 --> 01:47:46,950
Ama harika çıktı.

1924
01:47:47,530 --> 01:47:48,890
Harika oldu kuzen, değil mi?

1925
01:47:49,310 --> 01:47:52,490
Öyle görünüyor ki
çok önemli bir şey.

1926
01:47:52,750 --> 01:47:54,430
Oğlum, biz zaten önemli bir şey yapıyoruz.

1927
01:47:55,050 --> 01:47:56,050
Bunu sana yedireceğim.

1928
01:47:56,090 --> 01:47:57,090
Allah sana bir tane versin.

1929
01:47:58,110 --> 01:47:58,950
Amcamın oğlu mu?

1930
01:47:58,975 --> 01:47:59,975
Hadi.

1931
01:48:11,663 --> 01:48:12,276
Hadi.

1932
01:48:24,120 --> 01:48:26,320
Şimdi oraya yürüyeceğiz, tamam mı?

1933
01:48:26,480 --> 01:48:29,400
Birisi bir şey sorarsa cevap vermeyin.
hiçbir durumda, tamam mı?

1934
01:48:29,620 --> 01:48:30,940
Onların gözlerine bile bakmayın.

1935
01:48:31,260 --> 01:48:32,500
Orada durup bakın.

1936
01:48:33,100 --> 01:48:34,160
Sonra onları aramaya geleceğim.

1937
01:48:35,115 --> 01:48:36,935
Şimdi beni takip edin.

1938
01:48:36,960 --> 01:48:38,716
Benim gibi, aramadan
dikkat et, tamam mı?

1939
01:48:38,740 --> 01:48:39,740
Hadi oraya gidelim.

1940
01:48:51,306 --> 01:48:52,306
Zehra Hanım.

1941
01:48:52,660 --> 01:48:54,909
Yeni yatırımları sabırsızlıkla bekliyoruz
ilçemizdeki rolünüz için.

1942
01:48:55,220 --> 01:48:56,069
Evet, Allah'ın izniyle.

1943
01:48:56,094 --> 01:48:57,693
Çeşitli projelerimiz var.

1944
01:48:58,079 --> 01:48:59,139
Aslında babamla birlikte.

1945
01:48:59,819 --> 01:49:01,399
İçeri gelin, içeri gelin, içeri gelin.

1946
01:49:01,806 --> 01:49:02,806
İçeri gelin, içeri gelin, içeri gelin.

1947
01:49:07,270 --> 01:49:09,760
Çok şükür geldik
mucize, kaza veya aksilik olmadan.

1948
01:49:10,200 --> 01:49:11,454
Ramut burada.

1949
01:49:11,479 --> 01:49:12,479
Oraya gel.

1950
01:49:13,020 --> 01:49:14,020
İçeri gelin, içeri gelin, içeri gelin.

1951
01:49:19,040 --> 01:49:20,524
Tanrım!

1952
01:49:21,100 --> 01:49:24,296
Şuna bir bakın, ne kadar çaresiz görünüyor burada.

1953
01:49:24,320 --> 01:49:26,545
Eğer evinden uzakta olduğunu bilseydin.

1954
01:49:26,580 --> 01:49:28,340
Nasıl bilmezsin?
amca? Tabii ki yapabilir.

1955
01:49:28,880 --> 01:49:29,880
Ah.

1956
01:49:30,280 --> 01:49:33,127
Babamla o günü dün gibi hatırlıyorum.
diğerleri ilk kez Ramut yapmayı denediler.

1957
01:49:33,480 --> 01:49:35,040
Hadi kuzen, çalıştır şunu.

1958
01:49:35,405 --> 01:49:35,800
Evet.

1959
01:49:36,220 --> 01:49:37,456
Bir de Ramazan Amcam'a...

1960
01:49:37,573 --> 01:49:38,641
Ne dediğini anladım.

1961
01:49:38,895 --> 01:49:43,295
Ramazan amcam da
Kendi sesini koydu değil mi?

1962
01:49:43,320 --> 01:49:44,320
Doğru.

1963
01:49:47,960 --> 01:49:48,767
Ah.

1964
01:49:48,879 --> 01:49:49,476
Tanrım!

1965
01:49:51,801 --> 01:49:53,980
Ramut beni duyuyor mu?

1966
01:49:54,320 --> 01:49:54,926
Baba.

1967
01:49:55,159 --> 01:49:56,159
Sen misin baba?

1968
01:49:57,683 --> 01:49:59,140
Bakalım buna kim ses veriyor?

1969
01:49:59,400 --> 01:50:00,400
Kim olacak?

1970
01:50:00,800 --> 01:50:01,960
Mahir adındaki narsist.

1971
01:50:02,546 --> 01:50:04,466
Adam üstüne atladı
her şey bir hazine bulan biri gibidir.

1972
01:50:04,740 --> 01:50:06,657
Her şeyi devraldı.

1973
01:50:06,873 --> 01:50:08,873
Ramut, endişelenme.

1974
01:50:09,413 --> 01:50:10,740
Seni kurtaracağız kardeşim.

1975
01:50:10,880 --> 01:50:12,700
Erkek kardeş? Sen?

1976
01:50:13,620 --> 01:50:14,620
Sen.

1977
01:50:15,855 --> 01:50:16,615
Tanrım!

1978
01:50:16,640 --> 01:50:17,876
Vay, ne oldu?

1979
01:50:18,079 --> 01:50:19,636
Ne oldu? Neden
Aniden sustu mu?

1980
01:50:19,660 --> 01:50:21,799
Ne olacak? Pil bitti.

1981
01:50:21,860 --> 01:50:23,160
Pille çalışıyor mu?

1982
01:50:24,239 --> 01:50:26,639
Pil hücreleri
Yan binaya koydular.

1983
01:50:28,353 --> 01:50:30,412
Tamam o zaman Ramut'u alıp dışarı çıkalım.

1984
01:50:30,480 --> 01:50:32,640
Pilleri getirmeyeceğiz
bunları tek tek test etmek için.

1985
01:50:32,880 --> 01:50:34,776
Ramut'u çalıştıracağız
ve sonra buradan ayrılacağız.

1986
01:50:34,800 --> 01:50:35,580
Merhaba arkadaşlar.

1987
01:50:35,620 --> 01:50:37,745
Oraya gitmek oldukça riskli.

1988
01:50:38,060 --> 01:50:40,740
Dışarıdan gördüğümüz kadarıyla
İnsanlarla dolu.

1989
01:50:40,765 --> 01:50:41,495
Kalabalık.

1990
01:50:41,520 --> 01:50:43,056
Ayrıca Ramut'u oradan nasıl çıkaracaklar?

1991
01:50:43,080 --> 01:50:44,316
O maskelerle falan.

1992
01:50:44,340 --> 01:50:45,360
Şşş.

1993
01:50:45,680 --> 01:50:46,595
Tekin kardeşim.

1994
01:50:46,719 --> 01:50:48,727
Şimdi sakin kalmalısın.

1995
01:50:49,585 --> 01:50:50,765
Terden sırılsıklam oldum.

1996
01:50:50,790 --> 01:50:52,180
Kendine zarar verme.

1997
01:50:52,414 --> 01:50:55,275
Buraya kadar geldik, hayır
Geri dönebiliriz kardeşim.

1998
01:50:56,580 --> 01:50:58,580
Ama Tekin Abi haklı kuzen.

1999
01:50:59,060 --> 01:51:01,076
Başka bir deyişle, nasıl taşıyacağız?
Ramut oradan buraya mı?

2000
01:51:01,100 --> 01:51:02,100
Bu şekilde gidemeyiz.

2001
01:51:21,082 --> 01:51:23,342
Ve şimdi konuşmasını yapacak.

2002
01:51:23,427 --> 01:51:24,806
Şirketimizin kurucusu

2003
01:51:24,830 --> 01:51:26,586
ve yönetim kurulu başkanı,

2004
01:51:26,756 --> 01:51:29,596
Sayın Mahir Akçınar'ı kürsüye davet ediyorum.

2005
01:51:30,210 --> 01:51:31,210
Dais mi dedin?

2006
01:51:31,250 --> 01:51:32,250
Şuna bak.

2007
01:51:32,290 --> 01:51:33,966
Başkan Münir
O da orada dinliyor.

2008
01:51:33,990 --> 01:51:36,110
Sanki yapmadığını söyleyecekmiş gibi
Sen buranın sahibisin.

2009
01:51:36,665 --> 01:51:37,685
Bana söyledi mi?

2010
01:51:37,710 --> 01:51:40,070
Hayır dostum, kardeşim, neden
Sana ne söyleyecektik?

2011
01:51:40,430 --> 01:51:42,606
Bana bir ipucu veriyor.
sanki bunu bana söylemiş gibi.

2012
01:51:42,630 --> 01:51:44,930
Oğlum, dedem öyle değil mi?
Bütün insanları ikna ettin mi?

2013
01:51:45,210 --> 01:51:46,966
Eğer çok istiyorsan
Büyükbaban konuşmaya geliyor.

2014
01:51:46,990 --> 01:51:48,330
Büyükbabamı bu işe karıştırma.

2015
01:51:48,355 --> 01:51:49,795
Büyükbabam hasta, tamam mı?

2016
01:51:49,970 --> 01:51:51,311
Protokolün değerli üyeleri.

2017
01:51:51,336 --> 01:51:52,336
Üzgünüm.

2018
01:51:52,797 --> 01:51:54,317
Sayın belediye başkanı,

2019
01:51:54,410 --> 01:51:56,710
Sayın Valim
bölge ve seçkin bir aile.

2020
01:51:56,970 --> 01:51:57,970
Hoş geldin.

2021
01:52:00,103 --> 01:52:00,783
Ayağım.

2022
01:52:00,950 --> 01:52:02,990
Ayağım söyle oğlum, bırakacağım.

2023
01:52:03,210 --> 01:52:04,644
Üzgünüm kuzen, özür dilerim.

2024
01:52:04,950 --> 01:52:06,470
Aile deyince paniğe kapıldım.

2025
01:52:07,070 --> 01:52:08,510
Seninki de burada olabilir mi?

2026
01:52:08,550 --> 01:52:10,450
Koy, zamanı geldi, tut.

2027
01:52:11,803 --> 01:52:13,803
Biz bu şirket
Sıfırdan bulamadık.

2028
01:52:14,001 --> 01:52:15,900
olduğunu söylemek daha doğru olacaktır.
Sıfırdan kurduk.

2029
01:52:17,456 --> 01:52:18,113
Yürümek.

2030
01:52:19,830 --> 01:52:20,830
Yürümek.

2031
01:52:25,700 --> 01:52:26,250
Merak etme.

2032
01:52:26,630 --> 01:52:28,310
Onlar ne yapıyor?

2033
01:52:29,540 --> 01:52:30,660
Lütfen bununla ilgilenin.

2034
01:52:31,530 --> 01:52:34,130
Oğlum üzerine yemin ederim ki
Alkış alacağım.

2035
01:52:36,110 --> 01:52:37,630
Eskisinden daha iyi olacak.

2036
01:52:37,850 --> 01:52:38,850
Tamam, yeter.

2037
01:52:40,290 --> 01:52:41,786
Alkışlar gerçekten geldi.

2038
01:52:41,810 --> 01:52:42,810
Ah.

2039
01:52:46,550 --> 01:52:47,070
Vay!

2040
01:52:47,490 --> 01:52:49,430
Bak, indir
piller, hepsi burada.

2041
01:52:50,210 --> 01:52:52,586
Bunun hangisi olduğunu bulun ve
Hemen onu giy, tamam mı?

2042
01:52:52,610 --> 01:52:53,930
Dışarıyı gördünüz arkadaşlar.

2043
01:52:54,370 --> 01:52:56,026
Gördüm, gördüm,
Tekin abi haklısın.

2044
01:52:56,050 --> 01:52:57,746
Hadi, bunu kendi haline bırakalım,
Sırtım kırıldı.

2045
01:52:57,770 --> 01:52:58,946
Yemin ederim şekerli pastaya benziyor.

2046
01:52:58,970 --> 01:52:59,970
Burada ayarlayın.

2047
01:53:01,910 --> 01:53:03,810
Lanet olsun Mete, ayağım çok kötü.

2048
01:53:04,050 --> 01:53:04,695
Ölümcül.

2049
01:53:04,890 --> 01:53:07,070
Kuzen, yemin ederim istemeden oldu.

2050
01:53:13,430 --> 01:53:15,277
Ah, ah, ah.

2051
01:53:17,009 --> 01:53:18,569
Kuzen, şu şeylere bak.

2052
01:53:20,250 --> 01:53:21,855
Para var, çözüm var kuzen.

2053
01:53:22,150 --> 01:53:24,446
Eğer sahip değilsek, var mıyız?
Sokaktaki adam bunu alacak mı?

2054
01:53:24,470 --> 01:53:25,970
Tekin abi, bize beş dakika ver.

2055
01:53:26,010 --> 01:53:27,286
Pili beş dakika içinde bulacağız.

2056
01:53:27,310 --> 01:53:28,783
Tamam ama bak, beş dakika.

2057
01:53:29,070 --> 01:53:31,910
Bunları çözün yalvarırım
Biri gelmeden gidelim.

2058
01:53:32,090 --> 01:53:33,709
Haydi Tekin Abi, sakin ol.

2059
01:53:34,110 --> 01:53:35,110
Sonunuz kötü olacak.

2060
01:53:35,814 --> 01:53:38,165
Bak, terliyorsun, ne kadar yazık.

2061
01:53:38,190 --> 01:53:39,526
Sana bir şey vermeyeceğim.

2062
01:53:39,551 --> 01:53:40,973
Beni anlamıyorsunuz arkadaşlar.

2063
01:53:41,123 --> 01:53:42,325
Beni anlamıyorsun.

2064
01:53:42,350 --> 01:53:45,090
Şimdi otele gidiyorum
bakalım kimse gitmiş mi?

2065
01:53:45,510 --> 01:53:47,266
biriniz olsun
kapıda nöbet tutun.

2066
01:53:47,290 --> 01:53:49,470
Kimsenin gelmesine izin verme
Ariden'dan, Tanrı korusun.

2067
01:53:49,510 --> 01:53:50,510
TAMAM?

2068
01:53:53,010 --> 01:53:54,010
Nöbet tutmak mı?

2069
01:53:54,610 --> 01:53:56,630
Ben nöbetçi olacağım kuzen, istiyorum.

2070
01:53:56,690 --> 01:53:57,866
Bırak ben yapayım lütfen.

2071
01:53:57,890 --> 01:53:59,170
Mete, çok dikkatli ol.

2072
01:54:00,002 --> 01:54:02,022
Ve acele et, hareket et.

2073
01:54:19,813 --> 01:54:20,813
Aramalar.

2074
01:54:21,126 --> 01:54:22,126
Kim o?

2075
01:54:35,573 --> 01:54:36,613
Selim'de burada.

2076
01:54:41,246 --> 01:54:42,415
Sen Selim miydin?

2077
01:54:42,440 --> 01:54:45,020
Yani laboratuvarlar
Olağanüstüydüler.

2078
01:54:45,045 --> 01:54:46,121
Etkilendim.

2079
01:54:46,200 --> 01:54:48,500
Ben buna teknoloji diyorum
son nesil.

2080
01:54:48,840 --> 01:54:50,180
İltifatları tüketmeyelim.

2081
01:54:50,260 --> 01:54:51,936
Çünkü zar zor
ziyaretimizin başında.

2082
01:54:51,960 --> 01:54:52,776
Bu taraftan lütfen.

2083
01:54:52,800 --> 01:54:53,227
BEN?

2084
01:54:53,720 --> 01:54:54,060
Burada.

2085
01:54:54,540 --> 01:54:55,540
Üzgünüm.

2086
01:54:57,986 --> 01:54:59,326
Banyolar neredeydi?

2087
01:54:59,580 --> 01:55:01,380
Koridorun sonunda sağ tarafta.

2088
01:55:01,920 --> 01:55:03,080
Sevgi yanınızda olsun.

2089
01:55:03,300 --> 01:55:04,520
Hayır, hayır, yalnız gideceğim.

2090
01:55:04,600 --> 01:55:05,600
Teşekkür ederim.

2091
01:55:15,583 --> 01:55:16,823
Beni mi takip ediyorsun?

2092
01:55:18,396 --> 01:55:19,396
Sen kimsin?

2093
01:55:20,410 --> 01:55:20,830
Konuşuyor.

2094
01:55:21,090 --> 01:55:22,130
Konuş yoksa çığlık atacağım.

2095
01:55:22,210 --> 01:55:23,516
Herkes seni duyacak.

2096
01:55:23,541 --> 01:55:24,336
Sen...

2097
01:55:25,409 --> 01:55:26,409
Benim, Mete.

2098
01:55:26,610 --> 01:55:27,610
Bağırma, benim.

2099
01:55:28,070 --> 01:55:29,450
Burada ne yapıyorsun?

2100
01:55:29,590 --> 01:55:31,558
Bırak gitsin, seninki biraz zaman alacak artık.

2101
01:55:31,850 --> 01:55:34,410
Seni gördüm ve yaklaşmadan edemedim.

2102
01:55:34,830 --> 01:55:35,990
Yaklaşmadan edemedin mi?

2103
01:55:36,630 --> 01:55:40,187
Geçen gün sana hastanede söylemedim mi?
bir daha karşıma çıkmayacağını mı?

2104
01:55:40,810 --> 01:55:42,170
Kendimi nasıl anlatacağımı bilmeyen ben miyim?

2105
01:55:42,210 --> 01:55:44,210
Yoksa yapmayan sen misin
Türkçeyi iyi anlıyor musun Mete?

2106
01:55:46,245 --> 01:55:48,349
Buraya benim için gizlice girdin, değil mi?

2107
01:55:48,790 --> 01:55:50,215
Ve bu kıyafetler de bu yüzden.

2108
01:55:50,582 --> 01:55:52,805
Hayır aslında öyle değil.

2109
01:55:52,830 --> 01:55:55,890
Ama sen öyle diyorsan öyle olsun Selin.

2110
01:55:56,856 --> 01:55:59,296
Ayrıca teknik olarak
Bu yerler bizim.

2111
01:55:59,630 --> 01:56:01,047
Bu yüzden gizlice içeri girmedim.

2112
01:56:01,310 --> 01:56:02,310
Benim için ne önemi var?

2113
01:56:02,610 --> 01:56:03,380
Benim için ne önemi var?

2114
01:56:03,550 --> 01:56:05,522
İçeri gir, benden uzak dur.

2115
01:56:05,970 --> 01:56:08,010
Bakın bunu size son kez söylüyorum.

2116
01:56:08,810 --> 01:56:09,990
Bizimki olamaz.

2117
01:56:10,810 --> 01:56:11,510
Açıklayabilir miyim?

2118
01:56:11,830 --> 01:56:12,490
Kurtulmak.

2119
01:56:12,650 --> 01:56:15,010
Selin neden öyle diyorsun?

2120
01:56:15,790 --> 01:56:18,306
Bana bir şans verdin mi?
Bana bir kapı falan mı açtın?

2121
01:56:18,780 --> 01:56:20,896
Neden olmasın?
Bizim sorunumuz ne?

2122
01:56:21,010 --> 01:56:23,347
Bunu sana açıklamama gerek yok Mete.

2123
01:56:23,530 --> 01:56:24,530
TAMAM?

2124
01:56:26,343 --> 01:56:28,523
Ama sende bu kadar çok şey varken
duymak istiyorum.

2125
01:56:28,890 --> 01:56:29,890
Peki.

2126
01:56:30,490 --> 01:56:33,210
Bizi nasıl hayal ettiğini bilmiyorum
birlikte kafanızda.

2127
01:56:33,630 --> 01:56:34,630
Ama sen.

2128
01:56:36,169 --> 01:56:38,409
Sen öyle birisi değilsin
Yanında bir kız görmek isterim.

2129
01:56:38,650 --> 01:56:41,010
Ne de o birisi
Anne-babanızı tanıştırmak istiyorum.

2130
01:56:41,210 --> 01:56:41,997
Anlıyor musunuz?

2131
01:56:42,510 --> 01:56:43,870
En azından bana göre değilsin.

2132
01:56:44,530 --> 01:56:45,805
Bulutların içindesin.

2133
01:56:45,950 --> 01:56:47,890
Tamamen sorumsuzsun.

2134
01:56:48,330 --> 01:56:49,850
Ve bu kadar özel bir şey hakkında konuşmayalım.

2135
01:56:50,130 --> 01:56:52,570
sen öyle biri bile değilsin
kim beni normal bir şekilde görmek ister ki?

2136
01:56:52,870 --> 01:56:53,870
Açıklayabilir miyim?

2137
01:56:56,096 --> 01:56:57,789
Dünya tersine dönse bile.

2138
01:56:58,210 --> 01:56:59,806
Sadece biz olsak bile
ikimiz de Dünya'dayız.

2139
01:56:59,830 --> 01:57:00,830
Yine de hayır.

2140
01:57:01,490 --> 01:57:04,810
Ve ısrarın başladı
beni gerçekten rahatsız etmek için.

2141
01:57:05,330 --> 01:57:05,864
Yeterli.

2142
01:57:06,543 --> 01:57:07,543
Kendimi anlatabildim mi?

2143
01:57:08,430 --> 01:57:09,790
Yeterince açık hale getirildi mi?

2144
01:57:10,618 --> 01:57:11,870
Bu da yeterli değilse.

2145
01:57:12,290 --> 01:57:14,186
Babamın seninle konuşması gerekecek.

2146
01:57:14,210 --> 01:57:15,670
Çünkü ona göre.

2147
01:57:17,730 --> 01:57:18,730
Günaydın.

2148
01:57:46,830 --> 01:57:47,830
Hazır.

2149
01:57:47,950 --> 01:57:49,846
Kuzen, Metin'i ara da koysun
bu devam ediyor ve bir an önce başlayalım.

2150
01:57:49,870 --> 01:57:50,870
Tamam, tamam kuzen.

2151
01:57:54,343 --> 01:57:55,843
Burada ne yapıyorsun?

2152
01:57:58,150 --> 01:58:00,070
Sana ne yaptığını soruyorum.

2153
01:58:03,090 --> 01:58:04,590
Bana çalışan kartlarını göster.

2154
01:58:08,910 --> 01:58:09,585
Anlaşıldı.

2155
01:58:09,610 --> 01:58:11,170
Tamam o zaman güvenliği çağıralım.

2156
01:58:11,337 --> 01:58:12,156
Bekle, bekle, bekle.

2157
01:58:12,390 --> 01:58:13,710
Kimseyi aramanıza gerek yok.

2158
01:58:19,516 --> 01:58:20,162
Ali mi?

2159
01:58:23,192 --> 01:58:24,369
Yani sen sendin.

2160
01:58:26,690 --> 01:58:29,110
başladığını bilmiyor muydun?
TV'de çalışmak için mi?

2161
01:58:30,190 --> 01:58:32,430
Son teklifimi reddettiğini hatırlıyorum.

2162
01:58:35,257 --> 01:58:36,155
Sen kimsin?

2163
01:58:39,785 --> 01:58:40,360
Yusuf.

2164
01:58:41,320 --> 01:58:43,020
Yani Kayı ailesinden iki kişi.

2165
01:58:44,406 --> 01:58:48,786
Çalmaktan utanmadıkları için
Maske takmanız gerekiyordu beyler.

2166
01:58:49,200 --> 01:58:50,602
Bu zahmeti üstlendiler.

2167
01:58:50,800 --> 01:58:52,020
Hırsızlık yapmak çok yanlış.

2168
01:58:52,180 --> 01:58:53,280
Bekle kuzen, sakin ol.

2169
01:58:55,020 --> 01:58:56,460
Bu hırsızlık olarak değerlendirilemez.

2170
01:58:57,680 --> 01:59:00,756
Kaldırılan bir parçayı almaya geldik
kullanmadığınız bir depodan.

2171
01:59:01,280 --> 01:59:03,886
Senin için önemli olmasa da,
Bizim için manevi değeri var.

2172
01:59:04,320 --> 01:59:05,440
Anne-babamız bunu yaptı.

2173
01:59:06,080 --> 01:59:08,260
Bu yüzden sana soruyorum, bırakalım ve gidelim.

2174
01:59:08,560 --> 01:59:09,560
Zorluk çıkarmayın.

2175
01:59:11,186 --> 01:59:13,046
Demek bu robot için geldiler.

2176
01:59:14,366 --> 01:59:19,006
Eğer doğru yoldan gelmiş olsalardı,
Belki mümkün olabilirdi, biliyor musun?

2177
01:59:19,240 --> 01:59:20,768
Ama artık bu imkansız.

2178
01:59:21,720 --> 01:59:24,200
Şu anda yapamıyorlar
buradan tek bir iğne bile almayın.

2179
01:59:25,946 --> 01:59:27,406
Sizce ne yapmalıyım?

2180
01:59:27,920 --> 01:59:28,920
Güvenliği mi arayacaksınız?

2181
01:59:29,460 --> 01:59:30,460
Yoksa polis mi?

2182
01:59:36,000 --> 01:59:37,340
Ne yaptılar kuzen?

2183
01:59:37,760 --> 01:59:39,176
Her şey hazır mı? Onlar var mı?
robot pilini buldunuz mu?

2184
01:59:39,200 --> 01:59:40,360
Hadi mümkün olan en kısa sürede buradan çıkalım.

2185
01:59:40,940 --> 01:59:41,682
Koymak.

2186
01:59:42,960 --> 01:59:44,640
Maskeni neden tekrar taktın?

2187
01:59:46,100 --> 01:59:47,940
Bak önümüzde var
şirketten birine.

2188
01:59:50,206 --> 01:59:51,526
Yani siz üç kişiydiniz.

2189
01:59:52,360 --> 01:59:54,220
Aile soygunu, vay be.

2190
01:59:54,380 --> 01:59:56,080
Soygun mu? Böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?

2191
01:59:56,120 --> 01:59:56,540
Neler oluyor?

2192
01:59:56,700 --> 01:59:57,940
İçeri girin, sakin olun.

2193
01:59:58,300 --> 02:00:00,560
Yapamıyorum kuzen, sakin olamıyorum.

2194
02:00:01,240 --> 02:00:02,960
Siz de sözlerinizin ölçüsünü alın Zehra Hanım.

2195
02:00:03,340 --> 02:00:05,580
Peki seninkine girersek ne olur?
şirket mi? Ne yaptık?

2196
02:00:05,940 --> 02:00:07,476
Bir şey mi yakaladık? Bir şey mi çaldık?

2197
02:00:07,913 --> 02:00:09,513
Tamam, işte. Bize robotu vermeyecek misin?

2198
02:00:09,740 --> 02:00:11,820
Vermiyor musun? Tamam kal
ayrıca robotla.

2199
02:00:12,120 --> 02:00:13,120
Herşeyi sakla.

2200
02:00:13,840 --> 02:00:15,120
Yeter ki bizi rahat bıraksınlar.

2201
02:00:16,380 --> 02:00:17,460
Bir kere bizi yalnız bırakın.

2202
02:00:20,480 --> 02:00:21,480
Bu inanılmaz.

2203
02:00:38,750 --> 02:00:39,750
Koymak.

2204
02:00:39,830 --> 02:00:41,150
İçeri gel, bekle kuzen.

2205
02:00:41,610 --> 02:00:43,010
Mete, kiminle konuşuyoruz?

2206
02:00:43,930 --> 02:00:45,650
N'aber kuzen, n'aber?

2207
02:00:46,470 --> 02:00:48,030
Dışarı çıkmamız lazım, kaçıyoruz.

2208
02:00:48,410 --> 02:00:49,610
Oğlum, oğlum, bekle bir dakika.

2209
02:00:52,838 --> 02:00:54,578
Bu kız o odaya nasıl girdi?

2210
02:00:54,603 --> 02:00:56,403
İçeri nasıl girdi? Nerede
orada mıydın oğlum? Söyle bana.

2211
02:00:57,670 --> 02:00:58,670
Bakmak.

2212
02:00:58,871 --> 02:01:00,445
Kuzen bak Yusuf haklı.

2213
02:01:00,470 --> 02:01:01,590
Dur, söyle bana, ne oldu?

2214
02:01:01,869 --> 02:01:04,609
İçeri gel, konuş oğlum, bize nerede olduğunu söyle.

2215
02:01:09,590 --> 02:01:10,590
Haklısın kuzenim.

2216
02:01:11,730 --> 02:01:12,730
Haklısın.

2217
02:01:12,810 --> 02:01:13,845
Pozisyonumdan ayrıldım.

2218
02:01:13,870 --> 02:01:14,910
Seni benim yüzümden yakaladılar.

2219
02:01:16,349 --> 02:01:18,409
Sorun değil ama bende var
düşündüm ve bunu telafi edeceğim.

2220
02:01:19,290 --> 02:01:20,290
Bunu nasıl yapacaksın?

2221
02:01:21,050 --> 02:01:22,250
O testi yapacağım.

2222
02:01:23,310 --> 02:01:24,490
66'ya kadar çıkacağım.

2223
02:01:25,263 --> 02:01:26,263
Hadi oraya gidelim.

2224
02:01:26,890 --> 02:01:27,890
Başa dönüyoruz.

2225
02:01:29,010 --> 02:01:31,090
Kardeşim bu söylememiş miydi
çok tehlikeli olan adam?

2226
02:01:31,449 --> 02:01:33,369
Yapabileceğini söylemedi mi
seni moleküllere ayıracak mısın?

2227
02:01:33,530 --> 02:01:35,466
Tam olarak gelmedik mi?
neden motosikleti alasın ki?

2228
02:01:35,490 --> 02:01:37,370
Peki ayrılırlarsa ne olur?
Moleküller mi kuzen?

2229
02:01:37,870 --> 02:01:39,234
Bu bir testten başka bir şey değil.

2230
02:01:41,143 --> 02:01:42,795
Zaten bin parçaya bölündüm.

2231
02:01:44,710 --> 02:01:46,590
Ailem orada ve ben buradayım.

2232
02:01:48,150 --> 02:01:50,066
Peki kaç adet
benden daha fazlasını alabilir misin?

2233
02:01:51,028 --> 02:01:51,350
Hey?

2234
02:01:53,116 --> 02:01:55,196
Yarın herkes
uçuşa hazırlandı.

2235
02:01:56,130 --> 02:01:57,290
Bu işi bitirelim.

2236
02:01:57,550 --> 02:01:58,550
İtiraz istemiyorum.

2237
02:01:59,290 --> 02:02:00,290
Ve nokta.

2238
02:02:06,692 --> 02:02:07,569
Bana ne oldu?

2239
02:02:08,810 --> 02:02:10,890
Anlamıyorum kuzen
Gerçekten anlamıyorum.

2240
02:02:22,365 --> 02:02:23,365
Hoş geldin.

2241
02:02:23,390 --> 02:02:25,350
Bu taraftan masaya gelin.

2242
02:02:25,868 --> 02:02:26,728
Hoş geldin.

2243
02:02:27,570 --> 02:02:30,545
Selami değil mi
mekanını mı mühürledin?

2244
02:02:32,236 --> 02:02:33,336
Sorma dostum.

2245
02:02:34,070 --> 02:02:36,206
Bir aksilik yaşandı ama...

2246
02:02:36,578 --> 02:02:38,158
Allah'ın izniyle çözeceğiz.

2247
02:02:38,183 --> 02:02:40,365
O zamana kadar çifte...

2248
02:02:40,390 --> 02:02:42,590
Biz onlara sadece manevi destek veriyoruz.

2249
02:02:42,749 --> 02:02:44,759
Olmaz diyeceğiz...

2250
02:02:45,030 --> 02:02:46,736
Fayda elde etmeye çalışıyoruz.

2251
02:02:46,943 --> 02:02:48,263
Hadi dostum.

2252
02:02:48,330 --> 02:02:49,330
İyi eğlenceler.

2253
02:02:49,910 --> 02:02:50,910
Büyük zamanın tadını çıkarın.

2254
02:02:52,610 --> 02:02:54,586
Ne saçmalıyorsun sen Selami?

2255
02:02:54,944 --> 02:02:56,986
Onun için para talep etmedin mi?
damadın babasının önünde mi?

2256
02:02:57,010 --> 02:02:58,426
Kes sesini Nazlı.

2257
02:02:58,450 --> 02:03:00,210
Kapa çeneni, kaç kez
sana söylemem gerekiyor mu?

2258
02:03:00,410 --> 02:03:02,786
Junior bıyıklarına kadar
mühür olayını çöz...

2259
02:03:02,810 --> 02:03:04,570
diyelim ki öyleyiz
düğün planlamacıları.

2260
02:03:05,250 --> 02:03:06,750
Manevi destek veriyoruz.

2261
02:03:07,010 --> 02:03:08,090
TAMAM? Bunu unutma.

2262
02:03:08,150 --> 02:03:09,150
Manevi destek.

2263
02:03:10,825 --> 02:03:12,545
Tanrı aşkına, beni suçlama.

2264
02:03:12,570 --> 02:03:14,166
Eğer bunu yaparsanız, tüm cezalardan...

2265
02:03:14,190 --> 02:03:15,830
Ne olursa olsun kabul edeceğim.

2266
02:03:16,710 --> 02:03:18,446
Tamam Selami, tamam ama...

2267
02:03:18,470 --> 02:03:19,921
O çocuğu ara.

2268
02:03:20,090 --> 02:03:21,366
Belki başkanla konuşmuştur.

2269
02:03:21,581 --> 02:03:23,270
Belki de öyleyiz
burada boşuna stres yapıyorum.

2270
02:03:23,750 --> 02:03:25,610
Onu aradım sevgilim.
Nasıl yapamam?

2271
02:03:25,710 --> 02:03:27,590
kırk dedim
kez cevap veriyor ama cevap vermiyor.

2272
02:03:28,370 --> 02:03:29,187
Umutla...

2273
02:03:29,211 --> 02:03:31,310
ikna etmeye çalışıyoruz
Başkan Münir'e.

2274
02:03:37,550 --> 02:03:38,550
Barış seninle olsun.

2275
02:03:39,755 --> 02:03:41,590
Sen Selami Fersay'sın değil mi?

2276
02:03:46,070 --> 02:03:47,628
Ve seninle barış olsun.

2277
02:03:48,535 --> 02:03:50,130
Evet, şahsen.

2278
02:03:50,250 --> 02:03:51,430
Selami Fersay.

2279
02:03:53,483 --> 02:03:54,380
Neler oluyor?

2280
02:03:54,715 --> 02:03:56,436
Gerçek şu ki öyle değil
iyi bir şey yok Selami Bey.

2281
02:03:56,750 --> 02:03:57,950
Hakkınızda şikayet var.

2282
02:03:58,230 --> 02:04:00,366
Açmakla suçlanıyor
mühürlü ve...

2283
02:04:00,390 --> 02:04:02,210
ruhsatsız düğün düzenlemek.

2284
02:04:02,570 --> 02:04:04,386
Bunları kim icat etti
şeyler mi, Tanrı aşkına?

2285
02:04:04,410 --> 02:04:06,190
Abi biz bu düğüne geldik...

2286
02:04:07,890 --> 02:04:09,146
manevi destek vermek...

2287
02:04:09,170 --> 02:04:11,150
gelin ve damat için

2288
02:04:11,175 --> 02:04:12,045
Değil mi kızım?

2289
02:04:12,070 --> 02:04:14,505
Evet, evet. Hatta şunu da söyledik...

2290
02:04:14,530 --> 02:04:16,790
biz koyardık
çeyrek ve altının yarısı.

2291
02:04:16,830 --> 02:04:17,830
Halay çekerdik.

2292
02:04:17,857 --> 02:04:19,926
Harika vakit geçireceğimizi söylemiştik.

2293
02:04:19,950 --> 02:04:21,386
Bize inanmıyorsanız gelin ve damada sorun.

2294
02:04:21,410 --> 02:04:23,046
Selami kardeşim...

2295
02:04:23,070 --> 02:04:25,866
Sahneye çıkmayacak mısın? benim
Babam peşin ödediğini biliyor.

2296
02:04:25,890 --> 02:04:26,785
Tembellik yapmayın diyor.

2297
02:04:26,810 --> 02:04:29,357
Ne parası kardeşim? ben
Kimseden para istemedim.

2298
02:04:30,125 --> 02:04:31,545
Ben bir düğün planlayıcısı değilim.

2299
02:04:31,570 --> 02:04:32,646
Sayın yetkili...

2300
02:04:32,670 --> 02:04:34,190
Ben konuk sanatçıyım.

2301
02:04:34,990 --> 02:04:37,190
Burada dakikalarınız var, ayrılmayın
Ceza dönemini geçin.

2302
02:04:41,776 --> 02:04:43,376
Burada kaçanların tek bir sıfırı bile yok.

2303
02:04:43,829 --> 02:04:45,810
Bay Ajan, bekleyin.

2304
02:04:45,990 --> 02:04:47,206
Tam bir var...

2305
02:04:47,230 --> 02:04:48,600
burada yanlış anlaşılma var.

2306
02:04:49,146 --> 02:04:50,466
Lanet olsun Junior Büyük...

2307
02:04:50,490 --> 02:04:51,930
Başımı yine belaya soktun.

2308
02:04:52,090 --> 02:04:54,430
Hayır noktasına
Başımı belaya sokmayı bırakabilirsin.

2309
02:04:56,650 --> 02:04:57,930
Gördüm.

2310
02:05:12,052 --> 02:05:12,864
Simiti

2311
02:05:13,516 --> 02:05:15,000
Bak bana yardım et

2312
02:05:15,232 --> 02:05:16,036
Şimdi.

2313
02:05:16,705 --> 02:05:17,745
Ah, beni dinliyor.

2314
02:05:17,770 --> 02:05:18,790
Çocukla konuşma.

2315
02:05:19,290 --> 02:05:21,150
Bir genç bu kadar bunalabilir mi?

2316
02:05:21,510 --> 02:05:23,070
Ne yapılamaz? Bir şey mi söyledim?

2317
02:05:23,170 --> 02:05:24,786
alnım ağladı
bu sabahtan beri buradayım.

2318
02:05:24,810 --> 02:05:26,010
80 kilo domates doğradım.

2319
02:05:26,050 --> 02:05:27,890
Yorulduysan hayır
yapın Hüseyin Bey.

2320
02:05:29,710 --> 02:05:31,230
Orada söylediklerini neden dinliyorsun, ha?

2321
02:05:31,730 --> 02:05:32,730
Neden dinliyorsun?

2322
02:05:32,849 --> 02:05:34,635
Gidin, onları oraya getirmeyelim.

2323
02:05:35,003 --> 02:05:36,323
Tamam, ne diyorsun baba?

2324
02:05:36,610 --> 02:05:37,610
Sen konuşmuyorsun.

2325
02:06:02,941 --> 02:06:03,490
Selin.

2326
02:06:05,389 --> 02:06:06,389
Üzgünüm.

2327
02:06:07,950 --> 02:06:08,950
Ben sadece...

2328
02:06:14,000 --> 02:06:15,180
Ne yapıyorum?

2329
02:06:16,340 --> 02:06:17,660
Kız istemediğini söyledi.

2330
02:06:17,685 --> 02:06:18,685
Başka ne söyleyeceksin?

2331
02:06:20,119 --> 02:06:21,139
Bu mektup neyle ilgili?

2332
02:06:29,470 --> 02:06:31,390
Bizi kafanda nasıl birlikte hayal ettin?

2333
02:06:31,570 --> 02:06:32,990
Bilmiyorum ama sen...

2334
02:06:34,977 --> 02:06:37,290
Sen öyle birisi değilsin
bir kızın yanında görmek isterdin.

2335
02:06:37,610 --> 02:06:39,930
seveceğin biri değil
anne-babanızı tanıştırın.

2336
02:06:40,130 --> 02:06:41,130
Anlıyor musunuz?

2337
02:06:46,033 --> 02:06:47,245
Ah Selin.

2338
02:06:47,346 --> 02:06:49,506
Sadece kelimelerinizi nasıl ölçeceğinizi de bilmiyorsunuz.

2339
02:06:50,672 --> 02:06:52,412
Onunla bu kadar sert konuşmak gerekli miydi?

2340
02:07:20,666 --> 02:07:21,666
Vay, vay.

2341
02:07:25,446 --> 02:07:27,286
Oğlum, Hüsus, sen varsın
tamamen çıldırdı.

2342
02:07:28,980 --> 02:07:30,100
Belki öyle biri yoktur.

2343
02:07:30,140 --> 02:07:31,416
Aniden gittin
hayallerle taşınır.

2344
02:07:31,440 --> 02:07:33,240
Yine kendini icat ettin
kafanın içindeki şeyler.

2345
02:07:38,413 --> 02:07:40,173
Yusuf düştü
Yazıyorum, lanet olsun.

2346
02:07:40,302 --> 02:07:43,560
İçine düştün diyor
Yazıyorum ama beni duyamıyor musun?

2347
02:07:44,200 --> 02:07:45,200
Selin abla.

2348
02:07:51,126 --> 02:07:53,606
Bak anne, bu bir al yazma.

2349
02:07:54,580 --> 02:07:55,935
Bu nakışlar.

2350
02:07:55,960 --> 02:07:57,020
Bu nedenler.

2351
02:07:57,500 --> 02:07:58,500
Handan Rahibe'dendirler.

2352
02:08:00,819 --> 02:08:01,819
Kız kardeş?

2353
02:08:02,560 --> 02:08:03,395
Handan Rahibe kimdir?

2354
02:08:03,420 --> 02:08:05,820
Kim olacak? senin kızın
Kasım amca, Handan abla.

2355
02:08:06,460 --> 02:08:08,960
Ama o uzun zaman önce öldü.
Elbette hatırlamayacaksın.

2356
02:08:09,320 --> 02:08:11,597
Ve bu mutlaka onun kızından olacaktır.

2357
02:08:11,622 --> 02:08:13,400
Aslı adında bir kızı var, bunu biliyor muydunuz?

2358
02:08:14,099 --> 02:08:15,759
Ama Kasım Amca'nın nasıl biri olduğunu bilirsin.

2359
02:08:15,820 --> 02:08:17,700
Kızın dışarı çıkmasına izin vermiyor.

2360
02:08:19,040 --> 02:08:20,040
Bunun gibi?

2361
02:08:21,720 --> 02:08:22,720
Aslı'nın nesi var?

2362
02:08:23,260 --> 02:08:24,840
Bu konuyla neden ilgileniyorsun?

2363
02:08:26,653 --> 02:08:27,133
Sebebi yok.

2364
02:08:27,500 --> 02:08:28,776
Annem bunu benim için almıştı.

2365
02:08:29,301 --> 02:08:31,295
Yani kız olmalı
başkasına sat.

2366
02:08:31,320 --> 02:08:32,636
Ve o kişiden bize geldi.

2367
02:08:32,660 --> 02:08:34,960
Hadi, bırak gitsin
Neyse kendine iyi bak, seni seviyorum.

2368
02:08:35,240 --> 02:08:36,546
Bu ne diyor?

2369
02:08:37,780 --> 02:08:38,780
Annem.

2370
02:08:40,000 --> 02:08:41,000
Annem.

2371
02:08:42,079 --> 02:08:44,419
Peki ya bu Aslı'dansa?

2372
02:08:45,839 --> 02:08:46,839
Kes sesini Senur.

2373
02:08:47,060 --> 02:08:48,116
Senur, kimseye söyleme.

2374
02:08:48,140 --> 02:08:49,516
İyi alamayacaksınız
Yaşar'dan, Senur'dan haber.

2375
02:08:49,920 --> 02:08:50,920
İbo.

2376
02:09:09,703 --> 02:09:10,703
Bu doğruydu.

2377
02:09:11,800 --> 02:09:13,400
Doğruydu, Kasım amcamın torunu.

2378
02:09:14,722 --> 02:09:16,402
Ama kahretsin, haklıydın.

2379
02:09:17,250 --> 02:09:19,330
Yani Senur abi
kadın erkek gibidir, öyle mi?

2380
02:09:25,936 --> 02:09:26,772
Aslı.

2381
02:09:28,343 --> 02:09:29,343
Aslı.

2382
02:09:31,630 --> 02:09:33,450
Ya da çöküşüm ol, yok et beni.

2383
02:09:34,516 --> 02:09:36,296
Ya da elimi tut ve beni yaşat.

2384
02:09:37,510 --> 02:09:38,710
Sen gerçeksin.

2385
02:09:40,150 --> 02:09:41,870
Artık her ikisi de beni yakacak.

2386
02:09:43,643 --> 02:09:44,481
Aslı.

2387
02:10:25,736 --> 02:10:26,736
Ah.

2388
02:10:27,710 --> 02:10:29,350
Kuzen, sen 66'yı aldın.

2389
02:10:29,790 --> 02:10:30,830
Ve sen de bunu ele aldın.

2390
02:10:31,130 --> 02:10:32,290
Peki hazır mısın?

2391
02:10:32,410 --> 02:10:33,775
Tabii ki hazır kuzen.

2392
02:10:34,250 --> 02:10:36,410
Videodakinin aynısı
çocukluğumuzda gördük.

2393
02:10:37,883 --> 02:10:39,083
Ama pilotumuzu özlüyoruz.

2394
02:10:39,483 --> 02:10:40,218
Met nerede?

2395
02:10:40,350 --> 02:10:41,586
Dünden beri onunla konuşmadın mı?

2396
02:10:41,610 --> 02:10:43,690
Hayır kuzen, onu kendi haline bıraktım
iyileşmesi için.

2397
02:10:44,270 --> 02:10:46,230
Kesinlikle dün
Orada Selin'le konuştu biliyor musun?

2398
02:10:46,490 --> 02:10:49,050
Mahir konuşmaya başlayınca
Barkın'ın orada olduğunu duydu.

2399
02:10:50,409 --> 02:10:52,209
Kızın yanına dönmedi mi?

2400
02:10:53,503 --> 02:10:56,144
Buradayım kuzen, buradayım, buradayım.

2401
02:10:58,856 --> 02:10:59,856
Bizimki çoktan geldi.

2402
02:11:02,403 --> 02:11:03,403
Kuzen, hadi, koş.

2403
02:11:04,710 --> 02:11:06,210
Ben zaten, ben zaten.

2404
02:11:06,370 --> 02:11:09,050
Kuzen, neredesin? hadi yapalım
yüzyılın deneyi ve sen gelmiyorsun.

2405
02:11:09,090 --> 02:11:11,579
Abdest almayı düşündüm
her ihtimale karşı, asla bilemezsin.

2406
02:11:11,890 --> 02:11:14,550
Bak oğlum eğer korkuyorsan,
Söyleyin ve bu konuya girmeyelim.

2407
02:11:14,810 --> 02:11:17,670
DSÖ? BEN? Neyden korkacağım?

2408
02:11:18,310 --> 02:11:20,958
Sanki bu iş için doğmuşum.

2409
02:11:20,983 --> 02:11:23,923
İyi, güzel. Selami'yi taklit ederken,
Bu çocuk hazır.

2410
02:11:25,050 --> 02:11:25,943
Bana bak.

2411
02:11:27,170 --> 02:11:28,750
Depresyon bitti mi dostum?

2412
02:11:30,010 --> 02:11:31,250
Krizden çıktınız mı?

2413
02:11:31,490 --> 02:11:32,190
Bana bak.

2414
02:11:32,430 --> 02:11:34,510
Oğlum, dün sana ne oldu?
Çok şaşırdım.

2415
02:11:34,570 --> 02:11:35,366
Neyim vardı?

2416
02:11:35,390 --> 02:11:36,850
Haydi beyler, aptal olmayın, hadi.

2417
02:11:37,410 --> 02:11:38,490
Kuzen, kamerayı aç, hadi.

2418
02:11:38,550 --> 02:11:39,550
Tamam kuzen, bekle.

2419
02:11:42,130 --> 02:11:44,250
3, 2, 1.

2420
02:11:44,830 --> 02:11:47,110
Evet bugün 23 Eylül.

2421
02:11:47,890 --> 02:11:49,770
Kuzen, beni iyi kaydet,
66'yı da içerir.

2422
02:11:51,334 --> 02:11:53,830
Bugün ilk deneyi gerçekleştireceğiz.

2423
02:11:53,855 --> 02:11:56,226
bir noktadan diğerine seyahat etmek
aynı frekansta

2424
02:11:56,250 --> 02:11:58,910
Maddenin moleküler yapısını değiştirmeden,
yani zamanda yolculuğun kanıtı.

2425
02:11:59,670 --> 02:12:01,210
Pilotumuz ise Ramazan Mete.

2426
02:12:03,630 --> 02:12:06,346
Evet kullanacağımız araç
Modernize edilmiş bir versiyon olacak

2427
02:12:06,370 --> 02:12:10,050
66 isimli milli üretim uçağın,
ebeveynlerimizin yıllar önce inşa ettiği.

2428
02:12:11,090 --> 02:12:14,590
Bu deneyde açıkçası
Zaman yolculuğunun sınırlarını görmeye başlıyoruz.

2429
02:12:15,069 --> 02:12:17,945
Bilindiği gibi eğer insan
Sınırlarını zorlamaz, ne kadar ileri gideceğini bilmez.

2430
02:12:18,310 --> 02:12:20,110
Görünenin ötesinde olanı keşfedemez.

2431
02:12:20,210 --> 02:12:23,246
Ve biz bu zaman dağını aşmak istiyoruz
ötesinde ne olduğunu görmek için

2432
02:12:23,270 --> 02:12:25,350
bizim için, insanlık için.

2433
02:12:25,850 --> 02:12:28,110
Ve bunun bilimsel olarak mümkün olduğuna inanıyoruz.

2434
02:12:29,170 --> 02:12:30,206
Kuzen, gel şunu açalım.

2435
02:12:30,230 --> 02:12:30,585
Hadi.

2436
02:12:30,610 --> 02:12:31,610
Hadi oraya gidelim.

2437
02:12:40,600 --> 02:12:41,620
Vay pilotum!

2438
02:12:43,220 --> 02:12:45,600
Yemin ederim muhteşem.

2439
02:12:45,840 --> 02:12:46,960
Bu harika, dostum.

2440
02:12:47,153 --> 02:12:48,955
Pilot delinin teki kuzen.

2441
02:12:48,980 --> 02:12:50,160
Hangi teknolojiyi yaptınız.

2442
02:12:50,720 --> 02:12:54,096
Bu uçuş için uçağımız
Tam 1100 kilometreye ulaşacak.

2443
02:12:54,120 --> 02:12:55,300
Hadi kuzen, yukarı gel.

2444
02:12:55,400 --> 02:12:55,880
Yüzüm.

2445
02:12:56,100 --> 02:12:57,100
Hadi, hadi.

2446
02:12:57,500 --> 02:12:58,547
Tanrı adına,
Merhametli Clement.

2447
02:12:58,572 --> 02:12:59,521
"Bismillah" deyin.

2448
02:13:00,968 --> 02:13:03,868
İlk olarak gelecekte 3 dakikaya gitmeyi planlıyoruz

2449
02:13:04,057 --> 02:13:05,976
Buradan varış tarihini seçiyoruz.

2450
02:13:06,000 --> 02:13:08,700
Hem ben hem de Ramazan Mete
Aynı zamanlayıcıya sahibiz.

2451
02:13:09,140 --> 02:13:13,260
Zamanlayıcımız başladıktan sonra
Ramazan Mete, uçağı hareket ettirmeye başlayacak.

2452
02:13:14,040 --> 02:13:15,960
10 saniye sonra turboları devreye sokacaktır.

2453
02:13:16,180 --> 02:13:22,000
Her şey yolunda giderse 41 saniye 1 dakikada havalanmış olacak
kendimizi bulduğumuz frekansı terk etmiş olacağız.

2454
02:13:22,620 --> 02:13:23,717
Hazır mısın Amcaoğlu?

2455
02:13:24,344 --> 02:13:25,615
Ben hazırım amcaoğlu.

2456
02:13:25,739 --> 02:13:28,879
Benim için küçük bir uçuş,
ama insanlık için harika.

2457
02:13:29,220 --> 02:13:31,460
Birbirini sevenler için geçerli
ama birlikte olamazlar.

2458
02:13:39,206 --> 02:13:40,626
O halde hazırsın amcaoğlu.

2459
02:13:40,820 --> 02:13:44,271
3, 2, 1, aç.

2460
02:13:44,460 --> 02:13:45,460
Hadi.

2461
02:14:01,360 --> 02:14:02,360
Çok güzel.

2462
02:14:02,800 --> 02:14:03,800
Çok iyi amcaoğlu.

2463
02:14:04,980 --> 02:14:06,120
Haydi Amcaoğlu, çek şunu.

2464
02:14:06,680 --> 02:14:07,680
Haydi amcaoğlum.

2465
02:14:08,040 --> 02:14:09,040
Haydi amcaoğlum.

2466
02:14:19,160 --> 02:14:20,540
Anne, gerçekten yararlan.

2467
02:14:20,820 --> 02:14:21,896
Gerçekten bana çok iyi geldi.

2468
02:14:21,920 --> 02:14:23,740
Ama her geldiğimde ellerim dolu geliyor.

2469
02:14:23,880 --> 02:14:24,976
Doğrusunu söylemek gerekirse çok utanıyorum.

2470
02:14:25,000 --> 02:14:26,276
Ben de seni ziyarete gelemedim.

2471
02:14:26,460 --> 02:14:27,900
Ama sen ne diyorsun kızım! Tanrım.

2472
02:14:28,180 --> 02:14:29,316
Hediyeler bu günlere özeldir.

2473
02:14:29,340 --> 02:14:31,152
Bugün senin evine gidiyorum
Yarın benimkine geleceksin.

2474
02:14:31,177 --> 02:14:32,695
Sen iyi olduğun sürece.

2475
02:14:32,720 --> 02:14:34,840
Gerçekten iyisin
ve çocukların iyi olduğunu.

2476
02:14:34,960 --> 02:14:36,207
Umarım yengem, umarım.

2477
02:14:37,140 --> 02:14:38,420
Onlar benim tek endişem.

2478
02:14:38,920 --> 02:14:40,280
Peki ya onları hâlâ kanalize edebilseydim?

2479
02:14:41,800 --> 02:14:43,760
Onlar senin sorumluluğunda,
ve onları bana emanet ettin.

2480
02:14:44,280 --> 02:14:45,360
Umarım iyi sonuçlanır.

2481
02:14:45,980 --> 02:14:46,980
Sen sakin ol.

2482
02:14:47,493 --> 02:14:49,953
Faydalan, faydalan.

2483
02:14:51,260 --> 02:14:54,820
İnsanlar çocuklarınız için endişeleniyor
ve sen buradasın, hayatın tadını çıkarıyorsun.

2484
02:14:55,260 --> 02:14:57,520
Ne harika bir ülke!

2485
02:14:57,720 --> 02:14:59,516
Açıkça söylüyorsun Kasım amca.

2486
02:14:59,775 --> 02:15:01,815
Peki ya bizim
çocuklar? Ne gibi sorunları var?

2487
02:15:01,840 --> 02:15:03,460
Yani oğlunuz hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.

2488
02:15:03,820 --> 02:15:05,103
Ne diyeceğim?

2489
02:15:05,140 --> 02:15:09,020
Ali geldiğinden beri bir kez daha
Bazı icatlara takıntılı hale geldiler.

2490
02:15:09,340 --> 02:15:11,800
Hurdalıktan parça toplamaya ne dersiniz?

2491
02:15:12,100 --> 02:15:15,380
Çizimler yaparsam ne olur?
bozkır boyunca uçmak için.

2492
02:15:15,920 --> 02:15:18,100
Bu şehirde tek bir şirket var.

2493
02:15:18,420 --> 02:15:19,440
Ne diyorsun dostum?

2494
02:15:19,580 --> 02:15:21,060
Hangi uçuş ya da hangi buluş?

2495
02:15:21,160 --> 02:15:22,400
Cemile, bekle, bekle, bekle.

2496
02:15:22,560 --> 02:15:24,436
Sayın Kasım, biz
Erkekler adına cevap veriyoruz.

2497
02:15:24,460 --> 02:15:26,156
biliyoruz ki bizim
çocuklar yanlış bir şey yapmazlar.

2498
02:15:26,507 --> 02:15:29,600
Ayrıca, biraz ihtiyaçları vardı
şeyler, bazı araçlar.

2499
02:15:29,700 --> 02:15:31,300
Onlara bizzat yardım ettim, farkındayım.

2500
02:15:31,480 --> 02:15:33,196
Yani eğer söyleyeceksen
Bir şey söyle bana.

2501
02:15:33,220 --> 02:15:34,220
Ne dedin?

2502
02:15:34,340 --> 02:15:35,400
Ne konuda yardım ettin?

2503
02:15:35,600 --> 02:15:36,680
Nasıl yardım ettin Selma?

2504
02:15:37,080 --> 02:15:37,940
Nasıl yardımcı oldum?

2505
02:15:38,020 --> 02:15:39,140
Ben çocuklara yardım ettim Cemile.

2506
02:15:39,340 --> 02:15:41,800
Vay be, sen de bunu söyleyecektin
ama şansın yoktu.

2507
02:15:42,080 --> 02:15:43,240
Peki bunu ne zaman söylemeyi planlıyordun?

2508
02:15:43,540 --> 02:15:46,460
Bana söylemeden onlara nasıl yardım ettin?

2509
02:15:48,140 --> 02:15:49,680
Cemile, Cemile, ne oldu?

2510
02:15:50,860 --> 02:15:52,300
Anlamıyorum, anlamıyorum, sorun ne?

2511
02:15:56,180 --> 02:15:57,440
İşte bu, birbirinizi yiyin.

2512
02:15:58,320 --> 02:16:01,069
Faydalan, faydalan.

2513
02:16:03,010 --> 02:16:04,820
Hadi kuzen, hadi kuzen, başla.

2514
02:16:08,933 --> 02:16:10,293
Hadi bakalım, hop.

2515
02:16:16,770 --> 02:16:18,530
Hop, hop, git, hop.

2516
02:16:22,410 --> 02:16:23,450
Eee Mete Bey?

2517
02:16:23,730 --> 02:16:24,730
Merhaba kardeşim.

2518
02:16:25,090 --> 02:16:27,826
Kuzen, kuzen, ne yapıyorsun?
Kardeşim Selami 66'da mı?

2519
02:16:27,850 --> 02:16:29,030
Bilmiyorum kuzen, bilmiyorum.

2520
02:16:29,170 --> 02:16:30,290
Selami Abi ne yapıyor?

2521
02:16:30,330 --> 02:16:32,129
Selami abi senin burada ne işin var?

2522
02:16:32,290 --> 02:16:33,746
Arabanın orada durup buraya geleceğim, kahretsin!

2523
02:16:33,770 --> 02:16:35,146
Hiçbir yere inmiyorum kardeşim.

2524
02:16:35,170 --> 02:16:36,685
hiçbirine inmiyorum
Seni yanıma almadan bir yere.

2525
02:16:36,709 --> 02:16:38,410
Zamanda geriye yolculuk yapmak üzereyim.

2526
02:16:38,450 --> 02:16:39,450
Düşündüğün gibi değil.

2527
02:16:39,510 --> 02:16:40,510
Aşağıya in, lanet olası!

2528
02:16:40,570 --> 02:16:42,010
Bu cezayı sana ödeteceğim.

2529
02:16:42,290 --> 02:16:42,570
Bırak beni.

2530
02:16:43,129 --> 02:16:43,690
Gitmene izin vermeyeceğim.

2531
02:16:43,930 --> 02:16:45,650
Evime incir yağsın hacı.

2532
02:16:45,850 --> 02:16:47,210
Gitmene izin vermeyeceğim, seni tutacağım.

2533
02:16:47,809 --> 02:16:48,809
Gitmene izin vermeyeceğim.

2534
02:16:49,010 --> 02:16:49,446
Gitmene izin vermeyeceğim.

2535
02:16:49,470 --> 02:16:50,910
Allah aşkına bizi rahat bırakın.

2536
02:16:51,250 --> 02:16:51,590
Koymak.

2537
02:16:52,049 --> 02:16:53,049
Girin, durun.

2538
02:16:53,330 --> 02:16:55,570
Duramıyorum kuzen, duramıyorum.

2539
02:16:56,389 --> 02:16:57,389
Tanrı.

2540
02:17:03,972 --> 02:17:05,052
Tarih değişti.

2541
02:17:05,979 --> 02:17:07,739
Bugüne gitmiyorlar, geçmişe gidiyorlar.

2542
02:17:08,660 --> 02:17:09,660
Geçmişe mi?

2543
02:17:15,399 --> 02:17:16,959
Tanrım, kim?

2544
02:17:23,053 --> 02:17:24,053
Kahretsin!

2545
02:17:24,299 --> 02:17:24,780
Neler oluyor?

2546
02:17:25,219 --> 02:17:25,996
Tanrı.

2547
02:17:26,020 --> 02:17:30,843
Kahretsin!

2548
02:17:31,480 --> 02:17:32,860
Koş kuzen, koş.

2549
02:17:32,920 --> 02:17:33,757
Koymak.

2550
02:17:33,782 --> 02:17:34,782
Koymak.

2551
02:18:00,030 --> 02:18:01,030
Hayatta mıyız?

2552
02:18:01,070 --> 02:18:01,450
Öldük mü?

2553
02:18:01,490 --> 02:18:02,490
Neredeyiz, kahretsin?

2554
02:18:17,135 --> 02:18:18,135
Bozkurt'tayız.

2555
02:18:19,183 --> 02:18:21,623
750 diyorum ve sonunda hayır
Hiçbir yere gitmedik kardeşim.

2556
02:18:21,809 --> 02:18:23,227
Yer değişmedi.

2557
02:18:23,510 --> 02:18:24,830
Zaman değişti, zaman.

2558
02:18:25,049 --> 02:18:26,489
Kim bilir hangi yıla geldik?

2559
02:18:26,990 --> 02:18:27,809
Hangi yıl, kahretsin?

2560
02:18:27,850 --> 02:18:28,850
Sen ne diyorsun?

2561
02:18:34,912 --> 02:18:36,752
Bak ben aynıyım, hiçbir şey değişmedi.

2562
02:18:36,860 --> 02:18:37,618
Bir bakayım.

2563
02:18:37,660 --> 02:18:38,660
Aha.

2564
02:18:38,879 --> 02:18:39,879
Hayır.

2565
02:18:41,020 --> 02:18:42,020
Almak.

2566
02:18:42,180 --> 02:18:43,180
Bak, işte burada.

2567
02:18:43,620 --> 02:18:44,620
İşte kardeşim, işte.

2568
02:18:44,840 --> 02:18:46,851
Bakın 90'a, 90'a ulaştık.

2569
02:18:47,320 --> 02:18:48,700
1990 yılına geldik.

2570
02:18:48,725 --> 02:18:49,595
Kına koy.

2571
02:18:49,620 --> 02:18:51,120
Kına yak Selam kardeşim tamam mı?

2572
02:18:51,440 --> 02:18:51,956
90 mı?

2573
02:18:51,980 --> 02:18:52,980
Ah.

2574
02:18:53,139 --> 02:18:54,559
Bunlar 90'ın hakkında ne söylüyor?

2575
02:18:54,639 --> 02:18:56,439
bu kadar deli misin
Buna nasıl ulaşılır?

2576
02:18:57,020 --> 02:18:58,020
Telefon.

2577
02:18:58,653 --> 02:19:00,073
Telefon burada olmalı.

2578
02:19:00,740 --> 02:19:01,896
Lanet telefon nerede?

2579
02:19:01,920 --> 02:19:02,920
Değil mi?

2580
02:19:02,959 --> 02:19:03,959
Hayır.

2581
02:19:05,219 --> 02:19:06,219
Bunlar kim?

2582
02:19:14,456 --> 02:19:16,075
Bu ne gürültü kardeşim?

2583
02:19:16,100 --> 02:19:17,540
Neredeyse üzerimize düşüyordun.

2584
02:19:17,680 --> 02:19:18,680
Ne arıyorsunuz?

2585
02:19:20,593 --> 02:19:22,673
O melankolik bakış.

2586
02:19:23,092 --> 02:19:24,753
"Kardeşim" diyor.

2587
02:19:25,420 --> 02:19:26,540
O hüzünlü kağıt.

2588
02:19:27,020 --> 02:19:27,500
İnce.

2589
02:19:28,386 --> 02:19:29,946
Ama bu kesin tutum.

2590
02:19:30,340 --> 02:19:31,340
Sabri kardeşim.

2591
02:19:31,700 --> 02:19:32,700
Sensin.

2592
02:19:33,180 --> 02:19:34,180
Gerçekten sensin.

2593
02:19:34,440 --> 02:19:35,440
Sorun ne, kahretsin?

2594
02:19:35,600 --> 02:19:36,485
Ne yapıyorsun?

2595
02:19:36,520 --> 02:19:37,495
Bu kadar tuhaf konuşma.

2596
02:19:37,520 --> 02:19:38,720
İnsanları tedirgin etmeyin.

2597
02:19:39,040 --> 02:19:40,040
Merhaba kardeşim.

2598
02:19:40,719 --> 02:19:42,035
Ve bu...

2599
02:19:42,232 --> 02:19:43,873
Kasım'ın çocukluğudur kardeşim.

2600
02:19:44,540 --> 02:19:46,996
Bu sana şöyle dedirten şeylerden biri:
Sevgili Tanrım, akıl sağlığımı korumama yardım et.

2601
02:19:47,781 --> 02:19:48,893
Kendisidir kardeşim.

2602
02:19:49,280 --> 02:19:50,280
Kendisi.

2603
02:19:50,815 --> 02:19:52,535
Allah sizi davula çevirmesin.

2604
02:19:52,560 --> 02:19:53,440
Bizi nereye getirdin?

2605
02:19:53,540 --> 02:19:54,200
Bizi nereye getirdin?

2606
02:19:54,440 --> 02:19:55,440
Nazım'a da haber vermedim.

2607
02:19:55,580 --> 02:19:56,960
Sana söylemiştim kardeşim.

2608
02:19:57,080 --> 02:19:58,096
Sana o uçaktan inmeni söylemiştim.

2609
02:19:58,120 --> 02:19:59,616
Bak, sana olacağını söylemiştim
küçük bir aksilik.

2610
02:19:59,640 --> 02:20:00,640
Ve işte burada.

2611
02:20:00,960 --> 02:20:01,660
Şu adamlara bak.

2612
02:20:01,700 --> 02:20:02,700
Buraya geldiler.

2613
02:20:03,200 --> 02:20:05,360
1990'da daha doğmamıştık bile.

2614
02:20:06,880 --> 02:20:07,880
Hey?

2615
02:20:09,347 --> 02:20:10,815
Eğer 1990 yılındaysak...

2616
02:20:11,700 --> 02:20:13,440
Bugün Gedel pazar günü.

2617
02:20:15,820 --> 02:20:16,960
Babam yaşıyor dostum.

2618
02:20:18,273 --> 02:20:19,273
Tanrı.

2619
02:20:19,946 --> 02:20:22,326
Kamyon çıkarılmış olacak
pazardan patates.

2620
02:20:22,580 --> 02:20:25,020
Zamanında gelmezsem beni dışarı atacak
İyi bir dövüştü, yemin ederim.

2621
02:20:25,120 --> 02:20:25,540
Ayrılmak.

2622
02:20:26,100 --> 02:20:27,100
Ayrılıyorum.

2623
02:20:27,493 --> 02:20:28,493
Merhaba kardeşim.

2624
02:20:28,820 --> 02:20:29,420
Merhaba kardeşim.

2625
02:20:29,480 --> 02:20:30,480
Bekle, gidemezsin.

2626
02:20:30,640 --> 02:20:32,795
Bak, kendini bulamıyorsun.

2627
02:20:32,820 --> 02:20:34,736
Evlenen insanlar var
Kendi ışığıyla evlenir.

2628
02:20:34,760 --> 02:20:37,440
Eğer birbirleriyle çarpışırlarsa
para ol, işe yarar kardeşim.

2629
02:20:38,020 --> 02:20:39,260
İşte kardeşim, işte.

2630
02:20:40,873 --> 02:20:41,873
Çoktan.

2631
02:20:42,920 --> 02:20:44,200
Şimdi ne yapacağım?

2632
02:20:44,260 --> 02:20:44,676
O da gitti.

2633
02:20:44,700 --> 02:20:45,700
Gitti.

2634
02:20:45,820 --> 02:20:47,380
Bizimkiyle nasıl iletişime geçeceğim?

2635
02:20:47,600 --> 02:20:49,555
Neredesin kuzen? Neredesin?

2636
02:20:49,580 --> 02:20:50,480
Hey kuzen, neredesin?

2637
02:20:50,505 --> 02:20:52,335
Yaşam belirtileri ver,
kuzen, yaşam belirtileri göster!

2638
02:20:52,360 --> 02:20:53,540
Neredesin kuzen?

2639
02:20:54,080 --> 02:20:55,080
Kuzen.

2640
02:20:55,320 --> 02:20:56,080
Ah, ah.

2641
02:20:56,160 --> 02:20:57,160
Annem.

2642
02:20:57,280 --> 02:20:58,280
Annem.

2643
02:20:58,480 --> 02:20:59,540
Çok kötü oldu kuzen.

2644
02:20:59,620 --> 02:21:00,620
Çok yanlış gitti.

2645
02:21:01,120 --> 02:21:02,120
Çok yanlış gitti.

2646
02:21:06,960 --> 02:21:07,520
Amca.

2647
02:21:07,920 --> 02:21:10,076
Dostum, burada hiç gördün mü?
Alevler içinde düşen uçak mı?

2648
02:21:10,100 --> 02:21:10,755
Uçak mı?

2649
02:21:10,780 --> 02:21:12,820
Bir ateş topu geçti
o bölgeye doğru gidiyor.

2650
02:21:12,900 --> 02:21:14,283
Uçak mı yoksa başka bir şey mi bilmiyorum.

2651
02:21:14,308 --> 02:21:15,308
Bu taraftan mı dostum?

2652
02:21:15,333 --> 02:21:16,733
Hayır oğlum, oraya gitti.

2653
02:21:18,660 --> 02:21:20,180
O zaman yapacak bir şey yok kuzen.

2654
02:21:20,500 --> 02:21:21,716
Sen bu tarafa git, ben bu tarafa bakacağım.

2655
02:21:21,740 --> 02:21:23,420
Tamam tamam kuzen, buraya geliyorum, gidelim.

2656
02:21:23,860 --> 02:21:25,220
Dostum, bu bisikleti alabilir miyim?

2657
02:21:25,420 --> 02:21:26,015
Al, al.

2658
02:21:26,040 --> 02:21:27,056
Taner'in oğlu musun?

2659
02:21:27,080 --> 02:21:28,136
Evet dostum, ben Taner'in oğluyum.

2660
02:21:28,160 --> 02:21:29,160
Tamam aşkım.

2661
02:21:30,500 --> 02:21:31,080
Dikkat olmak.

2662
02:21:31,340 --> 02:21:32,760
Dikkatli ol kuzen. Tamam, tamam.

2663
02:21:40,420 --> 02:21:41,020
Tanrım.

2664
02:21:41,380 --> 02:21:43,000
Aman Tanrım, yardım et bana, ne yapacağım?

2665
02:21:43,480 --> 02:21:45,660
Ne yapacağım? nasıl gidiyorum
Ali ve diğerleriyle iletişime geçmek için mi?

2666
02:21:45,685 --> 02:21:47,120
Aman Tanrım, burada kimse var mı?

2667
02:21:47,580 --> 02:21:48,580
Hayır.

2668
02:21:48,660 --> 02:21:50,840
1990 yılında kimler
bizimki hayatta mıydı?

2669
02:21:51,360 --> 02:21:52,360
Kim oradaydı?

2670
02:21:54,732 --> 02:21:56,052
Bir an, bir an.

2671
02:21:56,940 --> 02:21:58,060
Belediye binasına gitmeli miyim?

2672
02:21:58,960 --> 02:22:00,120
Münir dedem orada olacak mı?

2673
02:22:00,940 --> 02:22:01,940
Hayır, hayır, hayır.

2674
02:22:02,427 --> 02:22:04,147
En iyisi Ciritçi dedemle gitmek.

2675
02:22:04,220 --> 02:22:06,060
Bu durumla karşı karşıya kalacaktı
daha sakin, değil mi?

2676
02:22:06,680 --> 02:22:07,040
Temizlemek.

2677
02:22:07,540 --> 02:22:09,300
Dedem Ciritçi
en iyi seçenek elbette.

2678
02:22:12,060 --> 02:22:13,236
Aman Tanrım Selin.

2679
02:22:13,632 --> 02:22:15,772
Nasıl olabilir? Selin'in burada ne işi var?

2680
02:22:15,820 --> 02:22:17,860
Hayır Selin olamaz.
Muhtemelen büyükannesidir.

2681
02:22:18,280 --> 02:22:20,256
Selin'in yaşı kaç?
90'a ulaşmış olamaz.

2682
02:22:20,280 --> 02:22:21,556
Büyükannesi, elbette büyükannesidir.

2683
02:22:21,580 --> 02:22:22,580
Merhaba.

2684
02:22:23,040 --> 02:22:24,040
Bayan.

2685
02:22:24,260 --> 02:22:27,060
Sana kızkardeş mi demeliyim yoksa
Şimdi sana nasıl hitap etmeliyim?

2686
02:22:28,106 --> 02:22:32,586
Bu arada, inanılmaz
Benzer şekilde torununuzla aynısınız.

2687
02:22:32,720 --> 02:22:33,240
Torunum mu?

2688
02:22:33,400 --> 02:22:34,400
Sen ne diyorsun?

2689
02:22:34,680 --> 02:22:36,120
Üstelik bu görünüşünle.

2690
02:22:36,240 --> 02:22:38,160
Ah, bunu nasıl yapacağım?
şimdi kadına açıklar mısın?

2691
02:22:39,180 --> 02:22:40,180
Bayan.

2692
02:22:40,600 --> 02:22:42,156
Bir zaman makinesi yaptık.

2693
02:22:42,180 --> 02:22:44,260
Ve sıra bende
ilk deneyen siz olun.

2694
02:22:44,340 --> 02:22:45,820
İlk testi yapmam gerekiyordu.

2695
02:22:45,980 --> 02:22:47,680
40 yıl gelecekten geliyorum.

2696
02:22:47,740 --> 02:22:48,760
40 yıl gelecekten.

2697
02:22:48,860 --> 02:22:49,860
Sen ne diyorsun?

2698
02:22:50,160 --> 02:22:51,400
Bu da numaralarınızdan biri mi?

2699
02:22:51,500 --> 02:22:52,540
Hayır, hayır, hayır.

2700
02:22:52,900 --> 02:22:54,360
Yemin ederim dolandırıcı değilim.

2701
02:22:54,540 --> 02:22:55,540
Merak etme.

2702
02:22:55,900 --> 02:22:57,500
Neyse onları rahatsız ettim.

2703
02:22:57,920 --> 02:22:58,920
Beni affet.

2704
02:22:59,140 --> 02:23:00,140
İyi günler.

2705
02:23:04,886 --> 02:23:06,329
Senden sadece bir iyilik isteyeceğim.

2706
02:23:07,320 --> 02:23:08,560
O yaşa geldiklerinde.

2707
02:23:09,540 --> 02:23:10,680
Yani bizim zamanımızda.

2708
02:23:12,373 --> 02:23:14,065
Torunumuza söyleyebilir misiniz?

2709
02:23:16,053 --> 02:23:17,653
Onu çok seven birine.

2710
02:23:19,106 --> 02:23:23,246
Onu her şeyden çok seven birine
ona karşı biraz daha nazik ol.

2711
02:23:26,400 --> 02:23:28,120
Onun da bir kalbi olduğunu unutmayın.

2712
02:23:29,560 --> 02:23:30,740
Ve bu kırılabilir.

2713
02:23:36,490 --> 02:23:37,350
Teşekkür ederim.

2714
02:23:46,579 --> 02:23:47,819
Buluşları henüz bitmedi.

2715
02:23:48,200 --> 02:23:49,200
Hayır.

2716
02:23:49,540 --> 02:23:50,000
Cemile.

2717
02:23:50,540 --> 02:23:51,056
Bir dakika durabilir misin?

2718
02:23:51,080 --> 02:23:51,580
Hadi konuşalım.

2719
02:23:51,680 --> 02:23:52,760
Ne konuşacağız Selma?

2720
02:23:53,040 --> 02:23:54,040
İyi misin?

2721
02:23:54,400 --> 02:23:55,416
Yusuf'u öne çıkarmaya çalışıyorum.

2722
02:23:55,440 --> 02:23:56,816
Bir taraftan diğer tarafa koşarken
başına bir şey gelmesin diye başka bir tane.

2723
02:23:56,840 --> 02:23:57,580
Ve ne yaptığına bak.

2724
02:23:57,680 --> 02:23:58,680
Peki ne yaptım?

2725
02:23:58,720 --> 02:24:00,136
Ben miydim
Yusuf'u tehlikeye mi atacaksın?

2726
02:24:00,160 --> 02:24:00,480
Ne yaptım?

2727
02:24:00,540 --> 02:24:01,480
Ali'yle birlikte çalışıyorlar.

2728
02:24:01,560 --> 02:24:02,295
Bunun nesi yanlış?

2729
02:24:02,320 --> 02:24:03,320
İstemiyorum, istemiyorum.

2730
02:24:03,640 --> 02:24:04,796
İstemiyorum anlamıyor musun?

2731
02:24:04,820 --> 02:24:05,735
İstemiyorum.

2732
02:24:05,760 --> 02:24:08,080
Ben de Yusuf'u istemiyorum
baban gibi bir ev al.

2733
02:24:08,760 --> 02:24:10,496
oğlumu istemiyorum
aynı zamanda mağdur olun.

2734
02:24:10,520 --> 02:24:11,520
Anlamıyor musun?

2735
02:24:12,220 --> 02:24:13,220
Çok sert konuşuyorsun.

2736
02:24:16,557 --> 02:24:17,473
Muammer.

2737
02:24:17,520 --> 02:24:18,080
Nereye koşuyorsun?

2738
02:24:18,320 --> 02:24:19,316
Baldızım, koş!

2739
02:24:19,653 --> 02:24:21,453
Bizim uçağımız
arkadaşlar kaza yaptı.

2740
02:24:21,520 --> 02:24:22,520
O?

2741
02:24:23,260 --> 02:24:24,260
Yusuf.

2742
02:24:29,316 --> 02:24:30,316
Baba, baba.

2743
02:24:30,600 --> 02:24:31,160
Oğlum.

2744
02:24:31,340 --> 02:24:32,340
Ne oldu Neşet?

2745
02:24:32,380 --> 02:24:33,380
Kardeşimin uçağı.

2746
02:24:33,520 --> 02:24:35,140
Kardeşimin uçağı düştü.

2747
02:24:35,480 --> 02:24:36,720
Gibi? Nerede çöktü?

2748
02:24:36,780 --> 02:24:37,780
Bozkırağa'da.

2749
02:24:47,290 --> 02:24:48,670
Selam olsun Seferoğlu.

2750
02:24:49,350 --> 02:24:50,050
Size ışık olsun.

2751
02:24:50,310 --> 02:24:51,250
Ve seninle büyükbaba.

2752
02:24:51,290 --> 02:24:52,290
Hoş geldin.

2753
02:24:55,070 --> 02:24:56,730
Sana bölgeden bir şey getirdim.

2754
02:24:57,470 --> 02:24:58,903
Bakalım beğenecek misin?

2755
02:24:59,150 --> 02:25:00,150
Ne olacak büyükbaba?

2756
02:25:09,491 --> 02:25:11,011
Neden savaşa girdin?

2757
02:25:11,036 --> 02:25:12,636
Neden bu kadar çabaladın büyükbaba?

2758
02:25:13,130 --> 02:25:14,130
Sefer.

2759
02:25:14,770 --> 02:25:15,770
Oğlum.

2760
02:25:16,350 --> 02:25:18,060
Sen bir şoförsün, bunu biliyorsun.

2761
02:25:19,030 --> 02:25:23,990
İnsan bir yola çıktığında
Ne olursa olsun yola devam etmelisin.

2762
02:25:25,070 --> 02:25:26,770
Geçmişte takılıp kalamazsınız.

2763
02:25:27,370 --> 02:25:29,310
Durakta bekleyemezsin.

2764
02:25:31,030 --> 02:25:32,030
Dün bana ne söyledin?

2765
02:25:32,790 --> 02:25:35,230
istemediğini söylemiştin
onun için bir engel ol.

2766
02:25:36,370 --> 02:25:38,170
Engel olmayın
kendin için oğlum.

2767
02:25:38,730 --> 02:25:41,450
Can damarınızın akmasına izin verin
akması gereken yere.

2768
02:25:45,098 --> 02:25:48,250
Bu lastikleri değiştirin
ya da değil sana bağlı.

2769
02:25:48,850 --> 02:25:50,346
Ama ben can taşıyorum.

2770
02:25:51,121 --> 02:25:57,297
Hem kendi hayatınızı hem de başkalarının hayatlarını düşünün.
taşıyacağınız kişileri ona göre belirleyin ve karar verin.

2771
02:25:58,210 --> 02:25:59,312
Tanrıyla git.

2772
02:26:27,495 --> 02:26:29,255
Kuzen, ne oldu?

2773
02:26:29,280 --> 02:26:30,316
Ne oldu? Hiçbir iz yok mu?

2774
02:26:30,340 --> 02:26:31,896
Hayır kuzen, hayır. İkisi de orada değil.

2775
02:26:31,920 --> 02:26:33,136
deniyorum
Hastanelerle iletişime geçin.

2776
02:26:33,160 --> 02:26:35,436
Birisi onları bulmuşsa
bizden önce ve onları alırdı.

2777
02:26:35,460 --> 02:26:37,696
Kuzen, şuna bak, uçak gitti
alev aldı ve imha edildi.

2778
02:26:37,849 --> 02:26:39,120
Ah, Ramco'm.

2779
02:26:39,626 --> 02:26:40,626
Ah, Ramco'm.

2780
02:26:40,660 --> 02:26:42,520
Yani biz
Robotu gönderecektik.

2781
02:26:42,660 --> 02:26:44,720
Ama o ısrar etti
bu gelecekti, bu gelecekti.

2782
02:26:45,240 --> 02:26:47,160
Bak onlara öyle geldi
gözlerinizin hemen önünde.

2783
02:26:48,560 --> 02:26:49,560
Kuzen, orada.

2784
02:26:49,585 --> 02:26:50,585
O? DSÖ?

2785
02:26:53,813 --> 02:26:55,649
90 yıl öncesine kadar yolculuk yaptık.

2786
02:26:55,892 --> 02:26:58,972
Kız daha doğmamıştı bile
Yine de özümüzü yaşamaya geri döndük.

2787
02:26:59,092 --> 02:27:01,872
Sen de nereye gidersen git
Kalbinizi yanınızda taşıyorsunuz Mete Bey.

2788
02:27:02,980 --> 02:27:03,980
Kuzen.

2789
02:27:04,200 --> 02:27:05,200
Koymak.

2790
02:27:05,480 --> 02:27:06,480
Biz buradayız.

2791
02:27:07,680 --> 02:27:08,680
Koymak.

2792
02:27:10,606 --> 02:27:12,046
Bunların burada ne işi var?

2793
02:27:12,960 --> 02:27:13,960
Kuzenlerim.

2794
02:27:14,040 --> 02:27:15,140
Sevgili kuzenlerim.

2795
02:27:15,720 --> 02:27:16,560
Koymak.

2796
02:27:16,740 --> 02:27:17,156
Kuzen.

2797
02:27:17,180 --> 02:27:18,180
Oğlum.

2798
02:27:24,340 --> 02:27:25,340
İyi misin?

2799
02:27:25,980 --> 02:27:27,100
Beni korkuttun kuzen.

2800
02:27:27,720 --> 02:27:28,916
Uçağı bırakıp nereye gittin?

2801
02:27:28,940 --> 02:27:29,940
Nereye gideceğim oğlum?

2802
02:27:30,140 --> 02:27:31,300
Cilici dedenin evine gidiyorum.

2803
02:27:32,100 --> 02:27:33,380
Buraya nasıl geldin?

2804
02:27:37,093 --> 02:27:38,613
1990 değil, değil mi?

2805
02:27:41,433 --> 02:27:42,593
Hiçbir yere gitmedik.

2806
02:27:45,256 --> 02:27:47,520
Peki kiminle konuştum
Selin'in büyükannesi olduğunu mu düşünüyorsun?

2807
02:27:49,500 --> 02:27:51,460
Muhtemelen Selin'le birliktedir kuzen.

2808
02:27:57,113 --> 02:27:59,253
İnşaat yaptıklarını söylüyorlar
bir zaman makinesi.

2809
02:27:59,320 --> 02:28:02,065
Onlara göre geçmişe yolculuk yapacaklar.

2810
02:28:02,200 --> 02:28:03,780
Markete bile gidemiyorlarsa.

2811
02:28:04,300 --> 02:28:06,400
Baban nereye gitti?
yani gidebilirler mi?

2812
02:28:12,503 --> 02:28:13,583
Selami nerede?

2813
02:28:14,590 --> 02:28:15,700
Markete gitmişti.

2814
02:28:15,905 --> 02:28:19,625
Tamam ama 1990'da değilse hayır.
Kendini bulabilirsin, değil mi?

2815
02:28:19,650 --> 02:28:21,890
Yani paradoks da
Ortadan kayboluyor, değil mi kuzen?

2816
02:28:22,176 --> 02:28:22,711
İyi görün.

2817
02:28:22,850 --> 02:28:23,418
Halil.

2818
02:28:23,510 --> 02:28:24,092
Halil.

2819
02:28:24,310 --> 02:28:25,285
İyi misin oğlum?

2820
02:28:25,310 --> 02:28:26,310
Siz iyi misiniz?

2821
02:28:27,010 --> 02:28:27,570
Biz iyiyiz baba.

2822
02:28:27,595 --> 02:28:28,160
Koymak.

2823
02:28:28,270 --> 02:28:28,795
Koymak.

2824
02:28:28,863 --> 02:28:29,348
Oğlum.

2825
02:28:29,956 --> 02:28:32,056
Lanet olsun oğlum sen nasıl bir adamsın?

2826
02:28:32,430 --> 02:28:34,750
Lanet olsun oğlum, bizi ölesiye korkutacaksın.

2827
02:28:35,170 --> 02:28:37,246
Ramazan dediler
Mete uçağın içindeydi.

2828
02:28:37,270 --> 02:28:37,850
Neredeyse bana bir şeyler veriyor.

2829
02:28:37,950 --> 02:28:39,330
Yemin ederim seni öldüreceğim.

2830
02:28:39,690 --> 02:28:43,466
Oğlum sana bir şey olsaydı biz ne olurduk?
annene ve babana söyledin mi? Bunu düşünmedin mi?

2831
02:28:43,629 --> 02:28:45,789
İyiyim, iyiyim.
Adile Nine, benim bir sorunum yok.

2832
02:28:47,002 --> 02:28:48,002
Çocuklar.

2833
02:28:49,583 --> 02:28:50,345
Anne.

2834
02:28:53,865 --> 02:28:54,956
Sana ne söyledim?

2835
02:28:55,810 --> 02:28:56,810
Sana ne söyledim?

2836
02:28:58,983 --> 02:29:00,863
Bütün bunlardan boşuna mı vazgeçtim?

2837
02:29:01,570 --> 02:29:04,410
Bu çocuklar, bu çocuklar,
tüm bu saçmalıklar.

2838
02:29:05,010 --> 02:29:06,572
Babanı bizden aldı, babanı.

2839
02:29:06,950 --> 02:29:07,950
Selim onu ​​benden aldı.

2840
02:29:18,156 --> 02:29:19,636
Babam onları almadı anne.

2841
02:29:20,650 --> 02:29:22,090
Sen sadece suçlayacak birini arıyorsun.

2842
02:29:22,910 --> 02:29:25,570
Onun böyle olduğunu söyleyemezsin
kader böyle yazılmıştır.

2843
02:29:25,690 --> 02:29:26,850
Sen sadece suçlayacak birini arıyorsun.

2844
02:29:28,856 --> 02:29:29,936
Kimi suçladım?

2845
02:29:30,425 --> 02:29:31,425
Kimi suçladım?

2846
02:29:31,450 --> 02:29:32,610
Yıllarca amcamı suçladım.

2847
02:29:35,209 --> 02:29:37,489
Bir tane bile görmedim
Kenan amcam için yalnızca bir kez.

2848
02:29:38,890 --> 02:29:40,542
Kendimizi kandırıyoruz anne.

2849
02:29:43,129 --> 02:29:44,709
Suçlanacak kimse yok.

2850
02:29:50,576 --> 02:29:51,616
Babam öldü.

2851
02:29:55,330 --> 02:29:56,390
Daha yeni öldü.

2852
02:30:08,456 --> 02:30:10,030
Yusuf o gün haklıydı.

2853
02:30:11,516 --> 02:30:14,916
İnsan bu hayatta her zaman
Acısını dindirecek bir suçlu arıyor.

2854
02:30:21,580 --> 02:30:24,420
Bu acıyı biraz hafifletmek için
içeride kanamaya devam ediyor.

2855
02:30:28,605 --> 02:30:31,444
Ortalığı dağıtacak bir suçlu arayın
içinde taşıdığı acı ve yalnızlık.

2856
02:30:44,236 --> 02:30:46,786
Bazıları bunu buluyor
kendi içinde suçlu...

2857
02:30:47,090 --> 02:30:49,680
ve kendilerini sürekli cezalandırıyorlar.

2858
02:30:55,020 --> 02:30:59,320
Bazıları tutunur
izler, işaretler ve anılar.

2859
02:31:05,340 --> 02:31:08,570
Bazıları bir aşka tutunmak ister
içlerinde taşıdıkları acıyı dindirmek için.

2860
02:31:13,575 --> 02:31:16,800
Yeniden başlamak için,
yeniden yaşayabilmek.

2861
02:31:29,438 --> 02:31:34,831
Ama çoğumuz her zaman bunları cezalandırırız
Kendi kaygılarımızdan kendimizi kurtarabilmek için başkaları.

2862
02:31:40,400 --> 02:31:41,400
Ben Cemile'yim.

2863
02:31:42,060 --> 02:31:43,240
Veysel'in Cemile'si.

2864
02:31:47,904 --> 02:31:50,532
Her seferinde ne olduğunu düşünüyorum
Hayattan daha çok şey öğrenebilirim...

2865
02:31:51,280 --> 02:31:52,197
Hayat bir tokat gibidir.

2866
02:31:52,221 --> 02:31:53,981
bana duyguları öğretiyor
tamamen yeni.

2867
02:31:57,346 --> 02:31:58,846
Ben de bunu öğrendim.

2868
02:32:00,100 --> 02:32:02,696
Tam da bunu düşündüğüm sırada
Bununla baş etmeyi öğrenmiştim...

2869
02:32:02,720 --> 02:32:04,860
biriyle karşılaştım
kabullenemediğim yalnızlık.

2870
02:32:06,700 --> 02:32:08,000
Veysel'imin yokluğunda.

2871
02:32:11,180 --> 02:32:12,500
Suçlanacak kimse yoktu.

2872
02:32:14,246 --> 02:32:15,382
Veysel gitti.

2873
02:32:18,456 --> 02:32:21,376
Ve yıkılan şey...

2874
02:32:21,400 --> 02:32:23,940
olan taşlar bile
bir kız gibi üst üste yığılmış.

2875
02:32:27,672 --> 02:32:28,986
Yere yığılan kişi bendim.

2876
02:32:29,880 --> 02:32:31,840
Her ne kadar hala ayakta duruyor gibi görünse de.

2877
02:32:36,580 --> 02:32:37,680
Veysel'im.

2878
02:32:57,760 --> 02:32:58,760
O?

2879
02:32:59,160 --> 02:32:59,235
O?

2880
02:32:59,259 --> 02:32:59,360
O?

2881
02:32:59,620 --> 02:32:59,695
O?

2882
02:32:59,719 --> 02:32:59,820
O?

2883
02:32:59,900 --> 02:33:00,900
O?

2884
02:33:02,320 --> 02:33:02,656
O?

2885
02:33:02,680 --> 02:33:02,840
O?

2886
02:33:02,960 --> 02:33:03,960
O?

2887
02:33:05,200 --> 02:33:06,200
O?

2888
02:33:06,640 --> 02:33:06,976
O?

2889
02:33:07,000 --> 02:33:08,000
O?

2890
02:33:08,760 --> 02:33:09,760
O?

2891
02:33:09,920 --> 02:33:14,020
Sebebi nedir?

2892
02:33:14,960 --> 02:33:17,380
Yorgunum!

2893
02:33:22,300 --> 02:33:24,900
Bereitsel.

2894
02:33:37,000 --> 02:33:45,000
Hayat bize hiç gülmüyor mu?
Sözüm dinmez, bir umut